Enabled the military regime to use a conducive international environment to offload domestic “ political baggage ” that was a burden in Pakistan 's quest for a 21st century role in the world . ङ्घ फौजी ह्कूमत को अपने देसी ' ' राजनैतिक बोज्ह ' ' को , जो पाकिस्तान को 21वीं सदी में दुनिया में भूमिका निभाने से रोकता है , हल्का करने के लिए माकूल अंतरराष्ट्रीय माहौल मिल .
32.
Its evolution from the unabashedly erotic Vedic version to the demure yet defiant handlooms of the independence movement to the boldly sensuous drape of the 21st century has shown it to be India 's most versatile garment . जाहिरा तौर पर इस परिधान ने कई रूप बदले हैं-वेदकालीन उत्तओजक रूप से स्वतंत्रता आंदोलन के दौर के गंभीर पर अवज्ञाकारी हथकरघा संस्करण और अब 21वीं सदी के सबसे मादक पहनावे तक .
33.
On the 21st October 1943 , he proclaimed the Provisional Government of Azad Hind at a historic assembly in Singapore . The Provisional Government was recognised by nine states including three world powersJapan , Germany and Italy . 21 अक़्तूबर , 1943 को सिंगापुर में एक ऐतिहासिक सभा में उन्होने ? अंतरिम आजाद हिंद सरकार ? की स्थापना का ऐलान किया और इस अंZतरिम सरकार को तीन विश्वशक़्तियों-जापान , जर्मनी और इटली-समेत नौ देशों ने मान्यता प्रदान की .
34.
Keeping in mind the future uncertianities in the density of the green house gases, IPCC has hypothesised a caution till the end of the 21st century. In comparison with 1989 - 1999 conditions, to investigate the causes of recent climate changes, change estimating models are used. ग्रीनहाउस गैसों की सांद्रता में भविष्य की अनिश्चितताओं को ध्यान में रखते हुए आईपीसीसी २१ वी सदी के अंत तक अक चेतावनी की परिकल्पना करती है १९८०-१९९९ के मुकाबले मॉडल का इस्तेमाल हाल के जलवायु परिवर्तन के कारणों (causes of recent climate change) की जांच करने के लिए भी किया गया है इसके लिए मापे हुए परिवर्तनों की तुलना मॉडल के द्वारा बताये गए परिवर्तनों के साथ की जाती है
35.
“For obvious reasons,” notes this professor of history and religious studies at Pennsylvania State University, “news reports today are filled with material about the influence of a resurgent and sometimes angry Islam. But in its variety and vitality, in its global reach, in its association with the world's fastest-growing societies, in its shifting centers of gravity, in the way its values and practices vary from place to place . . . it is Christianity that will leave the deepest mark on the 21st century.” पेन्सिलवेनिया में इतिहास और धर्म विषय के प्रोफेसर फिलिप निश्चित कारणों से मानते हैं कि आज के समाचार पत्र ऐसी सामग्रियों से भरे पड़े हैं कि पुनरूत्थान के साथ या कुछ समय क्रोधित इस्लाम का प्रभाव बढ़ रहा है। परन्तु अपनी विभिन्नता, प्रमुखता, विश्व में अपनी पहुँच, विश्व में तेजी से बढ़ते समाज के साथ सम्बन्ध, अपनी गुरूत्व केन्द्र में बदलाव, स्थान स्थान पर इसके मूल्यों और चलन में बदलाव के चलते यह ईसाइयत है जो 21वीं शताब्दी में गहरा प्रभाव छोड़ने वाली है।
36.
First, it shows that Islam - like all religions - is whatever believers make of it. The choices for Muslims range from Taliban-style repression to Balkan-style liberality. There are few limits; and there is no “right” or “wrong” interpretation. Muslims have a nearly clean slate to resolve what “no compulsion” means in the 21st century. Conversely, nonspecialists should be very cautious about asserting the meaning of the Koran, which is fluid and subjective. When Alan Reynolds wrote that the no-compulsion verse means the Koran “counsels religious tolerance,” he intended well but in fact misled his readers. एक सामान्य से मुहावरे के लिए इतना मतभेद काफी पेंचीदा है क्योंकि मतावलंबी तो सभी पवित्र पुस्तकों की सामग्री पर बहस करते हैं केवल कुरान पर नहीं. इस गैर - बाध्यता वाली आयत पर बहस के कुछ महत्वपूर्ण परिणाम भी हैं - पहला इससे प्रकट होता है कि इस्लाम भी अन्य धर्मों की भांति अनुयायियों पर निर्भर है कि वे इसे कैसा स्वरुप देते हैं . मुसलमानों के धर्म के चयन का विकल्प तालिबान शैली की अधीनता से बाल्कन शैली की उदारता तक में है . इस आयत की व्याख्या की अपनी कुछ सीमीयें हैं परंतु कोई सही या गलत व्याख्या नहीं है . 21वीं शताब्दी में मानों मुसलमानों के सामने एक साफ स्लेट रखी है कि वे इस आयत की कैसी व्याख्या लिखते हैं.
37.
In the spring of 2000 , the national patient advocacy group , The TMJ Association , co-sponsored a workshop , “ Moving TMJ Research into the 21st Century . ” Key recommendations included 1 -RRB- the need for animal , computer , and cell culture models to study the normal , injured , and diseased joint , 2 -RRB- development of a diagnostic classification system , 3 -RRB- evaluation of TMJ tissue repair problems and the development of new methods of tissue reconstruction using gene and protein therapeutic approaches , and 4 -RRB- studying the neurological basis of deep tissue and joint pain in order to develop better means of pain control . सन् 2000 के वसंत में अमेरिका का राष्ट्रीय मरीज समर्थन समूह , यानि ठ्हे ठ्Mझ् आस्सोचिअटिओन् , ने एक कार्यशिविर को सहप्रवर्तित किया था जिसका नाम था “ ंओविन्ग् ठ्Mझ् षेसेअर्च्ह् इन्टो ट्हे 21स्ट् छेन्टुर्य् . ” ( यानि , टी.एम.जे अनुसंधान को 21वीं शताब्दी में लाना ) इसके मुख्य सुझाव निम्न थे 1 ) जानवर , कम्प्यूटर तथा कोशिका संवर्धन के नमूने बनाना ताकि स्वस्थ , घायल तथा रोग पीड़ित जोड़ों का मुकाबला किया जा सके , 2 ) नैदानिक वर्गीकरण प्रणाली का विकास करना , 3 ) टी.एम.जे में झिल्लियों की मरम्मत करने की दिक्कतों का मूल्यांकन करना , और जीन तथा प्रोटीन रोगहर तरीकों के आधार पर झिल्लियों के पुनर्निर्माण के नए तरीकों का विकास करना , तथा 4 ) गहराई की झिल्लियों तथा जोड़ के दर्द का नसों से संबंध निकालना ताकि दर्द से राहत देने के नए तरीके विकसित हो सके .
38.
During war only one batsman was famous, DOn Bradman, who is greatest batsman ever according to statistics. England team used Bodyline technique in 1932-33, which further strengthened his resolve. Test cricket also spread during 20th century. West Indies, India and New Zeland joined it before second world war and Pakistan, Shri Lanka and Bangladesh after that.Although South Africa was banned from international cricket from 1970 to 1992 for apartheid policy of its government. In 1963 cricket entered a new era when English county started limited overs cricket. Because of certain result it was attractive and number of such matches increased. First ODI was played in 1971. ICC noticed this and organised a limited overs cricket world cup in 1975. In 21st century Twenty 20 cricket produced an instant impact. युद्ध के दौरान के वर्षों में एक खिलाड़ी का बोलबाला रहा डॉन ब्रेडमैन जो आंकडों के अनुसार अब तक के सबसे महानतम बल्लेबाज रहें हैं.इंग्लैंड की टीम ने १९३२-३३ में जो असफलता (Bodyline) झेली उसे दूर करने के लिए और कुशलता पाने के लिए उसने दृढ़ संकल्प कर लिया.20 वीं सदी के दौरान भी टेस्ट क्रिकेट का विस्तार हुआ.द्वितीय विश्व युद्ध से पहले वेस्ट इंडीज भारत और न्यूजीलैंड इसमें शामिल हो गए. और युद्ध काल के बाद पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश भी इस श्रेणी में शामिल हो गए. हालांकि दक्षिण अफ्रीका को 1970 से 1992 तक सरकार की रंगभेद की नीति के कारण अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया गया थाक्रिकेट ने 1963 में एक नए युग में प्रवेश किया जब इंग्लिश काउंटी ने सीमित ओवरों (limited overs) की किस्म की शुरुआत की.चूँकि इसमें परिणाम निश्चित होता था सीमित ओवरों के क्रिकेट आकर्षक था इससे मैचों की संख्या में वृद्धि हुई.पहला सीमित ओवरों का अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs International) मैच 1971 में खेला गया.नियंत्रक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इसकी क्षमता को देखा और १९७५ में पहले सीमित ओवरों के क्रिकेट वर्ल्ड कप का मंचन किया.21 वीं सदी में सीमित ओवरों के एक नए रूप ट्वेंटी 20 (Twenty20) ने तत्काल प्रभाव उत्पन्न किया.
39.
.After the war, one player had a high popularity, Don Brodman, who according to statistics, is by far the most successful batsman. The England team was determined to overcome their failures during 1932-33 and to become skilled. After the 20th century also, test cricket gained popularity. Before the second world war, West Indies, India and Newzealand joined this. And after the war time, Pakistan, Sri Lanka and Bangladesh also joined this category. However, because of the apartheid policy of the Government, South Africa was kept away from international cricket. In 1963, cricket entered a new era when English County started limited overs brand of cricket. As the outcome in this was definite, the limited overs cricket was attractive and the number of matches also increased. First Limited Overs International Match was played in 1971. Regulator, the International Cricket Council saw the potential of this game and in 1975 staged the first limited overs cricket world cup match. In the 21st century, a new form of limited overs, Twenty20, had an instant success. युद्ध के दौरान के वर्षों में एक खिलाड़ी का बोलबाला रहा डॉन ब्रेडमैन जो आंकडों के अनुसार अब तक के सबसे महानतम बल्लेबाज रहें हैं.इंग्लैंड की टीम ने १९३२-३३ में जो असफलता (Bodyline) झेली उसे दूर करने के लिए और कुशलता पाने के लिए उसने दृढ़ संकल्प कर लिया.20 वीं सदी के दौरान भी टेस्ट क्रिकेट का विस्तार हुआ.द्वितीय विश्व युद्ध से पहले वेस्ट इंडीज भारत और न्यूजीलैंड इसमें शामिल हो गए. और युद्ध काल के बाद पाकिस्तान श्रीलंका और बांग्लादेश भी इस श्रेणी में शामिल हो गए. हालांकि दक्षिण अफ्रीका को 1970 से 1992 तक सरकार की रंगभेद की नीति के कारण अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट से प्रतिबंधित कर दिया गया थाक्रिकेट ने 1963 में एक नए युग में प्रवेश किया जब इंग्लिश काउंटी ने सीमित ओवरों (limited overs) की किस्म की शुरुआत की.चूँकि इसमें परिणाम निश्चित होता था सीमित ओवरों के क्रिकेट आकर्षक था इससे मैचों की संख्या में वृद्धि हुई.पहला सीमित ओवरों का अंतर्राष्ट्रीय (Limited Overs International) मैच 1971 में खेला गया.नियंत्रक अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद ने इसकी क्षमता को देखा और १९७५ में पहले सीमित ओवरों के क्रिकेट वर्ल्ड कप का मंचन किया.21 वीं सदी में सीमित ओवरों के एक नए रूप ट्वेंटी 20 (Twenty20) ने तत्काल प्रभाव उत्पन्न किया.
How to say 21st in Hindi and what is the meaning of 21st in Hindi? 21st Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
