For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals. ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है| वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं|
32.
But even richer was the intimacy he thus gained with the actual life of the common people , their daily drudgery and constant struggle against the indifference of nature and the worse indifference of a rigid social orthodoxy and of an alien political rule . लेकिन इससे भी उपयोगी चीज थी वह अंतरंगता , जो उन्होंने उस सामान्य जन के यथार्थ जीवन से मिलकर प्राप्त की- जो प्रकृति की उदासीनता के चलते निरंतर संघर्ष और दिनचर्या की एकरसता या ऊब तथा कठोर सामाजिक रूढ़ियों से ग्रस्त एवं विदेशी राजनैतिक शासन के घोर शिकार थे .
33.
It has been held by the Supreme Court that the question whether a person has lost the citizenship of India on acquiring the citizenship of another country has to be determined by the Government of India and only after it has decided the matter can a State Government deal with him as an alien . उच्चतम न्यायालय ने फैसला दिया है कि यह निर्धारित करना भारत सरकार का काम है कि कोई व्यक्ति किसी अन्य देश की नागरिकता अर्जित करने पर भारत की नागरिकता से वंचित हो गया है या नहीं और उसके बाद ही कोई राज्य सरकार उसके साथ एक विदेशी के रूप में व्यवहार कर सकती है .
34.
For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals. - Jayaram, “The Indian Diaspora: Dynamics of Migration”, Sage Publications, 2004 ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है| वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं|
35.
For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals. - Jayaram, “The Indian Diaspora: Dynamics of Migration”, Sage Publications, 2004 ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है। वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं।
36.
The Times Literary Supplement wrote : ” And in reading these poems one feels , not that they are the curiosities of an alien mind , but that they are prophetic of the poetry that might be written in England if our poets could attain to the same harmony of emotion and idea . इसके बारे में ? टाइम्स लिटरेरी सप्लिमेंट ? ने लिखा ? इन कविताओं को पढ़ते हुए किसी को भी यह महसूस नहीं हो सकता है कि ये किसी अपरिचित या अजनबी के मानस की उपज नहीं हैं बल्कि उसे यह जान पड़ेगा कि ये काव्य के पूर्वकथन हैं और इन्हें इंग्लैंड में भी लिखा जा सकता है ; अगर हमारे कवि भावनाओं और विचारों में समुचित तालमेल बिठा सकें .
37.
The two Saudis face charges of forced labor, aggravated sexual abuse, document servitude, and harboring an alien. If found guilty, they could spend the rest of their lives in prison. The government also wants to seize the couple's Al-Basheer bank account to pay their former slave $92,700 in back wages. It's shocking, especially for a graduate student and owner of a religious bookstore - but not particularly rare. Here are other examples of enslavement, all involving Saudi royals or diplomats living in America. किसी स्नातक विद्यार्थी और धार्मिक पुस्तक केन्द्र के मालिक द्वारा ऐसा किया जाना चौंकाने वाली घटना जरुर है लेकिन दुर्लभ नहीं है . यहां बंधुआ बनाने के कुछ और उदाहरण दिए जा रहे हैं जिसमें अमेरिका में रहने सउदी राजघराने के लोग या राजनयिक शामिल हैं .
38.
For Indo-Trinidadians, learning Standard Hindi is as good as learning an alien language. In fact, most of those who have learnt Standard Hindi become diffident, and even apologetic, when they have to use that language in interacting with Indian nationals. - Jayaram, “The Indian Diaspora: Dynamics of Migration”, Sage Publications, 2004 ट्रिनीडाड के भारतीय मूल के लोगों के लिए हिंदी सीखना किसी अंजान भाषा को सीखने जैसा ही है। वस्तुस्थिति तो यह है कि जो हिंदी सीख भी लेते हैं, उन्हें भारतीयों के साथ बातचीत करने में अगर हिंदी बोलनी पड़े तो वे संकोची ही नहीं, बल्कि ख़ेदपूर्ण हो जाते हैं। - जयराम, 'द इंडियन डाइस्पोरा: डाइनामिक्स ऑफ माइग्रेशन', सेज पब्लिकेशन्स, 2004
39.
Instead of trying to bring the Arabs into ideological sympathy with the United States, Bacevich argues, the goal should be to improve their governments' behavior. “Concepts like parliaments or women's rights may strike Saudi princes as alien. On the other hand, they have no difficulty grasping the significance of a B-2 bomber or a carrier battle group.” बेसविच आग्रह करते हैं कि अमेरिका के साथ वैचारिक सहानुभूति के लिये अरबवासियों के साथ प्रयास करने के स्थान पर उनकी सरकार के व्यवहार को सुधारने का उद्देश्य होना चाहिये। संसद और महिलाओं को अधिकार जैसी अवधारणायें सउदी राजकुमारों को बाहरी लगेंगी। दूसरी ओर B-2 बम और वाहक युद्ध गुट के महत्व को स्वीकार करने में उन्हें परेशानी नहीं होगी।
40.
But on July 28, just nine days before the Ramadans were to leave for America, Mr. Ramadan was informed that the Department of Homeland Security had revoked his work visa. A DHS spokesman, Russ Knocke, later explained this had been done in accord with a law that denies entry to aliens who have used a “position of prominence within any country to endorse or espouse terrorist activity.” The revocation, Mr. Knocke added, was based on “public safety or national security interests.” रमादान ने स्वाभाविक रूप से वीजा रद्द होने को अन्यायपूर्ण और राजनीतिक दबाव में उठाया गया कदम करार दिया है. यहाँ तक कि सरकारी विभाग के इस निर्णय के लिये उन्होंने मुझे दोषी ठहराया है. इससे अधिक क्या हो सकता है? सरकारी विभाग को मुझसे अधिक पता होगा परन्तु वे इस बारे में बात नहीं करना चाहते.
How to say alien in Hindi and what is the meaning of alien in Hindi? alien Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
