But the full extent of Ankara's Middle East ambitions emerged in early 2011, concurrent with the region's far-reaching upheavals. Suddenly, Turks were ubiquitous. Their recent activities include: Erdoğan conferring with a pleased al-Assad. लेकिन मध्य पूर्व को लेकर अंकारा की पूरी मह्त्वाकाँक्षा का स्वरूप तो 2011 आरम्भ में सामने आया जब पूरा क्षेत्र भारी उथल पुथल से जूझने लगा। तुर्क अचानक सर्वव्यापी हो गये और उनकी हाल की गतिविधियाँ निम्नलिखित हैं:
32.
Most serious, though, is his limiting the “radical Islamic empire” (or caliphate ) to just the Spain-to-Indonesia region, for Islamists have a global vision that requires control over non-Muslim countries too - and specifically the United States . Their universal ambitions certainly can be stopped, but first they must be understood and resisted . Only when Americans realize that the Islamists intend to replace the U.S. Constitution with Shariah will they enter the fourth and final era of this war. अधिक गंभीर बात यह है कि उन्होंने कट्टरपंथी इस्लाम के साम्राज्य को (खिलाफ़त) को स्पेन से इंडोनेशिया तक सीमित कर दिया है जब
33.
The implication is clear: if Israel is to protect itself, it must achieve a comprehensive military victory over the Palestinians, so that the latter give up their goal of obliterating it. Ending the Palestinian assault will be achieved not through some negotiated breakthrough but by Palestinians (and Arabic-speakers more generally) concluding that their effort to destroy the Jewish state will fail, and so give up this ambition. इस समय युद्ध चल रहा है और सभी पर्यवेक्षक इस असुखद स्थिति को स्वीकार नहीं करना चाहते, और इसके स्थान पर अनावश्यक तत्काल लाभ देने वाले तरीके सुझा रहे हैं।
34.
Of course, how Muslims fare depends in large part on the future course of radical Islam, which in turn depends in some part on its understanding by the American president. Over the years, Mr. Bush has generally shown an increased understanding of this topic. He started with platitudinous, apologetic references to Islam as the “religion of peace,” using this phrase as late as 2006 . He early on even lectured Muslims on the true nature of their religion, a presumptuous ambition that prompted me in 2001 to dub him “ Imam Bush .” इससे पूर्व बुश ने इस धर्म के सही स्वरूप पर भाषण दिया जिसके आधार पर 2001 में मैंने उन्हें ‘इमाम बुश ' की संज्ञा दी ।
35.
Who should fill the all-important role of strongman? The ideal candidate would be politically moderate but operationally tough; someone with an ambition to steer Iraq toward democracy and good neighborly relations. एक शक्तिशाली व्यक्ति अति महत्वपूर्ण भूमिका को कौन भरेगा ? इसके लिए उपयुक्त प्रत्याशी राजनीतिक रूप से नरमपंथी परन्तु क्रियान्वयन में सख्त ऐसा महत्वाकांक्षी हो इराक को लोकतन्त्र की ओर अच्छे पड़ोसी सम्बन्धों के साथ ले जाने का इच्छुक हो।
36.
Amid a growing , and slightly distasteful , personality cult around Vajpayee , they have confined themselves to narrow departmental functions for fear that a larger political role will be misconstrued as evidence of overweening ambition . वाजपेयी के इर्दगिर्द उभरते , कुछ हद तक अरुचिपूर्ण , प्रभामंड़ल के चलते उन्होंने खुद को इस ड़र से संकुचित विभागीय कार्यों तक ही सीमित रखा है कि कहीं उन्होंने बड़ी राजनैतिक भूमिका निभा दी तो उसे गलतफहमी में अति महत्वाकांक्षा न समज्ह लिया जाए .
37.
Israel, with U.S. support, must defeat this foul ambition. That implies inflicting a sense of defeat on the Palestinians, and winning their resignation to the permanent existence of a Jewish state in the Holy Land. Only then will the violence end. Comment on this item इजरायल को अमरिका के साथ मिलकर इस गलत महत्वाकांक्षा को समाप्त करना चाहिये. इसमें पवित्र भूमि में स्थायी यहूदी राज्य के अस्तित्व को फिलीस्तीनियों से स्वीकार करा कर उनमें पराजय की भावना का समावेश किया जाये. उसके बाद ही हिंसा थमेगी.
38.
For insiders, the main issue is the extent of U.S. ambition in the Arabic-speaking countries after that's all done. This foreshadows the debate likely to dominate foreign-policy circles for decades: What should be America's role in the world? बाहर के लोग आश्चर्यचकित हैं कि क्या संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सद्दाम हुसैन को बाधित करने के वाशिंगटन के लक्ष्य को समर्थन देगा? परन्तु आन्तरिक नीति से जुड़े लोग अमेरिकी युद्ध और अमेरिकी विजय के पश्चात इराक के पुन:स्थापन की कल्पना करते हैं।
39.
A free and peaceful Iraq is one in the American image - democratic, liberal, capitalist, under the rule of law. While completely sympathetic to this vision - who could not be? - I worry both that Iraqis do not welcome American guidance and that such an ambition ultimately is unrealistic. ईराक में अमेरिका का उद्देश्य क्या होना चाहिये ? इस बिन्दु पर अमेरिकी सरकार पूरी तरह स्पष्ट है. उसके अनुसार मुक्त और शान्तिपूर्ण ईराक मध्यपूर्व की स्थिरता के लिये आवश्यक है जो बदले में अमेरिका के लोगों की सुरक्षा के लिये आवश्यक है.
40.
Do not permit arms to reach the terrorist Fatah organization, as recently happened, according to the Jerusalem Post, when an estimated 3,000 American rifles and a million rounds of ammunition were delivered to it out of a misguided ambition to help one Palestinian faction beat out another. आतंकवादी फतह संगठन को अस्त्र न दिए जायें जैसा कि जेरुसलेम पोस्ट के अनुसार हाल में हुआ जब अनुमानत: 3000 अमेरिकी रायफल और लाखों राउंड के हथियार एक दिशाहीन महत्वकांक्षा के अंतर्गत फिलीस्तीन के एक गुट के विरुद्ध दूसरे को लड़ाने के लिए उपलब्ध कराए गए.
How to say ambition in Hindi and what is the meaning of ambition in Hindi? ambition Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
