31. Yen Press's localization kept the Korean onomatopoeia and sound effects and used Anglicization followed by the English translation. 32. Of course, if and when there is widely accepted Anglicization you really should use that instead .-- mav 33. What the French-speaking lands have in common is a sense of mission to resist the anglicization of the globe. 34. Reasonable people can disagree on when a particular anglicization is so familiar that this applies-there are always borderline cases. 35. If there is a common anglicization of a Greek proper name, it should be used in an English language context. 36. This was part of a process of Anglicization that had begun when he was studying law at the Middle Temple in London. 37. The name " Cowichan " is an anglicization of Halkomelem Quw'utsun', which means " the warm land ". 38. Lake Traverse is an Anglicization of " Lac Traverse ", a French name meaning " across the lake ". 39. Some theories state that it originated from an anglicization of the Irish first name Darragh or D�ire meaning " oak tree ". 40. Some sources consider the surnames Connoulty and Kinoulty to be variant Anglicizations of the Irish language Mac and Nic an Ultaigh surname.
