Its adhishthana and wall are likewise relieved , the larger bays in the middle of the north , east and south sides being sala patterns , with a false door inside a stambha torana front with a makara arch on top . उत्तर , पूर्व और दक्षिण दिशाओं में मध्य के बड़े खंड शाला प्रकार हैं जिनमें मकर मेहराब वाले स्तंभ तोरण के भीतर छदम द्वार है .
32.
These two doors are known for the Archers Arch Shaped Niche and Towers as well as for the decorated red and white sangemarmar wall with the blue glazed tiles on it. ये दोनों द्वार अपने धनुषाकार मेहराब-रूपी आलों व बुर्जों तथा लाल व सफ़ेद संगमर्मर पर नीली ग्लेज़्ड टाइलों द्वारा अलंकरण से ही पहचाने जाते हैं।
33.
Rane 's arch rival Manohar Joshi was about to smirk when the Sena supremo turned on him . ” You had said yuti brings gati -LRB- alliance brings speed -RRB- . इस पर राणे के घोर प्रतिद्वंद्वी मनोहर जोशी खीसें निपोरने ही वाले थे कि शिवसेना प्रमुख उनकी ओर मुखातिब हुए , ' ' आपने कहा था कि युति ( ग बंधन ) से गति मिलती है .
34.
The anomaly was brought into focus by a telling Laloo-speak : “ Nitish Kumar -LRB- Laloo 's arch rival and Union agriculture and railway minister -RRB- can be arrested by the Bihar police . ” और ललू ने यह बयान देकर इस विसंगति को केंद्र में ल दिया कि ' ' नीतीश कुमार ( ललू के चिर प्रतिद्वंद्वी और कृषि एवं रेल मंत्री ) को बिहार पुलिस गिरतार कर सकती है . ' '
35.
The makara toranas show great emphasis in their detail , particularly by the addition of a pair of makara heads at the apex of the arch on either side of the finial . मकरतोरणों के निर्माण में बारीकियों पर बड़ी कुशलता प्रदर्शित की गई हैं-विशेष रूप से यह बात मेहराब के शीर्ष पर शिखांत ( कलसी ) के दोनों और मकर मसतकों की जोड़ी निर्मित कर .
36.
A similar bas-relief miniature of an ekatala vimana of a hexagonal section from base to apex is depicted inside the front sikhara arch -LRB- torana mukhapatti -RRB- of the apsidal Nakula-Sahadeva ratha . आधार से शिखर तक छह खंडों वाले एकतल विमान की एक ऐसी ही लघु नक़्काशी अर्धगोलाकार नकुल सहदेव रथ की शिखर मेहराब ( तोरण ) मुखपट्टी के भीतर की और चित्रित की गई है .
37.
European effect is very much visible in components of these structures, like German Gebal, Dutch style rooftops, Wood art in Swiss style, Roman arch with traditional Indian factors also can be seen. इनके वास्तु घटकों में यूरोपीय प्रभाव साफ दिखाई देता है जैसे जर्मन गेबल डच शैली की छतें स्विस शैली में काष्ठ कला रोमन मेहराब साथ ही परंपरागत भारतीय घटक भी दिखते हैं।
38.
The female counterpart of Dandu is Chandrauli -LRB- Chandravali -RRB- who acts alternately as a hard to get arch female and a shrew , and the Rolu cajoles and coaxes her to relent . घघरी चोली में सजी-संवरी चंद्राली ( चंद्रावली का अपभ्रंश ) का मंदल के नाद पर ठुमक-ठुमक कर नाचना और डंडू का उससे मिन्नत-ख़ुशामद कर प्यार चाहना , विनोद का विचित्र समां बांधता है .
39.
It is similar to the earlier type but has a Buddha figure prominently standing out in front of the stupa in the apse , under a nasika or arch projected from the drum of the stupa . वैसे तो यह पहले दौर के समान ही है किंतु अंतर यह है कि इनमें अर्धवृत्तकक्ष में स्तूप के सामने , नासिका के नीचे अथवा स्तूप के बेलन पर से आगे बने मेहराब क नीचे , प्रमुखता से बुद्ध की प्रतिया खड़ी की गई है .
40.
It was a common jingle in Bengali meaning “ The rain patters , the leaf quivers , ” but to the child it was a first revelation of the magic of poetrythe first poem of the Arch Poet , as he described it later . यह एक साधारण-सी तुकबंदी थी , “ वृष्टि पड़े पाता नड़े ” ( हो रही वर्षा , हिल रहा पत्ता ) लेकिन उस बालक के लिए कविता के जादू का यह पहला उन्मेष था- उस शिखर कवि का पहला गान , जैसा कि उन्होंने बाद में बताया .
How to say arch in Hindi and what is the meaning of arch in Hindi? arch Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
