He woke up in the dead of night while his wife Yashodhara was fast asleep , with one hand lying on Rahula . आधी रात को सिद्धार्थ की ऑंखें खुल गयीं.उनकी पत्नी यशोधरा पास ही सो रही थीं , एक हाथ नन्हें राहुल के ऊपर रखा हुआ था .
32.
“ They are pursuing nothing at all , ” said the switchman . ” They are asleep in there , or if they are not asleep they are yawning . “ ये किसी का पीछा - वीछा नहीं करते , ” कैंचीवाले ने उत्तर दिया , ” या तो ये वहाँ सोते हैं , या फिर उबासी लेते हैं ।
33.
“ They are pursuing nothing at all , ” said the switchman . ” They are asleep in there , or if they are not asleep they are yawning . “ ये किसी का पीछा - वीछा नहीं करते , ” कैंचीवाले ने उत्तर दिया , ” या तो ये वहाँ सोते हैं , या फिर उबासी लेते हैं ।
34.
He heard the door creak but kept his eyes closed , pretending to be asleep . उसमें इतनी सामर्थ्य भी बाकी नहीं रही थी कि उठकर बत्ती बुझा सके । दरवाज़े पर हलकी - सी चरमराहट हुई , किन्तु वह आँखें मूंदे लेटा रहा - सोने का बहाना करते हुए ।
35.
He raced along the pavement and comforted himself with the thought that the dear old things - as he called his parents to himself would be asleep . कुट - पाथ पर भागते हुए अपने को दिलासा देता जा रहा था कि प्यारे बूढ़े लोग यह नाम उसने अपने माता - पिता के लिए रखा था - अब तक सो चुके होंगे ।
36.
After dinner the boring speaker talked too long and continued to belabor about the challenges of foreign competition until everyone was practically falling asleep. रात के खाने के बाद उबाऊ वक्ता बहुत लंबे समय तक बोलते रहे और विदेशी प्रतिस्पर्धा की चुनौतियों की घोर निन्दा करते रहे जब तक कि सभी लोग सोने नहीं लग पड़े।
37.
Sitting in the history class, my friend and I detected an incipient tingle of boredom that told us we might fall asleep due to the boring lecture that we were listening to. इतिहास की कक्षा में बैठे बैठे मेरे दोस्त को और मुझे ऊब की एक आरंभिक झुनझुनी हुई और हमें लगा कि ऐसे उबाऊ व्याख्यान को सुनते सुनते तो हमें नींद ही आ जाएगी।
38.
As his lips opened slightly with the suspicion of a half-smile , I said to myself , again : “ What moves me so deeply , about this little prince who is sleeping here , is his loyalty to a flower - the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp , even when he is asleep … ” क्योंकि उसके अधखुले होंठ हल्की मुस्कान की मुद्रा बनाए थे तो मैंने आगे सोचा , सोए हुए इस छोटे राजकुमार की जो बात मेरे मन को इतना अधिक भाव - विभोर कर रही है वह है एक फूल के लिए उसकी निष्ठा सोए रहने पर भी गुलाब की प्रतिकृति उसमें इस प्रकार झिलमिला रही है , जैसे दीपक की ज्योति …
39.
Mr. Helprin finds that the country, and its elites in particular, remain enamored with the illusion that it can muddle through, “that the stakes are low and the potential damage not intolerable.” In other words, September 11 did not serve as a wake-up call. He calls on Americans to make up their collective mind and answer the simple question, “Are we at war, or are we not?” If not, they need not worry and can remain happily asleep in pre-September 11 mode. If they are, “then major revisions and initiatives are needed, soon.” परंपरावादियों के बीच भी यही बहस चल रही है . वहां भी विश्लेषक इसी बात पर विचार करते हुए कि अमेरिका अपने अस्तित्व की लड़ाई लड़ रहा है अनेक निष्कर्षों पर पहुंच रहे हैं. मार्क हेलप्रिन और टाड लिंडबर्ग नामक दो दक्षिण पंथियों के परस्पर विरोधी विचारों पर ध्यान देने की आवश्यकता है .
How to say asleep in Hindi and what is the meaning of asleep in Hindi? asleep Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
