These picturesque festivals with their simple and artistic ceremonials accompanied by music , dancing and Vedic chanting , invoking nature 's fertility and symbolising its ever-recurring youth , are still celebrated annually and attract crowds of visitors from the neighbouring countryside , and from Calcutta . ये मनोरम पर्व अपने सादे और कलात्मक आयोजन संगीत , नृत्य और वैदिक मंत्रों के उच्चारण के साथ प्रकृति की सृजन-शक्ति और उसके अक्षत यौवन का आह्वान करते हैं जिसे देखने के लिए कलकत्ता के आसपास के लोग आते .
32.
He who wants to renounce worldliness should avoid both excess and undue abstinence . On the one hand he should not be addicted to things which attract the mind merely through passion , specially through carnal desire . वह जो सांसारिक बंधनों को त्यागना चाहता है उस आवश्यकता से अधिक तथा अनुचित दोनों प्रकार के संयमों से बचना चाहिए एक ओर उसे उन बातों का आदी नहीं होना चाहिए , जो केवल कामवासना से मन को आकर्षित करते है , विशेषकर दैहिक इच्छाओं के वशीभूत होकर .
33.
But obviously the unfavourable climate and uncongenial social atmosphere could not be expected to attract great scholars and artists from England and other Western countries to help build a genuine Western culture . किंतु स्पष्ट है कि प्रतिकूल आबहवा तथा असामंजस्य सामाजिक वातावरण में , इंग़्लैड और दूसरे पश्चिमी देशों से , बड़े विद्वानों तथा कलाकारों को आकर्षित करने की अपेक्षा नहीं की जा सकती थी , एक सार्थक पश्चिमी संस्कृति उत्पन्न करने में सहायक हो सके .
34.
The simple hut of the Indian village offers little that could attract the insect from the field and garden , where the insect has lived since the beginning ; it is merely another part of the field , with nothing special about it . भारतीय गांव की साधारण झोपड़ी में कीट को ऐसा कोई आकर्षण नहीं दिखाई देता जो उसे उस खेत या बाग़ से खींचकर उस झोपड़ी में ले आए.उस खेत और बाग़ से जहां कि कीट अपने जीवन के प्रारंभ से रहता आया है.दरअसल वह झोपड़ी उसे खेत का ही एक अंश लगती है जिसके भीतर उसे कुछ भी तो विशेष नहीं लगता .
35.
This Weather Underground, by some unlawful intent, sent a terror group to the USA to with an aim to attract attention of the world towards their needs.Some excerpts of the relations of these terror groups were mentioned in some media. इस मौसम अंडरग्राउंड (Weather Underground) जो है जबकि कोई हताहत कारण विभिन्न दुनिया राजनीतिक मुद्दों के लिए मीडिया का ध्यान लाने के लिए आतंकवादी वारदातों का प्रदर्शन एक उग्रवादी संगठन अमेरिका गया था.इस मुद्दे से कई संक्षिप्त दिए गए समाचार सेवाओं द्वारा आतंकवादी वारदातों के संबंध में ही उल्लेख है.
36.
There you have it, in black in white: Islam at the university must be taught in a pious, Sunday-school manner. Implicit in this demand (note the “insha'Allah”) is that such courses serve da`wa purposes, namely that they attract converts to Islam. यह विषय श्वेत श्याम में आपके समक्ष है कि विश्वविद्यालय में इस्लाम अत्यन्त धार्मिक प्रार्थना विद्यालयों जैसे वातारण में पढ़ाया जाना चाहिये। इस मांग में ( इन्शा अल्लाह सम्बोधन) अन्तर्निहित है कि ये पाठ्यक्रम “दावा”के उद्देश्य की पूर्ति करते हुये इस्लाम की ओर लोगों को आकर्षित करें।
37.
On the other hand , Hindu thinkers , in search of truth , ventured on new avenues of speculation and made a careful study of the spiritual temper of their countrymen with a view to reform religious faith and practice in manner calculated to attract all classes of the people . दूसरी और हिंदू विचारकों ने सत्य की खोज में चिंतन के नये उपादानों पर साहसिक कार्य किये और Zअपने देशवासियों की आध्यात्मिक मन : स्थिति का सावधानी से अध्ययन किया , इस दृष्टि से कि धार्मिक आस्थाओं और व्यवहार में इस तरह से सुधार ला सकें कि जिससे सभी वर्ग के लोगों को Zआकर्षित किया जा सके .
38.
The Iron and Steel -LRB- major -RRB- Panel , 1946 , suggested that the steel prices , instead of being related to prices of imported steel , should be based on internal cost of production , including a liberal allowance for depreciation , and an adequate return on investment to enable the industry to be efficient and to attract sufficient capital for expansion . आयरन एंड स्टील ( मेजर ) पैनल 1946 ने सुझाव दिया कि इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतें , आयातित इस्पात की कीमतों से संबंधित करने की लागत मूल्य पर आधारित होनी चाहिए.इसमें अवमूल्यन की अच्छी छूट तथा निवेश पर पर्याप्त लाभ भी शामिल हो जिससे उद्योग की क्षमता ठीक रहे तथा विस्तार के लिए अच्छी खासी पूंजी मिल सके .
39.
In winter when there is snow falls, the water level in the river rises floods well, this time mud of refting, kyaking and canoing are organised on the leader Badrinath route, which attract tourists and lovers having interest in courageous games, which plays an important role in the financial support of India. गर्मी के मौसम में जब पहाड़ों से बर्फ पिघलती है तब नदी में पानी की मात्रा व बहाव अच्छा होता है इस समय उत्तराखंड में ऋषिकेश - बद्रीनाथ मार्ग पर कौडियाला से ऋषिकेश के मध्य रैफ्टिंग क्याकिंग व कैनोइंग के शिविरों का आयोजन किया जाता है जो साहसिक खोलों के शौकीनों और पर्यटकों को विशेष रूप से आकर्षित कर के भारत के आर्थिक सहयोग में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
40.
When ice melt from mountain in the summer, then the amount and flow of water become good. During this period from Kaudiyala to Rishikesh on Rishikesh - Badrinath way in Uttarakhand Rafting, Kyaking and Canoing camps are organized, which especially attract the people fond of adventurous games and tourist and play significant role in contribution towards economy of India. गर्मी के मौसम में जब पहाड़ों से बर्फ पिघलती है तब नदी में पानी की मात्रा व बहाव अच्छा होता है इस समय उत्तराखंड में ऋषिकेश - बद्रीनाथ मार्ग पर कौडियाला से ऋषिकेश के मध्य रैफ्टिंग क्याकिंग व कैनोइंग के शिविरों का आयोजन किया जाता है जो साहसिक खोलों के शौकीनों और पर्यटकों को विशेष रूप से आकर्षित कर के भारत के आर्थिक सहयोग में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
How to say attract in Hindi and what is the meaning of attract in Hindi? attract Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
