However, some Rajput ladies accepted Islam when entered Harem but they had full religious autonomy. Besides, their relatives those who were Hindu got high post in the court. हालांकि कुछ राजपूत स्त्रियों ने अकबर के हरम में प्रवेश लेने पर इस्लाम स्वीकार किया फिर भी उन्हें पूर्ण धार्मिक स्वतंत्रता थी साथ ही उनके सगे-संबंधियों को जो हिन्दू ही थे; दरबार में उच्च-स्थान भी मिले थे।
32.
One minute we cannot talk to the legally elected chief minister of Kashmir as he demands autonomy and the next minute we talk to terrorists who demand a merger with Pakistan . पहले हम कश्मीर के वैध तरीके से निर्वाचित मुयमंत्री से उनकी स्वायत्तता की मांग के चलते बात करने से मना कर देते हैं , और फिर हम उन आतंकवादियों से बात करने बै जाते हैं जो पाकिस्तान के साथ विलय की मांग करते हैं .
33.
He reiterated the Congress policy of live and let livethe policy of complete non-interference in matters of conscience , religion and cultural autonomy for the different linguistic areas . उन्होंने कांग्रेस की ? जियो और जीने दो ? की नीति दोहराई और कहा , ? ? यह नीति है अंतरात्मा , धर्म तथा विभिन्न भाषाभाषी क्षेत्रों की सांस्कृतिक स्वायत्तता से जुड़े मामलों में बिल्कुल भी हस्तक्षेप न करने की नीति . ? ?
34.
It was both an acceptance of the fact that the BCCI cannot , for all its riches and autonomy , make a move without official foreign exchange and External Affairs Ministry clearances from the Government for tours and payments . यह इस तथ्य की स्वीकारोइक्त थी कि बीसीसीआइ अपनी सारी समृद्धि और स्वायत्तता के बावजूद यात्राओं तथा भुगतान के मामले में सरकार से मिलने वाली विदेशी मुद्रा और विदेश मंत्रालय की मंजूरी के बगैर कुछ नहीं कर सकता .
35.
While in their own respective spheres as allotted by the Constitution , the Parliament as well as the State Legislatures enjoy complete autonomy , the scheme of distribution of powers emphasises the general predominance of the Parliament in the legislative field . यद्यपि संविधान द्धारा आवंटित अपने अपने क्षेत्रों में , संसद और राज़्य विधानमंडलों को पूर्ण स्वायतता प्राप्त है , तथापि शक्तियों के वितरण की योजना में विधायी क्षेत्र में संसद के सामान्य प्रभुत्व पर बल दिया गया है .
36.
Ankara runs its occupied zone so tightly that, in the words of Bülent Akarcalı, a senior Turkey politician, “Northern Cyprus is governed like a province of Turkey.” An enemy of Israel, Hamas, rules in Gaza. The Turks set up a pretend-autonomous structure called the “Turkish Republic of Northern Cyprus.” Gazans enjoy real autonomy. अंकारा ने इस क्षेत्र पर इतना नियंत्रण स्थापित कर रखा है कि एक वरिष्ठ तुर्की राजनेता बुलेंट अकारकाली के अनुसार , “ उत्तरी साइप्रस का शासन तुर्की के एक राज्य की भाँति चलाया जा रहा है” जबकि गाजा में इजरायल के शत्रु हमास का राज्य है।
37.
The agreement they signed, the “Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements” (to use its formal name) inspired widespread optimism that the Arab-Israeli conflict was at last about to be resolved. Other than a hardy band of skeptics, the world saw in the Oslo accords a brilliant solution whereby each side would achieve what it most wanted: dignity and autonomy for the Palestinians, recognition and security for the Israelis. उन्होंने अंतरिम स्वशासन व्यवस्था के सिद्धांतों की घोषणा के समझौते पर हस्ताक्षर किये और इससे चतुर्दिक आशावादी वातावरण व्याप्त हो गया कि संभवत: अरब इजरायल विवाद का समाधान होने वाला है । कुछ आशंकाओं को छोड़ दिया जाए तो ओस्लो समझौते में शानदार समाधान था जहां प्रत्येक पक्ष को वह मिला जो वह अधिकतम चाहता था ।
38.
On the positive side, affiliation solidarity allows for a dignified independence from repressive states. Negatively, it implies unending conflict; each group has multiple sworn enemies and feuds often carry on for generations. Tribal autonomy has driven Middle Eastern history, as the great historian Ibn Khaldun observed over six centuries ago. When a government faltered, large tribal confederations would form, leave their arid badlands and seize control of the cities and agricultural lands. Having seized the state, tribes exploited their power unabashedly to forward their own interests, cruelly exploiting their subject population, until they in turn faltered and the cycle started anew. मैकगिल विश्वविद्यालय के प्रोफेसर फिलिप कार्ल साल्जमान की गम्भीर पुस्तक जिसके सपाट शीर्षक कल्चर एण्ड कनफ्लिक्ट इन मिडिल ईस्ट से उसकी गहराई का बोध नहीं होता,मध्यपूर्व की समस्याओं का एक साहसिक और मौलिक विश्लेषण प्रस्तुत करती है।
39.
Though the Committee 's recommendations on certain other aspects of the railway administration fell through , with the giving up of the idea of a federal structure for the government on which they were based , they led to the strengthening of the authority and autonomy of the Railway Board . यद्यपि रेलवे प्रशासन के कुछ अन्य पहलुओं से संबंधित कमेटी की सिफारिशों को नहीं माना गया क़्योंकि सरकार के जिस संघीय ढांचे पर ये आधारित थीं , उसे ही स्वीकार नहीं किया गया , Zइफर भी इस कमेटी की इसफाइरशों को नहीं माना गया क्योंकि सरकार के जिस संघीय ढांचे पर ये आधारित थीं , उसे ही स्वीकार नहीं किया गया , Zइफर भी इस कमेटी की सिफ़ारिशों ने रेलवे बोर्ड की स्वायत्तता और सत्ता को मजबूत बनाने में सहायता दी .
40.
The functions of the Committee are to examine the reports and accounts of the public undertakings specified in the Rules of Procedure and the reports of the Comptroller and Auditor-General thereon , if any , and to examine , in the context of the autonomy and efficiency of the public undertakings , whether the affairs of the public undertakings are being managed in accordance with sound business principles and prudent commercial practices . समिति के कृत्य इस प्रकार हैं : प्रक्रिया नियमों में उल्लिखित सरकारी उपक्रमों के प्रतिवेदनों और लेखाओं की और उन पर नियंत्रक महालेखापरीक्षक के प्रतिवेदनों की , यदि कोई हों तो , जांच करना और देखना कि क्या सरकारी उपक्रमों की स्वायत्तता और कार्यकुशलता के संदर्भ में सरकारी उपक्रमों के कार्य समुचित व्यापार सिद्धांतों और विवेकपूर्ण वाणिज्यिक प्रथाओं के अनुसार चलाए जा रहे हैं .
How to say autonomy in Hindi and what is the meaning of autonomy in Hindi? autonomy Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
