All goods bought or hired from a trader - whether from shops , street markets , mail order catalogues or door-to-door sellers - are covered by these rights . ये कानून किसी व्यापारी से ख़रीदी या किराए पर ली गई सभी चीज़ें पर लागू होता है - चाहे वे दुकान से ली गयीं हों , सड़क के बाज़ारों से , मेल आडर कैटलाग से या दरवाज़े पे आकर बेचने वाले से
32.
All goods bought or hired from a trader - whether from shops , street markets , mail order catalogues or door - to - door sellers - are covered by these rights . ये कानून किसी व्यापारी से ख़रीदी या किराए पर ली गई सभी चीज़ें पर लागू होता है - चाहे वे दुकान से ली गयीं हों , सड़क के बाज़ारों से , मेल आडर कैटलाग से या दरवाज़े पे आकर बेचने वाले से ।
33.
Usha Bala Krishnan , a jewellery historian , brought out the exhibition catalogue and has also been commissioned by the Government to write the book , Jewels of the Nizams . आभूषणों की इतिहासकार उषा बाल कृष्णन ने प्रदर्शनी के आभूषणों की परिचय-पुस्तिका निकाली है और सरकार की ओर से उन्हें ज्वैल ऑफ द निज़ाम नाम की पुस्तक लिखने का काम भी सौंपा गया है .
34.
In Iraq : During the instability that followed Iraq's loss, anti-government elements engaged in a looting rampage, pillaging regional museums and other cultural institutions, stealing some 4,000 items. Archaeologists published a catalogue, “Lost Heritage: Antiquities Stolen from Iraq's Regional Museums,” to prevent trade in these artifacts. 1944 में फ्रांसिसियों ने लोवर को बर्खास्त नहीं किया । एक वर्ष पश्चात् जापानियों ने अपने राष्ट्रीय पुस्तकालय को नहीं जलाया ।
35.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से खऋरीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अखऋबार , संलग्न कागजऋआत , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप डायरैक्ट यानि बिऋई से बेचा जाता है , या टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप .
36.
Many items bought by post are in response to direct marketing through catalogues , newspapers , magazines , inserts , postal advertising sent to you by name or hand delivered , or as a result of advertisements appearing on the television , radio or posters . डाक से ख़रीदा गया बहुत सारा सामान या तो कैटलाग , अख़बार , संलग्न कागज़ात , आपके नाम डाक द्वारा भेजे गए इश्तेहारों के परिणाम स्रूप डायरैक्ट यानि बिक्री से बेचा जाता है , य टेलिफोन , रेडियो या पोस्टरों में इश्तेहारों के परिणाम स्वरूप ।
37.
Finally, the authors' catalogue of hundreds of pages of fury clarifies the motives behind anti-Americanism. From very early on, the spacious skies and amber waves of grain offered a freer, richer, and more tempting alternative, compelling those who stayed behind to rationalize their choice. (In domestic American terms, it's like justifying not having moved to California.) Anti-Americanism is the Doppelgänger (evil twin) of America's seductiveness and power. शीत -युद्ध के उपरांत 1990 में अमेरिका का एक मात्र शक्ति के रुप में उभरना अमेरिका विरोधियों के लिए एक सदमा था जिनकी दृष्टि में विश्व की सभी बुराईयों का जनक अमेरिका है .
38.
The books being published by California, however, leave much to be desired. Yes, there are apolitical inquiries into mammal evolution and Mark Twain's final years, but a uniform leftist tone of hostility toward established institutions and an embrace of the radical fringe characterize the list. The first category includes many assaults on the American government. Quotes here and throughout draw on catalogue copy and blurbs: वैसे कैलिफोर्निया द्वारा प्रकाशित पुस्तकों में काफी कुछ मनोनुकूल होता है . स्तनधारियों के विकास और मार्क ट्वेन के अंतिम वर्षों की अराजनैतिक खोज है परन्तु इस सूची में मुख्यरुप से स्थापित मान्यताओं के विरुद्ध समान वामपंथी तेवर तथा अलग-थलग पड़े आतंकवादियों का स्वरुप ही अधिक प्रकट होता है .
39.
Now the US ' Lincoln Near Earth Asteroid Research -LRB- linear -RRB- project , which has been identifying and cataloguing near-earth asteroids over a small portion of the sky , reports that there are about 1,200 of these that are more than 1 km in diameter and their path around the sun is more inclined to be elliptical . धरती के पास के उल्का पिंड़ों की पहचान और उन्हें सूचीबद्ध करने में लगे अमेरिका के लिंकन नियर अर्थ एस्टेरॉयड़ रिसर्च ( लेनियर ) प्रोजेक्ट ने अब अपनी एक रिपोर्ट में कहा है कि एक किमी से भी ज्यादा व्यास वाले ऐसे 1,200 से भी अधिक उल्का पिंड़ हैं और सूर्य के चतुर्दिक उनका परिक्रमा पथ वर्तुलकार है और उनमें से कुछ के सूर्य से भिड़ेने की आशंका है .
40.
What sorts of books, then, are being written by today's top scholars? For a representative sample, I looked at the Spring 2004 catalogue of one of the largest and most prestigious university publishers in America, the University of California Press. The catalogue is a substantial affair, 116 pages long, lavishly designed, boasting full color illustrations and a striking cover. तो आज शीर्ष विद्वानों द्वारा किस प्रकार की पुस्तकें लिखी जाती हैं - एक नमूने के तौर पर मैंने 2004 के बसंत में अमेरिका के सर्वाधिक प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय प्रकाशनों में से एक कैलीफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस की पुस्तक सूची देखी . पुस्तक सूची एक महत्वपूर्ण कार्य था जो 116 पृष्ठ लंबा , आकर्षक रुप से सज्जित तथा चित्ताकर्षक आवरण के साथ पूरे रंग का बखान कर रहा था .
How to say catalogue in Hindi and what is the meaning of catalogue in Hindi? catalogue Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
