The joy of living and exercising his sensibilities was to him a gift divinely dispensed for which he never ceased to be grateful . जीवित रहने का आनंद और अनुभूतियों को सक्रिय बनाए रखने का संकल्प ही उनके लिए एक ईश्वर-प्रदत्त उपादान था , जिसके लिए वे सदैव कृतज्ञ रहे .
32.
When it became the Triangular tournament Poona ceased to be a venue and the matches were played in Bombay which now became the home of Indian cricket . जब से ट्रायंगुलर मैच होने लगे तब से इनका आयोजन पूना के बजाय बम्बई में किया जाने लगा.बम्बई को आज भी क्रिकेट कागढ़ माना जाता है .
33.
On the bark of this noble tree are inscribed The music of this wheel revolving and rolling onward , invisibly , inaudibly , had never ceased to fascinate him . इसने देखा है कई-कई राजमुकुटों को धूल में लोटते अदृश्य , नि : शब्द , निरंतर गतिशील काल-चक्र का संगीत उन्हें हमेशा आकर्षिक करता रहा .
34.
What it will be in the future , if and when India becomes independent , I cannot say , but certainly the British Empire would cease to exist . मैं इसके बारे में कुछ नहीं कह सकता कि हिंदुस्तान के आजाद होने पर भविष्य में यहां क़्या होगा , लेकिन यह तो तय Zहै कि ब्रिटिश साम्राज़्य नहीं रहेगा .
35.
This poem , like several others he was to write later is tantalisingly abstruse and critics have not ceased to wrangle over its exact import . यह कविता और उनके द्वारा बाद में लिखी जाने वाली ऐसी कई कविताएं- स्पृहणीय तौर पर जटिल हैं और इसके निर्विवाद महत्व को लेकर आलोचकों में अब भी ठनी रहती है .
36.
But when you realise they are not separated from the whole but are parts and manifestations of divinity , that very moment they cease to be unreal and become real . ” लेकिन जब आप यह जान लेते हैं कि ये ब्रह्म से विलग नहीं , बल्कि ईश्वरत्व के ही अंश और अभिव्यक्ति हैं , उसी क्षण में ये अयथार्थ न रहकर वास्तविक हो जाते
37.
Kow he entrusted with this task his son Vinayaka , who is represented as an idol with an elephant 's head , and made it obligatory on him never to cease from writing . ब्रह्मा ने अपने पुत्र विनायक को यह कार्य सौंपा जिसकी मूर्ति में उसके शरीर पर हाथी का सूंड दिखाई देती है Zऔर उसे आदेश दिया कि वह लिखते समय कहीं न रुके .
38.
If he continued to experimenthe never ceased to experimentit was not because he had not found his form but because there is no end to this discovery . अगर उन्होंने किसी प्रयोग को जारी रखा- और वे जीवन भर प्रयोगधर्मी बने रहे तो इसलिए नहीं कि उन्होंने अपना रूप या न्यास नहीं मिला बल्कि इस तलाश का कोई अंत नहीं था .
39.
In a similar way , the Arabs determine their lunar stations as beginning with the moon 's first beeoming visible in the west till her ceasing to be visible in the east . . .. इसी से मिलता-जुलता ढंग अरबों का है जो अपने नक्षत्रों का निर्धारण चंद्रमा के पश्चिम में सबसे पहले उदय होने से लेकर पूर्व में जाकर छिप जाने तक मानते हैं . .. . ..
40.
But Warsaw and Kiev and Stalingrad and Budapest and Dresden and Leningrad and Berlin have ceased to be as they were , and they will have to,rise again and a new from their ashes . लेकिन वारसा , कीव , स्टालिनग्राड , बुडापेस्ट , ड्रेसडेन , लेनिनग्राड , बर्लिन अब वैसे नहीं रह गये , जैसे वे पहले थे और इन शहरों को फिर से बसने में काफी वक़्त लगेगा .
How to say cease in Hindi and what is the meaning of cease in Hindi? cease Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
