The passage outside the ring of the ranga-mandapa pillars and between them and the outer wall has a roof made up of two rising stages , each with an outward slope while that over the central ranga-mandapa the ceiling is raised up still further as a clerestory . रंगमंडप स्तंभों के घेरे के बारह , उनके और बाहरी दीवार के बीच एक छत है जो दो उठे हुए चरणों में बनी है और प्रत्येक चरण में बाहर की और ढलंवा है , जबकि केंद्रीय रंगमंडप के ऊपर की छत ऊपर की और एक रोशनदान की तरह बनी हुई है .
32.
The raised coffer-like central ceiling of the mandapa , rising in eight tiers by stepped-up triangular slabs cutting the corners successively , forms a sort of octagonal hollow dome with all the tiers intricately carved . मंडप की उठी हुई बक़्से जैसी केंद्रीय छत , जो सफलतापूर्वक कोनों को काटते हुए ऊंचे उठाए गएZ त्रिकोणीय पट्टों द्वारा आठ स्तरों में उठती है , एक प्रकार का अष्टभुजाकार खोखला गुंबद बनाती है जिसके सभी स्तर जटिल उत्कीर्णनों से युक़्त हैं .
33.
The lay-out plan of the cave-temples varied from the structural temples in the successive rise in floor levels of the axial mandapas and shrines , in the much raised level of the sanctum floor , though the ceiling level throughout remained the same . गुफा मंदिरों की अभि-विन्यास योजना अक्षीय मंडपों और मंदिर के फर्श के स्तर में , गर्भगृह के फर्श के अधिक ऊंचे उठे हुए सतह में , उत्तरोत्तर उंचाई में संरचनात्मक मंदिरों से भिन्न है , यद्यपि वितान ( सीलिंग ) का स्तर हर जगह एक समान बना रहा .
34.
Many restaurants and malls have noisy ambience due to stone flooring, cement walls and concrete ceilings as compared to few that have carpeting and wooden panels to absorb the noise. गिने चुने रेस्तराओं और शॉपिंग केन्द्रों में जहां कालीन और लकड़ी की पट्टियाँ लगी होती हैं वहाँ आवाज़ दब जाती है और शोर नहीं होता लेकिन ज्यादातर ऐसी जगहों में पत्थर के फर्श, सीमेंट की दीवारें और कंक्रीट की छतें होती हैं और उनसे माहौल अत्यंत शोरगुल से भर जाता है।
35.
Some atmospheric pollutants national boundaries (NEC) for the 2001/81/EC (NECD) the instructions are routine. NECD Hyhari related to work part of the European Commission working group NECPI support (from national emission ceilings - Policy Instruments) कुछ वायुमंडलीय प्रदूषक राष्ट्रीय उत्सर्जन सीमा (NEC) के लिए २००१/८१/EC (NECD) के निर्देशों से नियमित होते हैं.एन ई सी डी के संसोधन से जुड़ें तैयारी कार्य के हिस्सेयूरोपीय आयोग (European Commission)NECPI कार्य समूह से सहायता ( राष्ट्रीय एमिशन सीलिंग से - नीति उपकरण )
36.
National Emission Ceiling (NEC) for some atmospheric pollutants are fixed by the 2001/81/EC (NECD) directions. Linked to parts of the preparatory laws from NECD are the amendments, helped by European Union's official groups, NECPI (legal instruments from the National Emission Ceiling). कुछ वायुमंडलीय प्रदूषक राष्ट्रीय उत्सर्जन सीमा (NEC) के लिए २००१/८१/EC (NECD) के निर्देशों से नियमित होते हैं.एन ई सी डी के संसोधन से जुड़ें तैयारी कार्य के हिस्सेयूरोपीय आयोग (European Commission)NECPI कार्य समूह से सहायता ( राष्ट्रीय एमिशन सीलिंग से - नीति उपकरण )
37.
This lower ambulatory contains , over the rest of the inner wall and over the pilasters and ceilings and also over the inner face of the outer wall , extensive mural paintings of the Chola period , overlaid by later palimpsests of the Nayaka period in the seventeenth century . इस निचले प्रदक्षिणा पथ में भीतरी दीवार के शेष भाग पर , और भित्तिस्तंभों , भीतर छतों और बाहरी दीवार के आतंरिक फलक पर भी चोलकाल के विस्तीर्ण भित्ति चित्रांकन हैं , जो सत्रहवीं शताब्दी के नायककाल के परवर्ती चित्रोंपरि चित्रित चर्मपत्रों से आच्छादित हैं .
38.
The large central bay on the ceiling of the ranga-mandapa , inside , thus coming to have a greater depthforming as it were a nabhichchanda vitana , bears a well-defined inverted lotus blossom with many seriate petals and a large pendentive central torus which is pecked by four parrots perched , topsy-turvy , on the petals immediately surrounding the central torus . रंगमंडप की भीतरी छत पर बड़े मध्य खंड में , भीतर , इस प्रकार और अधिक गहराई आ जाती है-जैसे यह एक ' नाभिच्छंद वितान ' हो , जिस पर एक स्पष्ट उल्टा खिला हुआ कमल है जिसमें अनेक पंक्तिबद्ध पंखुरियां और एक बड़ा लटकता हुआ केंद्रीय पुष्पासन हैं .
39.
The devastation at Iraq's national library and archives was worse, for both institutions were purposefully incinerated. Much of the country's culture and records was destroyed; “nothing was left in the national library's main wing but its charred walls and ceilings and mounds of ash.” The smoldering shell contained the charred remnants of historic books “and a nation's intellectual legacy gone up in smoke.” Iraq's main Islamic library, with its collection of “rare early legal and literary materials, priceless Korans, calligraphy and illumination” was also burned. इराकी अपराध के लिए अमेरिकनों को दोष देने का अर्थ इराकियों की तुलना उन बच्चों से की जानी है जिन्हें अपने कार्य का उत्तरदायी ठहराने के बजाय उन्हें संरक्षण दिया जाता है ।
40.
In conjunction with the rasi pillars arrangement , the rasis being the ' houses ' which the sun is supposed to aspect in order of the twelve months ; the central lotus The four parrots perched topsy-turvy around the torus of the lotus blossom in the ceiling of the rasi-mandapa of the Vidyasankara temple , Sringeri , are incidentally the first examples of the kind . राशिस्तंभ व्यवस्था के सहयोजन में , राशियां वे भाव हैं , जिन्हें माना जाता है कि बारह महीनों के क्रम उन्हें सूर्य देखता है , केंद्रीय कमल सूर्य के प्रतीक के रूप में समझा जाता है.श्रृंगेरी के विद्याशंकर मंदिर में , रंगमंडप क वितान में खिले हुए कमल के पुष्पासन के आसपास उल्टे बैठे हुए शुक संयोगवश इस प्रकार का पहला उदाहरण है .
How to say ceiling in Hindi and what is the meaning of ceiling in Hindi? ceiling Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
