One person familiar with the draft study concluded that “The decision not to publish was a political decision.” But beyond the politics of this dispute, the draft study - titled “Manifestations of anti-Semitism in the European Union” and now released by the EU itself, though with a disclaimer - confirms the historic change in the locus of anti-Jewish sentiments and actions. यूरोप सेमेटिक विरोधी रुझान दो सहस्राब्दी तक ईसाई प्रवृत्ति रही , परंतु अब यह मूलत: मुस्लिम प्रवृत्ति हो गई है ।
32.
As he concluded his US visit with the announcement that India was now on course with history , Vajpayee signalled the fruition of a major foreign policy shift that began with the nuclear tests of May 1998 . अपनी अमेरिका यात्रा की समाप्ति पर यह घोषणा करने के साथ ही कि भारत अब जमाने के साथ कदम मिलकर चल रहा है , वाजपेयी ने विदेश नीति में उस प्रमुख बदलव की सफलता का संकेत दिया जो मई 1998 के परमाणु परीक्षणों के साथ शुरू हा था .
33.
From discovery of Chandi garden on other side of Yamuna,Indian archeological survey concluded that yamuna river was also a part of this garden and it should also be counted as one of the rovers of heaven. यमुना नदी के दूसरी ओर स्थित माहताब बाग या चांदनी बाग की खोज से भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग ने यह निष्कर्ष निकाला है कि यमुना नदी भी इस बाग के रूप का हिस्सा थी और उसे भी स्वर्ग की नदियों में से एक गिना जाना चाहेये था।
34.
With the blessings of the British government , a Minorities Pact was concluded by the so-called representatives of the minorities . The Pact not only assured a number of seats for the depressed classes but even separate electorates for them . ब्रिटिश सरकार के आशीर्वाद से अल्पसंख़्यकों के तथाकथित प्रतिनिधियों ने एक अल्पसंख़्यक-समझौता-माइनार्टीज पैक़्ट- तैयार किया , जिसमें दलितों के लिए आरक्षित सीटों का ही नहीं , अलग निर्वाचनमंडलों का भी प्रावधान था .
35.
But observers have increasingly concluded that terrorism is just a tactic, not an enemy. Bush effectively admitted this much in mid-2004, acknowledging that “We actually misnamed the war on terror.” Instead, he called the war a “struggle against ideological extremists who do not believe in free societies and who happen to use terror as a weapon to try to shake the conscience of the free world.” युद्ध को मूलभूत लक्ष्य वास्तव में “ आतंकवाद को परास्त करना है”। इसके प्रभाव के रूप में आतंकवादी शत्रु हैं और आतंकवाद प्रतिरोध इसकी मुख्य प्रतिक्रिया।
36.
The second era began in about 1970 and lasted for 21 years. In the aftermath of Israel's extraordinary victory in the Six Day War, President Richard Nixon , a Republican, came to see Israel as a military powerhouse and useful ally. This new regard rendered Republicans as positive toward Israel as the Democrats. Noting this reality, I concluded in a 1985 research piece “Liberals and conservatives support Israel versus the Arabs in similar proportions.” 1990 में शीतयुद्ध की समाप्ति के बाद तीसरा काल आरम्भ हुआ. डेमोक्रट इजरायल को लेकर ठण्डे पड़ गये और रिपब्लिकन के साथ सम्बन्धों में गर्माहट आ गई.
37.
Sources in the sp , however , claim it was Yadav himself who asked Babbar to concentrate on films if only to help retain the glamour that came in handy attracting crowds and boosting the party 's performance in the just concluded assembly polls in Uttar Pradesh . मगर , सपा के सूत्रों का कहना है कि खुद मुलयम ने ही बबर को फिल्मों पर ध्यान देने को कहा है क्योंकि इससे उनका आकर्षण बना रहेगा.यह भीड़े जुटाने और हाल में संपन्न उत्तर प्रदेश विधानसभा चुनाव में पार्टी की संभावना बढने में कारगर है .
38.
On 10th May , 1924 , i.e . after the arguments in the Sessions trial were concluded and before the judgment was pronounced in the Kanpur case , Lieutenant-Colonel Cecil Kaye , counsel for the prosecution , requested the District Magistrate to issue warrants for the arrest of M . N . Roy . 10 मई 1924 को , अर्थात् सेशन अदालत में कानपुर मुकदमे की बहस खत्म होने के बाद और निर्णय सुनाए जाने से पहले , सरकारी Zअभियोक़्ता लेफ्टिनेंट कर्नल सिसिल केय ने जिला मैजिस्ट्रेट से एम . एन . राय की गिरफ्तारी के वारंट जारी करने का अनुरोध किया था .
39.
Further , the primary changes of aging ' are found to be different from those of radiation treatment . Thus it is concluded by many that this theory cannot explain the basic mechanism of aging . इसके अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त , वृद्धावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था के प्रारंभिक परिवर्तन , विकिरण प्रभाव के कारण होने वाले परिवर्तनों से भिनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न देखे गए हैं इसलिए बहुत से लोगों ने यह निषऋ-ऊण्श्छ्ष्-कर्ष निकाला है कि यह सिद्धांत की मूल इऋयाविधि की वऋ-ऊण्श्छ्ष्-याख़्या नहीं कर सकता .
40.
The World Meteorolgical Organisation and the Climatic Research Unit has concluded that between 2005 and 1998, the year 1998 was hotter since it saw the El-Nino Southern Oscillation effect. विश्व मौसम विज्ञान संगठन (World Meteorological Organization) और जलवायु अनुसंधान एकक (Climatic Research Unit) द्वारा तैयार किए गए अंदाजों से निष्कर्ष निकाला गया की २००५ १९९८ के बाद दूसरा सबसे जिआदा गर्म साल था १९९८ में तापमान असामान्य रूप से जिआदा इसलिए था क्यूंकि उस साल अल Niño के दक्षिणी दोलन (El Niño-Southern Oscillation)घटित हुए थे
How to say concluded in Hindi and what is the meaning of concluded in Hindi? concluded Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
