She would submit to his embrace with half-closed eyes , embracing him in her turn with all the force of her longing and her love . वह अधमुँदी आँखों से उसके आलिंगन में भिंच जाती और फिर पूरी लालसा और प्यार से खुद उसे अपनी बाँहों में कसने लगती ।
32.
The alingya drums were embraced , meaning perhaps that they were held under one arm and played with the other . आलिंग्य-वाद्य का आलिंगन किया जाता था अर्थात् शायद उन्हें एक बांह में दबा कर ढोल ( अवनद्ध-वाद्य ) दूसरी से बजाया जाता था .
33.
This movement was a national movement because it embraced within its fold all the different classes and groups of Indian society . यह आंदोलन एक राष्ट्रीय आंदोलन था क्योंकि इसने अपने अंक में भारतीय समाज के विभिन्न वर्गों और दलों को समेट लिया .
34.
He appears to prefer cocooning himself in the embrace of his bureaucrats who do not want any changes because of the danger that their own powers may be curtailed . वे शायद अपने अफसरशाहों से घिरे रहना पसंद करते हैं जो अपने अधिकारों में कटौती के ड़र से कोई बदलव नहीं चाहते .
35.
Quite a large number of Hindus embraced Islam and , even those who did not were now better disposed towards the Muslims . काफी बड़ी संख़्या में हिंदुओं ने इस्लाम धर्म को अपनाया और जिन्होने नहीं अपनाया वे मुसलमानों के प्रति अब अच्छा व्यवहार करने लगे .
36.
Under the influence of the Chalukyas, kings quit Buddhism and embraced Hinduism, and Nepal underwent a religious transformation. चालुक्यों के प्रभाव मे आकर उस समय राजाओ ने बौद्धधर्म को छोडकर हिन्दू धर्म का समर्थन किया और नेपाल मे धार्मिक परिवर्तन होने लगा।
37.
She gave herself to him wholeheartedly , with a modesty unspoiled by shame ; her body was aflame in his embrace . उसने सहर्ष अपने को समर्पित कर दिया था , विनय के संग ; किन्तु ऐसा विनय जो लज्जा से कुंठित नहीं होता । उसकी देहे धधक रही थी उसके आलिंगन में ।
38.
Whenever they sighted someone from their native land disembark , irrespective of whether they knew him or not , they would embrace him . जैसे ही कोई व्यक्ति , जो उनके विचार से उनके क्षेत्र का हो सकता था , जहाज से उतरता वे तुरन्त उसको गले लगाते भले ही वे उसको न जानते हों .
39.
The sage embraced the boy and said , “ You are the best of Brahmins , for you have inherited the noblest heritage truth . ” ऋषि ने उस बालक को हृदय से लगा लिया और कहा , ? तुम ही श्रेष्ठ ब्राह्मण हो क्योंकि तुम्हे उत्तराधिकार में जो सर्वश्रेष्ठ गुण मिला है वह है- सत्य . ?
40.
When he was there with her , awkwardly embracing her with his strong arms , and ruffling her hair , she felt at ease . जब वह उसकी कोठरी में होता , झिझकता हुआ अपनी सशक्त बाँहों में उसे भर लेता , बालों से छेड़खानी करता , तब वह अपने में एक अद्मुत - सी शान्ति महसूस करती थी ।
How to say embrace in Hindi and what is the meaning of embrace in Hindi? embrace Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
