31. And then another communication technology enabled new media: और फ़िर एक नयी संचार तकनीक नें नयी मीडिया का सशक्तीकरण किया: 32. Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled क्या मेन्यू-पट्टी पहुँच हेतु मानक जीटीके शॉर्टकट सक्षम है 33. Remove the selected input method from the enabled input methods सक्रिय की गई इनपुट विधियों में चुनी गई इनपुट विधियों हटाएँ 34. The sound that will be played on incoming calls, if enabled ध्वनि जो इनकमिंग कॉल पर बजाया जायेगा, अगर सक्रिय किया जाता है 35. Add the selected input method into the enabled input methods सक्रिय किए गए इनपुट विधि में चुनी गई इनपुट विधियों को जोड़ें 36. True if the background settings manager plugin is enabled. सही यदि पृष्ठभूमि सेटिंग प्रबंधक प्लगिन सक्रिय किया जाता है. 37. A plugin for managing which plugins are enabled or disabled. देखरेख के लिए प्लगिन कि कौन सा प्लगिन सक्रिय है या निष्क्रिय. 38. List of explicitly enabled GTK+ modules विशेष रूप से सक्रिय GTK+ मॉड्यूल की सूची 39. enabled by cooperative arrangements and technologies, परस्पर सहयोग और तकनीकों पर टिका,40. Debug logging was already enabled. डिबग लॉगिंग पहले से सक्रिय किया हुआ था.