But the pagan will not easily part from his Pan , the lover of life will not readily give up his many loves for the cheerless austerity of an exclusive devotion . लेकिन कोई भी मूर्ति पूजक इतनी आसानी से अपनी प्रकृति ( देवी ) से अलग नहीं होता.जीवन का प्रेमी किसी विशिष्ट निष्ठा की निरानंद सादगी के प्रति अपने बहुविध प्रेम का इतनी जल्दी बलिदान नहीं करता .
32.
Any life which circulates in the hule under the exclusive influence of the lnst Cause is called Brahman , Prajapati , and by many other names which occur in their religious law and tradition . जो भी जीवन आदि कारण के एकांतिक प्रभाव में आकर महातत्व में विचरण करता है उसे ब्रह्मा , प्रजापति कहते हैं और उसके अन्य कई नाम और भी हैं जो हिन्दुओं के धर्म-सिद्धांत और स्मृति में दिए गए हैं .
33.
They began with the modest claim that the exclusive preoccupation of western geneticists with the complex molecular mechanisms of reproduction and heredity is an abstract and academic exercise remote from everyday applications . उन्होंने कहा कि पाश्चात्य जीवशास्त्री अभी जिस तरह प्रजनन की जटिल आण्विक प्रक्रिया के अध्ययन में व्यस्त हैं वह एक अमूर्त , अभौतिक अभ्यास है तथा व्यावहारिक दृष्टि से वह अनुपयोगी है .
34.
States vied with one another to acquire exclusive control over the actual or potential sources of agricultural and mineral raw materials in the countries of Africa , Asia and Latin America . अफ्रीका , एशिया और लातिनी अमेरिका के देशों में खोज करने वाले राष्ट्रों में कृषि और खनिज संबंधी कच्चे माल के वास्तविक या संभावनायुक्त स्रोतों पर एकाधिकार प्राप्त करने में दूसरे से बाजी मार लेने की होड़ लग गयी .
35.
If two or more State Legislatures consider it desirable that any of the matters within their exclusive legislative competence should be regulated by parliamentary legislation and pass resolutions to that effect , the Parliament can undertake the necessary legislation . यदि दो या दो से अधिक राज़्य विधानमंडल ऐसा वांछनीय समझते हैं कि उनके अधिकार क्षेत्र वाले किसी विषय का विनियमन संसद के विधान द्वारा होना चाहिए और इस आशय का संकल्प पास करते हैं तो , संसद आवश्यक विधान बना सकती है .
36.
Parental care : the all-driving force We are so accustomed to think of parental care as an exclusive human trait that we do not generally realize that solicitude for the young is the driving force behind all insect activity . पैतृक ः सर्वप्रेरक बल हम पैतृक देखभाल को एकमात्र मानव का ही गुण समझने के इतने अभऋ-ऊण्श्छ्ष्-यसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो गए हैं कि आमतऋर पर यह सोचते भी नहीं हैं कि कीटों की तमाम गतिविधियों के पीछे बचऋ-ऊण्श्छ्ष्-चों की चिंता रखना एक प्रेरक बल है .
37.
While Bhattacharya has refused to move out of his spartan 720 sq ft flat on South Calcutta 's middle-class Palm Avenue , Basu is staying put in Indira Bhavan , the high-walled official residence in an exclusive corner of posh Salt Lake . यही नहीं , भट्टांचार्य ने दक्षिण कोलकता के मध्यवर्गीय इलके पाम एवेन्यू में 720 वर्ग फुट पर बना अपना छोटा-सा लौट छोड़ेने से इनकार कर दिया है , जबकि बसु लकदक इलके साल्ट लेक में ऊंची-ऊंची दीवारों वाले सरकारी निवास इंदिरा भवन में जमे हैं .
38.
They normally do not go into questions of policy in pursuance of the fact that policy formulation is the exclusive privilege of the Parliament and a Committee is not supposed to sit in judgement on a policy already approved by the Parliament . ये समितियां साधारणतया नीति के प्रश्नों में नहीं जातीं क्योंकि नीतियों का निर्माण करना पूर्णतया संसद के अधिकार क्षेत्र की बात है और किसी समिति से यह आशा नहीं की जाती कि वह संसद द्वारा पहले से अनुमोदित किसी नीति के बारे में फैसला दे .
39.
Where geographical and economic unity exist to such an extent , one would naturally expect to find some sort of cultural unity because physical and economic factors are effective , though not exclusive , influences in shaping cultural life . जहां भौगोलिक और आर्थिक एकता इनती सीमा तक विद्यमान है , वहां स्वाभाविक रूप से , सांस्कृतिक एकता खोज़ने की अपेक्षा की जायेगी क़्योंकि प्राकृतिक और आर्थिक तथ्य , यद्यपि पूरी तरह नहीं , किंतु सांस्कृतिक जीवन को मोड़ते में प्रभावकारी असर डालते हैं .
40.
But they are discouraged and distressed by the feeling that the pattern which is being sought to be evolved and symbolised in a considerable section of Hindus , the attempt to make Hindi the sole national language , is inspired by an exclusive policy which tends to reject the contribution made by Muslims to Indian culture during the last seven and a half centuries . हिंदी को एक मात्र राष्ट्र भाषा बनाने के प्रयत्न एक विशिष्ट नीति से प्रेरित हैं , जो पिछले साढ़े सात शताब्दियों में मुसलमानों द्वारा भारतीय संस्कृति को किये गये योगदान को नकारते प्रतीत होते हैं .
How to say exclusive in Hindi and what is the meaning of exclusive in Hindi? exclusive Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
