Now let us take stock of all forces , favourable and unfavourable , to the growth of cultural unity , which are at work and see what we can do to reinforce the former and check the latter . अब हम सांस्कृतिक एकता के लिए सभी अनुकूल और प्रतिकूल शक़्तियों का आकलन करें , जो क्रियाशील हैं , और देखें कि अनुकूल शाक़्तियों को पुन : वापिस लाने और प्रतिकूल शक़्तियों को रोकने के लिए क़्या किया जा सकता है .
32.
His efforts to woo the Indian press have partly succeeded since most of the hacks he invited to Islamabad for a guided tour of Pakistani democracy came back with favourable impressions . वैसे , भारतीय प्रेस को फुसलने-बहलने की उनकी कोशिशें कुछ हद तक सफल भी रही हैं , क्योंकि जिन कुछेक लगों को उन्होंने पाकिस्तानी लकतंत्र के नियंत्रित दर्शन के लिए इस्लमाबाद दौरे पर बुलया , वे अनुकूल धारणा लेकर लेटे .
33.
For , whereas the Ahmedabad mills had much more favourable operative-spindles ratio than the Bombay units , there were cases , albeit very few , where the ratio compared favourably with that in Japan . क़्योंकि , जहां अहमदाबाद की मिलों में बंबई की मिलों की अपेक्षा संचालित तकुवों का अनुपात अधिक अच्छा था , वहां कुछ ऐसी भी इकाइयां थी , यद्यपि संख़्या में बहुत कम , जिनका अनुपात जापान की तुलना में काफी अच्छा था .
34.
But unfortunately the possibilities of creating such favourable gene pools in actual practice are rather restricted because the independent assortment ' postulated by Mendel 's second law has been found to have many exceptions . परंतु जीनों के अनुकूल समुच्चय बनाने के काम को व्यावहारिक रूप देने में बहुत-सी बाधाएं पार करना आवश्यक हो जाता है ; क़्योंकि मेंडेल ने जिस तरह के स्वतंत्र संव्यूहन की कल्पना की थी उसके बहुत से अपवाद हैं .
35.
On the 1 st Jyaishtha , or new moon 's day , they celebrate a festival 1st Jyaishtha and throw the first-fruits of all seeds into the water in order to gain thereby a favourable prognostic . जऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ प्रथमा जऋ-ऊण्श्छ्ष्-येषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ठ की पहली तिथि या अमावसऋ-ऊण्श्छ्ष्-या के दिन वे तऋ-ऊण्श्छ्ष्-योहार मानते हैं और सभी बीजों के प्रथम फलों को पानी में फेंक देते हैं ताकि सफलता प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हो .
36.
Its efforts to revive the indigo , silk , and cotton-weaving industries met with no significant success in the face of the rapid pace of manufacturing in England which was being supported by a favourable tariff policy . नील , रेशम और सूती वस्त्र उद्योग को पुनर्जीवित करने के इसके प्रयत्नों को कोई अधिक महत्वपूर्ण सफलता नहीं मिली क़्योंकि इंग़्लैंड में उत्पादन की गति तीव्र हो चुकी थी और इस उत्पादन में पक्षपातपूर्ण टैक़्स नीति का सहयोग भी मिल रहा था .
37.
Though we seem to have a horde of insects indoors , the truth is that only a few species have learnt to take advantage of the extra shelter , the uniformly favourable conditions and the comparative luxury of living with man inside his house . हालांकि ऐसा लगता है कि झुंड के झुंड कीट घरों के भीतर रहते हैं लेकिन सच्चाई यह है कि केवल कुछ जातियों ने ही मनुष्य के साथ उसके धर में रहते हुए इस अतिरिक़्त आश्रय का , एकसमान अनुकूल परिस्थितियों का और विलासिता का लाभ उठाना सीखा है .
38.
Regarding the building of the temple and its peristyle , the cutting of the trees of four different kinds , the astrological determination of the favourable moment for the erection , the celebration of the rites due on such an occasion , regarding all this Rama gave very long and tedious instructions . जहां तक मंदिर के निर्माण और उसके परिस्तंभ का संबंध है , राम ने बहुत लंबे और उकता देने वाले अनुदेश दिए थे कि चार विभिन्न प्रकार के वृक्ष काटे जाएं , उनकी स्थापना के लिए फलित-ज़्योतिष के अनुसार कौन-सी शुभ घड़ी होगी , उस अवसर पर कौन-से संस्कार किए जाएंगे .
39.
That most polyploids like most mutants , whether artificial or natural , are harmful regressions is a consequence of the tragic fact of our lifethat of all the myriad ways in which things can happen only a microscopic fraction of them are favourable to us . अधिकांश उत्परिवर्तनों के समान प्राकृतिक या कृत्रिम रूप से बनाये गये अधिकांश बहुगुणित हानिकारक प्रत्यागमन हैं.हमारे जीवन का यह एक कटु सत्य है कि जितने विविध तरीकों से चीजें उत्पन्न होती हैं उनमें से हमारे काम की अथवा हमारे लिए लाभदायक चीजों की संख़्या अत्यल्प है .
40.
As stated earlier , when earlier attempts of the missionaries failed , in 1726 Father Charles de Montalembart in a letter to the French Governor offered to establish a factory in these islands and in 1741 he came to identify a favourable spot for a factory for the French East India Company . जब ईसाई धर्म प्रचारकों के प्रारम्भिक प्रयास असफल हो गए तो 1726 में फादर चार्ल्स दे मोन्टेलीमबार्ट ने फ्रांसिसी गवर्नर को एक पत्र लिखा जिसमें उसने इन द्वीपों में एक कारखाना खोलने का प्रस्ताव दिया और 1741 में फ्रांसिसी ईस्ट इंडिया के लिए उपयुक्त स्थान ढूंढने की दृष्टि से वह यहां पर आया .
How to say favourable in Hindi and what is the meaning of favourable in Hindi? favourable Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
