The hymn sung was the original of the Gitanjali poem : “ When the heart is hard and parched up , come upon me with a shower of mercy . . . ” यह गीत- गीतांजलि का मूल गीत था- ? जीवन जखन शुकाये जाय करुणा धराय एसो . . . ? ( जब जीवन सुख जाए तब करुणा धारा में आओ और जब सारी माधुरी लुप्त हो जाए तो गीतामृत में बरसो ) .
32.
After that Vedvyas Ji has made a second code of conduct with 60 lakh hymn, among which 30 lakh hymn revered into Devlok, 15 lakh hymn in Pitralok and 14 lakh hymn in Gandravalok. तत्पश्चात व्यास जी ने साठ लाख श्लोकों की एक दूसरी संहिता बनायी जिसके तीस लाख श्लोकों देवलोक में पंद्रह लाख पितृलोक में तथा चौदह लाख श्लोकों गन्धर्वलोक में समादृत हुए।
33.
After that Vedvyas Ji has made a second code of conduct with 60 lakh hymn, among which 30 lakh hymn revered into Devlok, 15 lakh hymn in Pitralok and 14 lakh hymn in Gandravalok. तत्पश्चात व्यास जी ने साठ लाख श्लोकों की एक दूसरी संहिता बनायी जिसके तीस लाख श्लोकों देवलोक में पंद्रह लाख पितृलोक में तथा चौदह लाख श्लोकों गन्धर्वलोक में समादृत हुए।
34.
After that Vedvyas Ji has made a second code of conduct with 60 lakh hymn, among which 30 lakh hymn revered into Devlok, 15 lakh hymn in Pitralok and 14 lakh hymn in Gandravalok. तत्पश्चात व्यास जी ने साठ लाख श्लोकों की एक दूसरी संहिता बनायी जिसके तीस लाख श्लोकों देवलोक में पंद्रह लाख पितृलोक में तथा चौदह लाख श्लोकों गन्धर्वलोक में समादृत हुए।
35.
After that Vedvyas Ji has made a second code of conduct with 60 lakh hymn, among which 30 lakh hymn revered into Devlok, 15 lakh hymn in Pitralok and 14 lakh hymn in Gandravalok. तत्पश्चात व्यास जी ने साठ लाख श्लोकों की एक दूसरी संहिता बनायी जिसके तीस लाख श्लोकों देवलोक में पंद्रह लाख पितृलोक में तथा चौदह लाख श्लोकों गन्धर्वलोक में समादृत हुए।
36.
All that we have been able to know about these 400 years has come to us from three other collections of religious hymns , the Yajur Veda , the Atharva Veda , the Sama Veda and other related literature . इन 400 वर्षो के बारे मे , और जो सब हम ज्ञात कर सके हैं , वह हमें धार्मिक स्त्रोतों के तीन अन्य संग्रहों यजुर्वेद , अर्थवेद , सामवेद तथा अन्य संबधित साहित्य से प्राप्त हुआ .
37.
After this he made a poetic script “”Bharat“”, consisting of 24,000 hymns which concentrated only on the story of the people of the Bharat clan, without any other anecdotes of saints, or kings of the clans of Sun and Moon. इसके बाद व्यास जी ने २४००० श्लोकों का बिना किसी अन्य ऋषियों चन्द्रवंशी-सूर्यवंशी राजाओं के उपाख्यानों का केवल भारतवंशियों को केन्द्रित करके भारत काव्य बनाया।
38.
But “ hymns to the gods and the praises of worthy actions ” could not wholly satisfy a poet whose genius was primarily and in tensely lyrical arid individual . लेकिन ? देवताओं की संवर्धना और श्रेष्ठ कार्यों की प्रशंसा का विचार समग्र रूप से इस कवि रवीन्द्र को आश्वस्त नहीं कर पाया- जिनकी प्रतिभा प्रमुखतया और प्रचंड रूप से गीतिपरक और व्यक्तिपरक थी .
39.
The Maharshi was an admirer of the Sikh faith and regularly visited the golden temple , accompanied by his son , and often joined in the community singing of the hymns . महर्षि सिख आस्था के प्रशंसक थे और वहां वे प्रतिदिन स्वर्ण मंदिर के दर्शन करने जाते रहे.उनके साथ उनका पुत्र भी होता.वे अक्सर संगत में रागियों द्वारा गाई जानेवाली बानियों में भी भाग लेते थे .
40.
He worships in them , worships the idol , makes presents to it , recites many hymns and prayers , fasts , and gives alms to the Brahmans , the priests , and others . वहां जाकर वह उन स्थानों में पूजा करता है , मूर्ति को पूजता है , उस पर चढ़ावे चढ़ाता है , अनेक भजन गाता है , प्रार्थना करता है , व्रत रखता है , और ब्राह्मणों , पुजारियों तथा अन्य लोगों को भिक्षा देता है .
How to say hymn in Hindi and what is the meaning of hymn in Hindi? hymn Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
