The painful experience of a circumscribed childhood was also to survive as a lasting impression and to mould his ideal of education in later years . एक घेरे में बंद बचपन की पीड़ादायक अनुभूति ने उन पर बड़ी गहरी छाप छोड़ी और बाद के वर्षों में शिक्षा संबंधी उनका आदर्श भी इसी सांचे में ढला .
32.
Ibrahim Hooper (spokesman) declares, “I wouldn't want to create the impression that I wouldn't like the government of the United States to be Islamic sometime in the future.” प्रवक्ता इब्राहिम हूपर ने घोषणा की कि ऐसा प्रभाव नहीं छोड़ना चाहते कि मैं अमेरिका सरकार को भविष्य में इस्लामी नहीं देखना चाहता।
33.
Contrary to widely-held belief , Subhas got the impression that Tagore was not fundamentally opposed to the concept of non-cooperation but had important reservations . उनसे बातचीत के बाद सुभाष ने महसूस किया कि आम धारणा के विपरीत , कवींद्र मूलतया असहयोग के विरोधी नहीं हैं , पर उनकी एक महत्वपूर्ण सलाह थी .
34.
The home minister is said to be reluctant to revert to the party for fear of fuelling the impression that a parallel power centre was being built in the BJP . मगर गृह मंत्री पार्टी की कमान संभालने में इसलिए हिचक रहे बताते हैं कि इससे भाजपा के भीतर सत्ता का समानांतर केंद्र पैदा होने का भ्रम बढैगा .
35.
Fortunately , he kept a record of his impressions in a series of letters he wrote home , which were later published as Rashiar Chithi -LRB- letters ' from Russia -RRB- . सौभाग्य से उन्होंने देश में लिखी गई सारी चिट्ठियों का हिसाब रखा जो कि बाद में ? रशियार चिट्ठी ? ( रशिया की चिट्ठियां ) के नाम से प्रकाशित हुईं .
36.
With his gold and white turban , his flowing kaftan-like robes , his perfect English diction and quick wit , he could be counted on to make an impression on anyone . सुनहरे और सफेद रंग की पगड़ी , लंबी बांहों वाले चोगे , अंग्रेजी बोलने की सही शैली और हाजिर-जवाबी की वजह से वह किसी को भी प्रभावित करने में समर्थ थे .
37.
I am no expert in this matter , but my own impression is that the average writer in Hindi or Urdu does not seek to take advantage of even the existing audience . मैं इस मामले में कोई विशेषज्ञ नहीं हूं , लेकिन मेरा अपना ख़्याल यह है Zकि हिंदी या उर्दू का औसत लेखक मोजूदा पाठक का भी फायदा उठाने की कोशिश नहीं करता .
38.
Those people who heard his presidential address and saw his manner of conducting the meeting seemed to be able to recall , years later , the impression it made on them . ऋन लोगों ने उनका अधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक्षीय भाषण सुना और बैठक को संचालित करने का ढंग देखा उनकी याददाशऋ-ऊण्श्छ्ष्-त में वर्षों बाद भी उसकी छाप ताजा थी .
39.
The Hindu Mahasabha for the first time assumed some prominence , chiefly because of the communal tension , but politically it could not make much impression on the Congress . हिंदू महासभा को पहली बार कुछ अहमियत मिली , जो खास कर सांप्रदायिक तनाव की वजह से हुई , लेकिन सियासी तौर पर वह कांग्रेस पर ज़्यादा असर नहीं डाल सकी .
40.
A reader of these reports will find little intelligence or sequence in them , and is likely to obtain an entirely distorted impression of what I actually said . अगर कोई इन रिपोर्टों को पढ़े , तो उसे इनमें कोई भी सिर-पैर या सिलसिला नहीं मिलेगा और इनसे उन बातों की बिल्कुल ही उल्टी तस्वीर नजर आयेगी , जो मैंने कही थीं .
How to say impression in Hindi and what is the meaning of impression in Hindi? impression Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
