The pressure of ” educated public opinion even forced the British Government , which as a matter of political expediency was inclined to side with the orthodox sections , to enforce some social reforms by taking legislative measures such as those preventing child marriage and giving Harijans the right of entry into temples . शिक्षित जनता के मत के दबाव से ब्रिटिश सरकार ने भी , जो ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-काल राजनैतिक आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकता का मामला होने के कारण रूढऋविआदियों के पक्ष में थी , कुछ समाज सुधार के उपाय जैसे शिशु विवाह रोकना और हरिजनों को मंदिरों में प्रवेश का ढअधिकार देने आदि के वैधानिक कदम उठाए .
32.
When told that there are fourteen regional languages and many more dialects belonging to four different linguistic families in India , foreigners are inclined to think that Indians are not one people but , like the inhabitants of Europe , a motley group of peoples with different cultures showing some common elements . जब यह कहा जाता है कि भारत में चार विभिन्न भाषाओं के परिवार में 14 क्षेत्रीय भाषांए और अनेक बोलियां है , तब विदेशियों को मानना पड़ता है कि भारतीय एक नहीं हैं , बल्कि योरोप के निवासियों की भांति कुछ समान तत्व प्रदर्शित करते हुए , विभिन्न संस्कृति के साथ लोगों का एक रंग बिरंगा समुदाय है .
33.
To any person who made that assertion I should feel inclined to say ' come with me into this hall and look around you , and tell me where you could wish to see a better representation of the aristocracy not only of birth and of wealth , but of intellect , education and position , than you see gathered within the walls of this hall ' . जो भी व्यक़्ति ऐसा दावा करे मैं उससे कहना चाहूंगा , मेरे साथ इस सभागार में आओ और अपने चारों ओर देखो.फिर मुझे बताओं कि जन्म अथवा संपति से ही नहीं बल्कि बुद्धि , शिक्षा और स्तरके हिसाब से अभिजात वर्ग का इस सभागार की दीवारों के भीतर उपस्थित प्रतिनिधित्व से बेहतर तुम्हें कहां दिखई देगा .
34.
Now the US ' Lincoln Near Earth Asteroid Research -LRB- linear -RRB- project , which has been identifying and cataloguing near-earth asteroids over a small portion of the sky , reports that there are about 1,200 of these that are more than 1 km in diameter and their path around the sun is more inclined to be elliptical . धरती के पास के उल्का पिंड़ों की पहचान और उन्हें सूचीबद्ध करने में लगे अमेरिका के लिंकन नियर अर्थ एस्टेरॉयड़ रिसर्च ( लेनियर ) प्रोजेक्ट ने अब अपनी एक रिपोर्ट में कहा है कि एक किमी से भी ज्यादा व्यास वाले ऐसे 1,200 से भी अधिक उल्का पिंड़ हैं और सूर्य के चतुर्दिक उनका परिक्रमा पथ वर्तुलकार है और उनमें से कुछ के सूर्य से भिड़ेने की आशंका है .
35.
True, the deputy prime minister of the Netherlands denied bin Laden's claim, saying that “there has been a significant increase in interest in Islam but this does not mean that we [Dutch] all want to be Muslim. Bin Laden is drawing self-serving conclusions and there is no truth to his comments.” This repudiation notwithstanding, I am inclined to agree with bin Laden's version: in my observation, exposure to Islam-even an Islam presented negatively-does win it new converts. सत्य है , नीदरलैंड के उपप्रधानमंत्री ने बिन लादेन के दावों को नकारते हुए कहा, “ इस्लाम के प्रति रुचि बढी है पर इसका अर्थ यह नहीं है कि हम ( डच ) सभी मुस्लिम होना चाहते हैं। बिन लादेन अपने निष्कर्ष निकाल रहा है और उसके बयान में कोई सच्चाई नहीं है। ” मैं इस बयान से सहमत नहीं हूँ और बिन लादेन के नजरिये से सहमत पाता हूँ कि चाहे नकारात्मक ही सही इस्लाम के प्रति रुचि नये लोगों को मतांतरित करेगी।
36.
If such a system is in place, two implications leap to mind. Should the Saudi monarchy retain its grip on power (which I consider likely), it has created for itself a unique deterrence against invasion. But, should the monarchy be replaced by an Islamic emirate in the spirit of Afghanistan's Taliban (its main challenger for power ), this ferociously anti-Western government would have at its disposal a cataclysmic suicide-bomber capacity; with one push of a button, conceivably, it could shake the world order. And it would be highly inclined to do just that. Western intelligence services need urgently to do more than listen in on Saudi conversations; they need to find the truth out about those explosives. Should they exist, Western governments need profoundly to reassess their relationships with the kingdom. यदि ऐसी कोई व्यवस्था अस्तित्व में है तो मस्तिष्क में तत्काल इसके दो परिणाम उभरते हैं, बाहरी आक्रमण से सुरक्षा के लिए अभिनव तरीका ढूंढने के कारण क्या सउदी राजशाही का शासन पर नियंत्रण रहेगा. लेकिन अफगानिस्तान के तालिबानियों की भावना वाला इस्लामिक अमीरात राजशाही को हटा भी सकता है . पश्चिम सरकार विरोधी ये लोग मानव बम से विध्वंस की क्षमता रखते हैं जो कि एक बटन को दबाकर पूरी विश्व व्यवस्था को तबाह क्यों नहीं करेंगे.
37.
It is easy to overlook Bush's radicalism in the Middle East, for in spirit he is a conservative, someone inclined to preserve what is best of the past. A conservative, however, understands that to protect what he cherishes at times requires creative activism and tactical agility. In contrast, although John Kerry is the liberal, someone ready to discard the old and experiment with the new, when it comes to the Middle East, he has, through his Senate career and in the presidential campaign, shown a preference to stick with the tried and true, even if these are not working. मध्यपूर्व में बुश की कट्टरता को नजर अंदाज करना आसान है क्योंकि वे परंपरावादी हैं और कोई भी भूतकाल की अच्छाईयों को संरक्षित रखना चाहेगा .एक परंपरावादी इस बात को समझता है कि जो कुछ थाती उसके पास है उसे अपने पास रखने के लिए सक्रियता और रणनीतिक रुप से तेजी से आगे बढ़ने की क्षमता होनी चाहिए .इसके विपरीत यद्यपि केरी उदारवादी हैं जिसे पुरानी चीजों को अस्वीकार कर नए प्रयोग करने चाहिए लेकिन जब मध्यपूर्व की बात आती है तो उन्होंने अपने सीनेट के कैरियर में तथा राष्ट्रपति चुनाव के प्रचार में उन पुराने तरीकों पर टिके रहना स्वीकार किया है जो भले ही काम न कर रहे हों .
38.
However , I am inclined to think that laghu does not mean a consonant without vowel , nor guru a consonant with vowel , but that , on the contrary , laghu means a consonant with a short vowel -LRB- e.g . ka , ki , ku -RRB- , and guru means the same with a vowelless consonant -LRB- e.g . kat , kit , kut -RRB- , like an element in Arabic metrics called Sahab -LRB- i.e.or w , a long syllable the place of which may be taken by two short ones -RRB- . लेकिन यहां मैं यह भी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार कर लूं कि ढइस समय तक मैं लघु और गुऋ-इन दोनों के सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप के बारे में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टतः समझ नहीं पाया हूं कि अरबी में उसके समान ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-वों का निर्देश करके उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-हें सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पषऋ-ऊण्श्छ्ष्-ट कर सकूं , लेकिन इसके बावजूद मैं यह समझता हूं कि लघु का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन नहीं है और न ही गुऋ का अर्थ सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन है , बल्कि इसके विपरीत मेरे विचार में लघु का अर्थ है ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन ह्यजैसे क , कि , कुहृ और गुऋ का अर्थ है ऐसा वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन जो सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरविहीन वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यंजन से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त है ह्यजैर्सेकत् , कित , कुत्हृ जैसा कि अरबी छंदशासऋ-ऊण्श्छ्ष्-त्र में भी एक ततऋ-ऊण्श्छ्ष्-व है जो सहब कहलाता है ह्यअर्थार्तया ऋवऋ एक दीर्घ वर्ण ऋसका सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान दो ह्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-व वर्ण ले सकते हैं .
39.
Routine military-Islamist cooperation . The military has, Farahat notes, “subtly colluded with Islamists against their more democratically inclined compatriots and religious minorities, notably the Copts.” One of many examples: On April 14, a human rights conference critiquing the military for hauling civilians before military tribunals was twice interrupted. First by a military police officer worried about “indecent women” and second by Islamists angry about inappropriate discussion of the military. Who is who? Roles have became nearly interchangeable. Likewise, the new military leadership permitted Islamists to form political parties and released brotherhood members from jail . Conversely, Mohamed Badei , the brotherhood leader, praised the armed forces and his organization endorsed the army's March referendum. Egypt's lower chamber, the People's Assembly, a tool for combating the Muslim Brotherhood. नियमित सैन्य- इस्लामवादी सहयोग - जैसा कि फरहत का मानना है, “ सेना ने सही अर्थों में लोकतांत्रिक झुकाव वाले देशवासियों और धार्मिक अल्पसंख्यक विशेष रूप से काप्ट के विरुद्ध चोरी छुपे इस्लामवादियों के साथ सहयोग कर रखा है” । इसमें से अनेक उदाहरणों में 14 अप्रैल को एक मानवाधिकार सम्मेलन में सैन्य प्राधिकरण के समक्ष नागरिकों को जबरन ले जाने की आलोचना करने पर इसे दो बार बाधित करने का प्रयास हुआ। पहले तो, एक सैन्य अधिकारी अशालीन महिला को लेकर चिंतित हुआ और दूसरा सेना की आलोचना पर इस्लामवादियों के विरोध के कारण। कौन क्या है? भूमिकायें लगभग बदल सी गयी हैं। इसी प्रकार नये सैन्य नेतृत्व ने इस्लामवादियों को राजनीतिक दल निर्मित करने की अनुमति दे दी है और ब्रदरहुड के सदस्यों को कारावास से बाहर कर दिया है। इसके विपरीत ब्रदरहुड के नेता मोहम्मद बदेयी ने सैन्य बल की प्रशंसा की और उनके संगठन ने सेना के जनमत मार्च का समर्थन किया।
How to say inclined in Hindi and what is the meaning of inclined in Hindi? inclined Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
