हिंदी中文简中文繁English日本語한국어Русскийالعربيةไทย Mobile
Login Sign Up
English-Hindi > instructed" sentence in Hindi

instructed in a sentence

Examples
31.Thereupon Indra appeared before him and , in answer to a question by Ambrisha , instructed him that if he was ' ever overpowered by human forgetfulness ' he should make for himself an image like that in which Indra had appeared before him and offer to it perfume and flower .
यह देखकर इंद्र उसके समक्ष प्रकट हुए और अंबरीश के एक प्रश्न के उत्तर में उन्होंने कहा कि जब भी ? तुम्हें मानव-सुलभ विस्मरणशीलता अभ्Lभूत करे तो तुम्हें अपने लिए ऐसी प्रतिमा बना लेनी चाहिए जिसमें मैं तुम्हारे सामने प्रकट हुआ था और उस पर सुगंध और पुष्प चढ़ाने चाहिए .

32.His suggestion makes intuitive sense, given that the terrorists themselves say they are acting on the basis of the holy scripture of Islam. Accused 9/11 ringleader Mohammed Atta had a Koran (sometimes spelled Qur'an) in the suitcase he had checked for his flight. His five-page document of advice for fellow hijackers instructed them to pray, ask God for guidance, and “continue to recite the Koran.” Osama bin Laden often quotes the Koran to motivate and convince followers.
11 सितंबर की घटना घटित होने के बाद सी बी एस के प्रसिद्ध टीकाकार एन्डी रुनी ने सुझाव दिया कि वर्तमान विश्व में जो कुछ घटित हो रहा है उसे जानने के लिए कुछ समय निकालकर कुरान अवश्य पढ़ना चाहिए. इसी तरह के सुझाव अन्य कई लोगों की तरफ से भी आए .

33.Despite these many advances, Mr. Bush's speech was far from perfect. His quoting the Koran harks back to 2001, when he instructed Muslims about the true nature of their faith ; his comment about extremists distorting “the idea of jihad” unfortunately implies that jihad is a good thing.
इस नयेपन के बाद भी बुश का भाषण पूरी तरह उपयुक्त नहीं था .कुरान के बारे में उनका उद्धरण 2001 के उनके वक्तव्य की याद दिलाता है जब उन्होंने मुसलमानों को उनकी आस्था के वास्तविक स्वरुप की याद दिलाई थी . एक बार फिर उनकी टिप्पणी कि कट्टरपंथी जिहाद के विचार को तोड़ -मरोड़ रहे हैं एक अंतर्निहित संदेश देता है कि जिहाद एक अच्छी चीज है.

34.In the first such instance, an account in the Koran tells how God instructed Muhammad in 622 to pray toward Jerusalem and 17 months later redirected him to pray toward Mecca. The Arabic literary sources agree that the Jerusalem interlude constituted a failed effort to win over Jews to the new Islamic religion.
ऐसे पहले उदाहरण में कुरान में वर्णन आता है कि ईश्वर ने 622 ई. में मोहम्मद से जेरूसलम की ओर मुँह करके प्रार्थना करने को कहा फिर 17 महीने बाद मक्का की ओर ही मुँह करके प्रार्थना करने का आदेश दिया. अरबी साहित्यिक स्रोत इस बात से सहमत हैं कि जेरूसलम के माध्यम से नये इस्लामी धर्म का यहूदियों को अपनी ओर करने का प्रयास असफल रहा.

35.Bouazizi's uncle intervened on his behalf, getting the officers to leave off. The uncle then went to the police chief and requested him to tell the officers to leave Bouazizi be. The chief agreed, called Hamdi in, reprimanded her, and instructed her not to harass the young man. Officer Hamdi, infuriated, went to the fruit market and went for Bouazizi. She took a basket of apples from him and deposited it in her car. As she returned for more fruit, Bouazizi tried to block her but according to Ala al-Din al-Badri, who worked a stall near Bouazizi, “She pushed Mohammed and hit him with her baton.”
आवेश में हमदी ने बउजीजी के पास जाकर उसकी डंडा छीनने का प्रयास किया और जब उसने पुनः हस्तक्षेप किया तो हमदी और दो अन्य अधिकारियों ने बउजीजी को जमीन पर धकेल दिया। उन्होंने उसके अन्य उत्पाद और बिका हुआ सामान उठा लिया।

36.He denied to apply , though a European British subject by birth , for a jury trial before the High Court , and though he declined to make any admission , he instructed his counsel R . C . Banerjee not to deny the writings or signatures to the famous ' sweets letter ' on which his brother Aurobindb was acquitted by mistake . ”
जन्म से यूरोपीय ब्रिटिश नागरिक होने के बावजूद उसने उच्च न्यायलय के समक्ष जूरी मुकदमे के लिए अर्जी देने से इंकार कर दिया है.हांलाकि उसने स्वयं कोई स्वीकरण देने से इंकार किया , लेकिन अपने वकील आर.सी . बनर्जी को निर्देश दिया कि वह उस प्रसिद्ध ' स्वीट्स लैटर ' की लिखाई और हस्ताक्षरों का निषेध न करें , जिसके आधार पर उनके भाई अरविंद को गलती से बरी किया गया है . ”

37.In a fine piece of reporting, Scott Peterson of the Christian Science Monitor shows the centrality of mahdaviat in Mr. Ahmadinejad's outlook and explores its implications for his policies. As mayor of Tehran, for example, Mr. Ahmadinejad appears to have in 2004 secretly instructed the city council to build a grand avenue to prepare for the Mahdi. A year later, as president, he allocated $17 million for a blue-tiled mosque closely associated with mahdaviat in Jamkaran, south of the capital. He has instigated the building of a direct Tehran-Jamkaran railroad line. He had a list of his proposed cabinet members dropped into a well adjacent to the Jamkaran mosque, it is said, to benefit from its purported divine connection.
आरम्भ हुई थी जो आगे चलकर विशेष रूप से शिया शाखा के साथ पहचानी जाने लगी। जैसे भी हो यह सुन्नी धार्मिक सिद्धान्त का प्रमुख अंग नहीं बन सका और पैगम्बर के परिवार से महदी के आने की सम्भावना की धारणा कट्टर शियाओं की आस्था का प्रमुख अंग बन गया।

38.According to Indian Constitution for No-confidence motion, Confidence motion, Work stop proposal, and election Chairman, Vice-Chairman and chairman, if the proposal is to be sent to State Legislative for constitutional amendment General Bill, Money Bill, President Rule, Financial emergency, the general majority is acceptable. If the type of majority is not instructed it is believed to be general majority.
भारतीय संविधान के अनुसार अविश्वास प्रस्ताव विश्वास प्रस्ताव कामरोको प्रस्ताव सभापति उपसभापति तथा अध्यक्षॉ के चुनाव हेतु सदन के यदि संविधान संशोधन का प्रस्ताव राज्य विधायिकाओं को भेजना हो सामान्य बिल धन बिल राष्ट्रपति शासन वित्तीय आपातकाल लगाने हेतु सामान्य बहुमत को मान्यता प्राप्त है यदि बहुमत के प्रकार का निर्देश न होने पर उसे सदैव सामान्य बहुमत समझा जाता है

39.Politically, the scheme consisted of fabricating intelligence reports about Israeli threats to Syria, thereby goading the Egyptian, Syrian, and Jordanian forces to go on war-footing. As his Soviet masters then instructed, Egypt's Gamal Abdel Nasser moved his troops toward Israel, removed a United Nations buffer force, and blockaded a key naval route to Israel - three steps that together compelled the Israelis to move to a full-alert defense. Unable to sustain this posture for long, they struck first, thereby, it appeared, falling into the Soviet trap.
इस शर्मनाक असफलता से सोवियत योजना बेवकूकफाना लगी और मास्को ने युद्ध की स्थिति निर्माण करने में अपनी भूमिका को अस्पष्ट ही रखा ( इस दशक की दूसरी बड़ी रणनीतिक भूल इससे पहले क्यूबा में मिसाइल रखने का प्रयास)। इसे छुपाने का प्रयास इतना सफल रहा कि छ: दिन के युद्ध में मास्को का दायित्व संघर्ष के इतिहास में पूरी तरह लुप्त हो गया।

40.Three responses. First, Mearsheimer and Walt unconditionally concede they have no information about the alleged “lobby” giving me orders concerning Campus Watch, confirming the falsehood of their initial claim. Second, what they dismiss as a “Leninist caricature” of a lobby - one that strategizes and gives orders - is the only type of lobby that exists. If no one instructed me to begin Campus Watch, how could Campus Watch's coming into existence be part of an organized campaign?
इजरायल लॉबी कोई रहस्य नहीं है और न ही कोई गोपनीय राजनीतिक संगठन है . इसके विपरीत यह खुले रूप में स्वार्थी गुटीय राजनीति में संलग्न है और इसके व्यवहार के सम्बन्ध में कुछ भी षड़यन्त्रकारी या गैर कानूनी नहीं है. इसलिये हम सहजता से विश्वास कर सकते हैं कि डैनियल पाइप्स ने उस लॉबी से कभी आदेश नहीं लिये होंगे क्योंकि उस पत्र में लेनिनवादी कार्टून का जो चित्रण है उसे हम अस्वीकार करते हैं.

  More sentences:  1  2  3  4  5

How to say instructed in Hindi and what is the meaning of instructed in Hindi? instructed Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.