The petitioners entreated that a writ be issued for proper implementation of the various provisions of the Constitution and Statutes with a view to ending the misery , suffering and helplessness of those labourers . याचिकादाताओं ने याचना की कि संविधान के विभिन्न उपबंधों तथा कानूनों के समुचित परिपालन के लिए रिट जारी की जाए ताकि उन मजदूरों का दु : ख , कष्ट एवं लाचारी दूर हो सके .
32.
Get off the backs of these peasants and workers , he told us , all you who live by their exploitation ; get rid of the system that produces this poverty and misery . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा कि तुम लोग जो किसानों और मजदूरों की कमाऋ पर गुजर्रबसर करते हो , उन पर से हट जाओL उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था को छोडऋ दो , जो इनकी गरीबी और सारे दुःर्खतकलीफों की जडऋ है .
33.
“ Dark and tragic words these ! ” comments Remain Rolland . ” Here we have the misery of the world rising up before the dream of art and crying , Dare deny me existence ! ? ये कितने निराशा भरे और दुखद शब्द हैं ? - रोम्यां रोलां ने टिप्पणी की थी - ? हमारे साथ यही त्रासदी है कि दुनिया कलापूर्ण सपने देखने से पहले उठकर चिल्ला रही है कि खबरदार मेरे अस्तित्व की अनदेखी मत करो .
34.
New standards and values were set up and the pomp and splendour of the viceregal court and the princes , which used to impress so much , suddenly appeared supremely ridiculous and vulgar and rather shameful , surrounded as they were by the poverty and misery of the people . नये मानदंड और मूल्य तय किये गये और वायसराय के दरबार और राजा-महाराजाओं की शान-शौकत , जो काफी असर डालती थी , अब चारों तरफ जनता की गरीबी और दुःख-तकलीफ के बीच बेहद फूहड़ , घटिया और लज़्जाजनक लगने लगी .
35.
I am still determined to be cheerful and happy, in whatever situation I may be; for I have also learned from experience that the greater part of our happiness or misery depends upon our dispositions, and not upon our circumstances. स्थितियां कैसी भी क्यों न हों, मैं अभी भी आनन्दमग्न और खुश रहने के लिए प्रतिबद्ध हूं; क्योंकि मैंने अनुभव से यह सीखा है कि हमारी खुशियों और दुखों बड़ा हिस्सा हमारी सोच पर निर्भर करता है न कि हमारी परिस्थितियों पर.
36.
Justifying what the Sheikh said , Asaf Ali submitted : ” The accused pointed out the misery and poverty of the people more or less in the same manner and spirit as did His Highness in the above statement . शेख अब्दुल्ला के कथनों का औचित्य बताते हुए आसफ अली ने तर्क दिया : ” अभियुक़्त ने जनता की गरीबी और तंगहाली को तकरीबन वैसे ही ढंग से , वैसी ही चेतना में व्यक़्त किया था , जैसा कि हिज़ हाइनैस के उपरोक़्त वक़्तव्य में किया गया था .
37.
* Emigration: Fed up with their self-inflicted misery, some 10,000 Palestinians a month left the West Bank and Gaza during 2002, while many more tried to flee. At one point, more than 40,000 would-be emigrants were camped out near Jericho, hoping to enter Jordan. पलायन - इन सब करणों से 2002 में एक महीने में दस हजार फिलीस्तीनियों ने पश्चिमी किनारे और गाजा को छोड़कर जार्डन की ओर पलायन किया है। एक समय तो 40 हजार फिलीस्तीनी जेरिको से जार्डन में घुसने का इंतजार कर रहे थे।
38.
I go ' to China because China is the symbol today of magnificent courage in the struggle for freedom , of a determination which has survived untold misery and unparalleled disaster , of unity before a common foe . मैं चीन इस वजह से जा रहा हूं क़्योंकि वह आज हम दोनों के दुश्मनों के खिलाफ आजादी की लड़ाई में हिम्मत और हौसले , पक़्के इरादे और एकता की एक शानदार मिसाल बन गया है , वह न जाने कितनी मुसीबतें और तबाही झेलकर आज Zभी सिर उठा कर खड़ा हुआ है .
39.
It was a disturbing sight , not only because of its stark misery and the magnitude of its problems , but because it began to upset some of our values and conclusions . यह हमें हिला देने वाली तस्वीर थी , वह महज इस ख़्याल से नहीं कि उसमें हिंदुस्तान की हद दर्जे की गरीबी और हिंदुस्तान के बड़े बड़े मसले दिखाई देते थे , बल्कि इस तस्वीर ने हमारे कुछ मूल्यों और उन नतीजों को तहस-नहस करना शुरू कर दिया था , जिन पर हम अब तक पहुंचे थे .
40.
As for the cultivators , their misery was boundless because there were three forces working for their ruinforeign competition , the landlord and money-lender and occasionally , nature dealt a blow by withholding the vital rains or sending a fatal flood . जहां तक किसानों का संबंध है , उनके कष्ट अनंत थे , क़्योंकि उनके विनाश के लिए तीन शक़्तियां क्रियाशील थीं-विदेशी प्रतिस्पर्धा , मालगुजारी एवं साहुकार और कभी प्रकृति आवश्यक वर्षा को रोककर या खतरनाक बाढ़ की स्थिति पैदाकर उन्हें संकट में डाल देती थी .
How to say misery in Hindi and what is the meaning of misery in Hindi? misery Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
