31. "' Gurindji "'is a Gurindji Kriol is a mixed language that has been derived from the Gurindji language. 32. Speaking Singdarin, for Singaporeans, is a natural linguistic habit derived from speaking a mixed language in daily life. 33. Mixed languages develop from situations of code-switching . ( See the distinction between code-mixing and pidgin above .)34. Use of the word Spanglish reflects the wide range of views towards the mixed language in the United States. 35. A mixed language differs from pidgin and morphologies, mixed languages often retain the inflectional complexities of both parent languages. 36. A mixed language differs from pidgin and morphologies, mixed languages often retain the inflectional complexities of both parent languages. 37. A mixed language often refers to a particular combination of existing languages, which may be from different genetic families. 38. Erromintxela is a mixed language ( referred to as Para-Romani in Cascarot Romani people of the Northern Basque Country. 39. The later lexical completion can also be used to explain why bilinguals spend more time understanding passages in mixed languages . 40. Whereas creoles are formed by communities lacking a common language, mixed languages are formed by communities fluent in both languages.
