He had noticed that , as soon as he awoke , most of his animals also began to stir . It was as if some mysterious energy bound his life to that of the sheep , with whom he had spent the past two years , leading them through the countryside in search of food and water . मगर उसे लगा कि जैसे ही वो जागा , वैसे ही उसकी भेड़ों में भी हलचल शुरू हो गई थी , मानो कोई ऐसी रहस्यमय शक्ति थी जिसने उसके जीवन को उन भेड़ों के साथ जोड़ रखा था । पिछले दो सालों से , पानी और चारे की तलाश में , वह उन भेड़ों को , एक देहात से दूसरे देहात तक , हांकता रहा है ।
32.
Or , perhaps , we cannot cross that barrier , and the mysterious will continue to remain the mysterious , and life with all its changes will still remain a bundle of good and evil , a succession of conflicts , a curious combination of incompatible and mutually hostile urges . या शायद हम इस बात को पार न कर सकें और जो रहस्यमय है , वह रहस्यमय ही बना रहे और हमारा जीवन अपने तमाम परिवर्तनों के साथ साथ अच्छाई और बुराई का समुच्चय बना रहे , उसमें एक के बाद एक संघर्ष होते रहें , वह बेमेल और परस्पर विरोधी प्रेरणाओं का एक अजीबो-गरीब सम्मिश्रण बना रहे .
33.
Or , perhaps , we cannot cross that barrier , and the mysterious will continue to remain the mysterious , and life with all its changes will still remain a bundle of good and evil , a succession of conflicts , a curious combination of incompatible and mutually hostile urges . या शायद हम इस बात को पार न कर सकें और जो रहस्यमय है , वह रहस्यमय ही बना रहे और हमारा जीवन अपने तमाम परिवर्तनों के साथ साथ अच्छाई और बुराई का समुच्चय बना रहे , उसमें एक के बाद एक संघर्ष होते रहें , वह बेमेल और परस्पर विरोधी प्रेरणाओं का एक अजीबो-गरीब सम्मिश्रण बना रहे .
34.
The first poem is appropriately an ode to Evening , pictured as a lonely and mysterious woman , half visible in the shadows of gathering darkness , her dishevelled hair spread out , her face bent over the earth . ऋसूर्योदय में अब भी देर थीऋ.ऋइस संग्रह की पहली कविता , जैसा कि यथानाम उपयु> ही है , सन्ध्या को संबोधित है , ऋसे एक ऐसी अकेली और रहस्यमयी स्त्रीके रूप में चित्रित किया गया है जो ऋमशः सघन होते जा रहे अंधेरे की परछाइयों में स्पष्ट दीख नहीं रही.उसके बाल छितरे हुए हैं और उसका चेहरा नीचे जमीन की तरफ झुका है .
35.
The boy knew what he was about to describe , though : the mysterious chain that links one thing to another , the same chain that had caused him to become a shepherd , that had caused his recurring dream , that had brought him to a city near Africa , to find a king , and to be robbed in order to meet a crystal merchant , and . . . लेकिन लड़के को मालूम था कि वह अंग्रेज उस रहस्यमयी कड़ी के बारे में बताने जा रहा था , जो एक वस्तु को दूसरी वस्तु से जोड़ती है । वही कड़ी जिसने उसे गड़रिया बनाया था । बार - बार वही सपने दिखाए थे । वही उसे अफ्रीका ले आई थी जहां उसकी मुलाकात बूढ़े बादशाह से हुई और उसे एक ठग ने ठगा भी ताकि वह क्रिस्टल - व्यापारी के पास जा सके … और …
36.
Thus begins the first chapter of what promises to be a long and terrible story. The story of the 11 dead and some 40 other would-be immigrants from Guinea Bissau, Senegal and Gambia starts on Christmas Day last year at Praia, a port in the former Portuguese colony of Cape Verde. There, for 1,300 (£890) each, they were promised a trip to the Canary Islands by a mysterious Spaniard. स्पेन के राजदूत मानुएल पोम्बो ने मानवता के आधार पर सूचित किया कि कैनरी के रास्ते प्रवेश करने वालों में 40 प्रतिशत रास्ते में ही मर गये. मावरीटैनिया में रेड क्रीसेन्ट के प्रमुख अहमेदू वोवल्द हाये ने इसे एकत्रित आत्महत्या की संज्ञा दी. एक और पर्यवेक्षक ने दुखद भविष्यवाणी की कि तीन महीने या उससे अधिक समय के उपरान्त ये बेचारी नौका यात्रायें कैरीबियन क्षेत्रों में प्रेतों की नौका बन जायेंगीं.
37.
Better known Americans of this description include John Walker Lindh , sentenced to twenty years for supplying services to and carrying arms for the Taliban; Earnest James Ujaama , two years for conspiring to provide goods and services to the Taliban; several members of the “Portland Seven” ( Jeffrey Leon Battle, Patrice Lumumba Ford , October Lewis ), up to eighteen years for trying to help the Taliban; and Aukai Collins wrote My Jihad , a book of memoirs. Other jihadi soldiers include Hiram Torres , who died in Afghanistan; Cleven Raphael Holt , who went to fight in Bosnia; and a mysterious young black convert from Atlanta known as Jibreel al-Amreekee, killed fighting the Indian Army in Kashmir. Converts of other nationalities also joined the jihad, such as Thomas Fischer of Germany, who died fighting in Chechnya. शेन केन्ट - लाल बालों वाला , फीके रंग की त्वचा वाला पूर्व रॉक संगीतकार है अफगान आतंकवादी शिविर में प्रशिक्षित हुआ और नवंबर 2005 में हिरासत में लिए गए संदिग्ध 17 आतंकवादियों में शामिल था . जोसेफ टेरेन्स थॉमस अल-कायदा के साथ प्रशिक्षण और आर्थिक सहायता का आरोपी है .
38.
[N.B.: This is the author's original, unexpurgated text, different from the one edited down by the publisher] Anat Berko has spent the past fifteen years in jails interviewing terrorists, giving her peerless authority on this subject among academic researchers; and no one has shown so great an ability as she to get interviewees to express themselves. The results, published in a series of studies on personalities, circumstances, and motives, has opened a hitherto mysterious topic to public scrutiny. एनट बर्को ने पिछले पन्द्रह वर्ष जेल में आतंकवदियों से साक्षात्कार में व्यतीत किये हैं और इस विषय पर सभी शोधकर्ताओं के मध्य अतुलनीय अधिकार प्राप्त किया है और किसी भी अन्य की अपेक्षा उन्होंने साक्षात्कार देने वालों को कहीं अधिक व्यक्त होने का अवसर दिया है। इसके परिणामों को व्यक्तियों के अध्ययन , परिस्थिति , आशय की श्रृंखला के साथ प्रकाशित किया गया है जिससे कि ऐसे रहस्यमय विषय को सार्वजनिक रूप से लोगों के समक्ष जाँच के लिये रखा जा सका है।
39.
In his literary writings Tagore is a conscious artist , a finished craftsman with perfect control over his tools and his medium , so that he is able to say what he wants to say and in a manner which he approvesi , What he says is therefore necessarily selective and , as in all great art , beautiful and striking , often so much more than merely beautiful as to make one wonder how far it is the voice of Rabindranath the individual and how far of something much bigger and transcending him maybe , the spirit of India or of his people , or of humanity , or of life and nature , or of something far more mysterious and divine , comprehending and surpassing them all . इसलिए वह जो कुछ कहना चाहते थे , उसे पूरी योग्यता से कह सके और उन्हें जो सर्वथा उचित जान पड़ा उसे स्वीकृति प्रदान की.इसलिए उन्होंने जो भी कहा-वह आवश्यक तौर पर श्रेष्ठ है और जैसा कि हर महान कला के साथ होता है - वह सुंदर और असाधारण है और कभी कभी तो वह अपने सुंदर होने के अलावा भी बहुत कुछ है और किसी को भी आश्चर्य में डाल देती है कि एक व्यक्ति के रूप में यह किस सीमा तक रवीन्द्रनाथ का स्वर है और यह किस सीमा तक विराटतर हो चुकी है कि स्वयं रवीन्द्रनाथ का भी अतिक्रमण कर जाती है.हो सकता है यह भारत की आत्मा हो , या इसके लोग हों या फिर इसकी मानवता हो- उसका जीवन और स्मृति हो , और कुछ ऐसा हो जो रहस्यमयता और दिव्यता से काफी परे हो जिसमें सबका समंजन हो और जो उन सबसे नितांत अलग हो .
How to say mysterious in Hindi and what is the meaning of mysterious in Hindi? mysterious Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
