Firstly , his research was based upon simple , observations and collections , partly from his voyage on the HMS Beagle in 1831-1836 . पहला , उनका शोध आसान , अवलोकनों तथा संग्रहों , आंशिक रूप से 1831 से 1836 में एचएमएस भेअग्ले ( वेगले ) पर उनकी समुद्र यात्रा के संग्रहों पर आधारित था .
32.
Firstly , his research was based upon simple , observations and collections , partly from his voyage on the HMS Beagle in 1831-1836 . पहला , उनका शोध आसान , अवलोकनों तथा संग्रहों , आंशिक रूप से 1831 से 1836 में एचएमएस भेअग्ले ( वेगले ) पर उनकी समुद्र यात्रा के संग्रहों पर आधारित था .
33.
He was a keen observer of nature and men and his Autobiography is full of vivid descriptions of nature and shrewd observations on men and events . वे व्यक्ति और प्रकृति के विलक्षण परिदर्शक थे और उनकी जीवनी प्रकृति के बहुविध विवरणों , व्यक्ति तथा घटनाओं के सूक्ष्म निरीक्षण से भरी पड़ी थी .
34.
Actual observations have , however , revealed that , given the opportunity , they will lie , down to sleep , particularly between 11 in the night and 4 in the morning . परन्तु वास्तविक प्रेक्षणों से प्रकट हुआ है कि अवसर दिये जाने पर ये सोने के लिए लेट जाते हैं विशेष रूप से रात 11 बजे से लेकर प्रात : 4 बजे तक .
35.
In the solution of these problems the way of observation and precise knowledge and deliberate reasoning , according to the method of science , must be followed . इन समस्याओं को सुलझाने के लिए विज्ञान के तरीके के अनुसार निरीक्षण करने और सटीक ज्ञान प्राप्त करने और पूरी पूरी दलील का सहारा लिया जाना चाहिए .
36.
The obiter dictum -LRB- statements or observations not necessary for the decision -RRB- or a mere enunciation of law also amounts to declaration of law under Article 141 . अनुच्छेद 141 के अधीन , इतरोक्ति ( अर्थात ऐसे कथन या संप्रेक्षण जो निर्णय विशेष के लिए आवश्यक नहीं है ) या विधि का निरूपण मात्र भी विधि की घोषणा ही है .
37.
The Diary is a charming and delightful piece of writing as all his prose writings in a lighter vein are , full of acute observations and genial humour . उनके प्राय : सभी गद्य लेखन की तरह उनकी डायरी भी सम्मोहक और चमकप्रद पाठ्य-सामग्री विलक्षण पर्यवेक्षण से समृद्ध तो है ही , हास्यमुखर व्यंग्य से भरपूर भी है .
38.
The Soniaites forced him to withdraw support to the Gujral government on the issue of the Jain Commission observations on the DMK and thrust an election on the nation . सोनिया के वफादारों ने उन्हें द्रमुक के बारे में जैन आयोग की टिप्पणी पर गुजराल सरकार से समर्थन वापस लेने को मजबूर किया और देश पर एक और चुनाव थोप दिया .
39.
The chapter proceeds with a one-page sketch of Muslim history that includes this observation: “At the present time there are no strong Moslem states. The leadership of the Moslem world remains in the Middle East, particularly in Arabia.” Given the backwardness of Arabia in 1946, this statement was either very ill-informed or very prescient. 1946 में अरब के पिछड़ेपन की बात करना या तो नासमझी है या जानबूझकर दिया गया वक्तव्य है.
40.
Yet it may be that the scientific method of observation is not always applicable to all the varieties of human experience and cannot cross the uncharted ocean that surrounds us . फिर ऐसा भी हो सकता है कि गौर करने का वैज्ञानिक तरीका हर तरह के मानव अनुभव के लिए लागू न हो और वह हमारे चारों और फैले विशाल अंजान समुद्र को पार न कर सके .
How to say observation in Hindi and what is the meaning of observation in Hindi? observation Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
