However , the aftermath of the 1998 Pokhran explosion and the Indian diplomatic gaffe of openly identifying China as the reason for ending its nuclear ambiguity saw relations between the two countries turn acrimonious . पर 1998 में भारत द्वारा पोकरण में परमाणु परीक्षण करके और खुलेआम यह कहकर कूटनीतिक गलती करने से कि उसने परमाणु परीक्षण चीन को सामने रखकर किए हैं , दोनों देशों के बीच संबंध तनावपूर्ण हो गए .
32.
However , in order that forces of national unity might not be weakened , they decided not to divide the national forum openly but set up their own forum for campaigning for complete independence . लेकिन उद्देश्य यह भी था कि राष्ट्रीय एकता पर आंच न आने पाये , इसलिए उन्होंने कांग्रेस को सरेआम विभाजित करने की बजाय पार्टी में ही अपना एक मंच गठित करके संपूर्ण स्वाधीनता का अभियान छेड़ने का फैसला किया .
33.
The Advocate General admitted that though non-violence was preached in the articles , what was its use when Gandhi preached disaffection towards the government , or openly instigated others to overthrow it . एडवोकेट जनरल ने कहा कि हालांकि इन लेखों में अहिंसा की हिमायत की गयी थी , लेकिन उसका क़्या फायदा , जबकि गांधि सरकार के विरूद्ध राजद्रोह की शिक्षा देते थे या उसे उखाड़ फेकने के लिए लोगों को खुले आम भड़काते थे .
34.
Take last week : state ministers and bureaucrats accused each other of unbridled corruption ; cabinet ministers openly attacked the chief minister ; and senior ministers battled each other publicly and on the floor of the House . राज्य के मंत्रियों और नौकरशाहों ने एक-दूसरे पर बेलगाम भ्रष्टाचार के आरोप लगाए , कैबिनेट मंत्रियों ने मुयमंत्री की खुलेआम आलचना की , और वरिष् मंत्री सार्वजनिक रूप से सदन में आपस में लड़ेते दिखाई दिए .
35.
But there are many , many questions that need to be asked about the IGNCA and Sonia 's problem was that her estranged sister-in-law and our erstwhile minister of culture Maneka Gandhi was beginning to ask them openly . लेकिन आइजीएनसीए के बारे में कई सवालं के जवाब जानने की जरूरत है और सोनिया की समस्या यह थी कि उनकी अलग-थलग रहने वाली देवरानी और हाल तक हमारी संस्कृति मंत्री मेनका गांधी ने उन सवालं को खुलेआम पूछना शुरू कर दिया था .
36.
Obviously , if the British had openly decided against ' mixing ' with any Indian , then it was logical to exclude Indians from the membership of their clubs , in spite of the great resentment this caused . स्वाभाविक है कि यदि अंग्रेजों ने खुल्लमखुल्ला किसी भी भारतीय के साथ मेलजोल के खिलाफ निर्णय लिया हो तो यह तर्कसंगत है कि उनकी क़्लबों की सदस्यता से उन्हे इस बात के बावजूद बेदखल रखा जाता कि इससे जबरदस्त नाराजगी पैदा होगी .
37.
The process continues; this week, an Egyptian television station begins airing a 41-part blockbuster Ramadan special, Knight Without a Horse spreading The Protocols' defamation to a vast new audience and creating new legions of anti-Semites. That a forgery that helped cause the Holocaust is now openly published in New Jersey points to two important realities: तब से इस एक जालसाजी ने लगातार - जहाँ भी यह प्रकट हुआ है - सार्वनिक जीवन को दुखित किया है। जैसा कि इटालियन उपन्यासकार उम्बेर्टो इको कहते है,” यह एक एक षड़यन्त्र है जो से दूसरे तक खुद भी पहुँचता रहता है। ”
38.
Badruddin found that , when he spoke to them frankly and openly , he received sympathetic offers of help not only from the government , but also from leaders of the other communities as well , who were anxious to assist Muslims to emerge from their depressing state . बदरूद्दीन ने पाया कि जब वह खुले और स्पष्ट तौर से बातचीत करते तो उन्होंने सरकार से ही नहीं बल्कि अन्य समुदायों के ऐसे नेताओं से भी सहानुभूतिपूर्ण प्रभाव प्राप्त होते जो मुसलमानों को उनकी इस दुर्दशा से ऊपर निकलने में सहायता देने के उत्सुक थे .
39.
Some imams openly acknowledge conducting polygamous marriage ceremonies: Khalil Chami reports that he is asked almost weekly to conduct such ceremonies in Sydney. Aly Hindy reports having “blessed” more than 30 such nuptials in Toronto. कुछ इमाम खुले रूप से बहुविवाह विवाह संस्कार कराने की बात स्वीकार करते हैं। खलील चामी के अनुसार उन्हें प्रायः प्रत्येक सप्ताह सिडनी में ऐसे समारोहों को सम्पन्न कराने को कहा जाता है। अली हिन्दी के अनुसार टोरंटो में वे 30 ऐसे युगलों को आशीर्वाद दे चुके हैं।
40.
Palestinian Arabs themselves are openly saying as much. A top Hamas figure in Gaza, Ahmed al-Bahar says “Israel has never been in such a state of retreat and weakness as it is today following more than four years of the intifada. Hamas's heroic attacks exposed the weakness and volatility of the impotent Zionist security establishment. The withdrawal marks the end of the Zionist dream and is a sign of the moral and psychological decline of the Jewish state. We believe that the resistance is the only way to pressure the Jews.” इस वापसी से आपसी सद्भाव बढ़ने के बजाए इजरायल के प्रति अस्वीकृति परक प्रसन्नता , यहूदी विरोधी उन्माद और इजरायल विरोधी हिंसा में वृद्धि ही होगी.
How to say openly in Hindi and what is the meaning of openly in Hindi? openly Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
