He moved a resolution that the Congress should aim at setting up a parallel government in the country and to that end should undertake the task of organising workers , peasants and youths . प्रस्ताव पेश करते हुए उन्होंने कहा कि देश में समानांतर प्रशासन स्थापित करने के लिए कांग्रेस को श्रमिकों , किसानों और युवाओं को संगठित करने का बीड़ा उठाना चाहिए .
32.
There are three stumps are kept in a row on which two bells are also kept parallel this is the height and width of wickets up to bells प्रत्येक विकेट (wicket) में तीन लकड़ी के स्टंप (stumps) होते हैं जिन्हें एक सीधी रेखा में रखा जाता है इनके ऊपर दो लकडी के बेल (bails) रखे जाते हैं; बेल्स सहित विकेट की कुल ऊंचाई है और तीनों स्टाम्पों की कुल चौड़ाई है .
33.
It is interesting that Subhas Chandra Bose provided in many ways a historical parallel to Mazzini in trying to build up a small but well-organised revolutionary vanguard to achieve national unity and freedom . वस्तुतया भारतीय एकता और स्वाधीनता के लिए एक छोटे-से , लेकिन सुसंगठित क्रांतिकारी सैन्याग्र की स्थापना करनेवाले सुभाष चन्द्र बोस तथा मात्सीनी में कई ऐतिहासिक समानताएं मिलती हैं .
34.
The mandapa is in some cases astylar and in others multi-pillared , or demarcated into front and rear sections by two rows of pillars and pilastersthe usual facade row and the parallel inner row . कुछ मामलों में मंडप सादे और अन्यों में बहुस्तंभी , या स्तंभों और भित्तिस्तंभों की दो पंक़्तियों-सामान्य मुखाग्र पंक़्ति और एक समानांतर भीतरी पंक़्ति द्वारा अगले और पिछले भाग में विभाजित हैं .
35.
Parallel in mood and temper to his political activities were his literary offerings of the period ballads , narrative poems , and dramatic episodes recreating his country 's past . रवीन्द्रनाथ की राजनैतिक गतिविधियों के अनुरूप ही उस काल के उनके साहित्यिक अवदानों में वही मनोदशा और ऊर्जा दिखती है.उनके वीर गीतों , आख्यानमूलक कविताओं और नाटकीय उपाख्यानों में देश के अतीत की पुनर्रचना की गई
36.
And then there is the ghost town of Famagusta , where Turkish actions parallel those of Syria under the thuggish Assads . After the Turkish air force bombed the Cypriot port city, Turkish forces moved in to seize it, thereby prompting the entire Greek population (fearing a massacre) to flee. Turkish troops immediately fenced off the central part of the town, called Varosha, and prohibited anyone from living there. तुर्क ने “ उत्तरी साइप्रस का तुर्की गणराज्य” नामक एक कृत्रिम स्वायत्त ढाँचा खडा कर रखा है जबकि गाजावासी वास्तव में स्वायत्तता का उपभोग कर रहे हैं।
37.
Olden Saraswati river have a many time description in Mahabharata,There is also reference was the Tirth Yatra of balramji from Parallel of these Bank Plash tree(near Yamnotri) to Prabhash Area(Currenty kachsh Area). प्राचीन वैदिक सरस्वती नदी का महाभारत में कई बार वर्णन आता हैं बलराम जी द्वारा इसके तट के समान्तर प्लक्ष पेड़ (प्लक्षप्रस्त्रवण यमुनोत्री के पास) से प्रभास क्षेत्र (वर्तमान कच्छ का रण) तक तीर्थयात्रा का वर्णन भी महाभारत में आता है।
38.
Drew parallels between radical Islam and communism (both are elitist, cold-blooded, totalitarian, disdainful of free peoples, and fatefully contradictory), then noted in how many ways the U.S. war on radical Islam “resembles the struggle against communism in the last century.” कट्टरपंथी इस्लाम और कम्यूनिजम के मध्य समानता स्थापित करते हुए इसका उल्लेख किया कि अनेक प्रकार से कट्टरपंथी इस्लाम के विरुद्ध अमेरिका का युद्ध पिछली शताब्दी में कम्यूनिजम के विरुद्ध उसेक संघर्ष के समान है .
39.
A sex track may run parallel to the film industry , but , says John Paul , founder general secretary of the Malayalam Cine Technicians ' Association , “ Sleaze film directors will have to get more imaginative or perish . ” सेक्स आधारित फिल्में फिल्म उद्योग के समांतर चल सकती हैं पर जैसा कि मलयालम सिने टेक्नीशियंस एसोसिएशन के संस्थापक महासचिव जॉन पाल कहते हैं , ' ' पोर्न फिल्म निर्माताओं को थोड़ कल्पनाशील होना पड़ैगा वर्ना ये फिल्में कोई नहीं देखेगा . ' '
40.
But she did speak, without any interference. The protests were completely non-violent, including nothing more than scattered boos, hand-held signs and a rebuttal after the speech (given by this writer). These two parallel yet contrasting episodes point to several conclusions: परंतु उसने बिना किसी संदर्भ के अपना भाषण दिया। विरोध पूरी तरह अहिंसक रहा जो कि एकाधिक रूप से नारा लगाकर चिढाने से अधिक कुछ नहीं था और हाथों के कुछ पोस्टर और व्याख्यान के बाद उसका खंडन ( जो कि लेखक द्वारा दिया गया) ।
How to say parallel in Hindi and what is the meaning of parallel in Hindi? parallel Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
