Not only was the grievous wrong not redressed , he was not even permitted to enrol himself as a barrister . सुरेन्द्रनाथ ने इंग्लैंड जाकर ' भारतीय कार्यालय ' में अपील की , लेकिन न तो उनकी शिकायत सुनी गयी और न ही उन्हें एक बैरिस्टर के रूप में नाम लिखवाने की अनुमति दी गयी .
32.
Congress , however , was still , provided the Viceroy lifted the ordinances and permitted the Congress to continue the campaign for Purna Swaraj . लेकिन कांग्रेस अभी भी सरकार को सहयोग देने को तैयार थी , बशर्ते कि सरकार अध्यादेशों को वापस लेकर उसे पूर्ण स्वराज का आंदोलन जारी रखने को अनुमति दे दे .
33.
There is no debate on such a statement but each member in whose name the matter is listed is permitted to ask a clarificatory question . ऐसे वक़्तव्य पर वाद विवाद नहीं होता परंतु ऐसे प्रत्येक सदस्य को जिसका नाम कार्यसूची में दर्ज हो , स्पष्टीकरण के लिए एक प्रश्न पूछने की अनुमति दी जाती है .
34.
According to Islam, humans are themselves blamed for their bad deeds because God has permitted to take decision of doing or not doing itself by humans. इस्लाम के अनुसार मनुष्य अपने कुकर्मों के लिये स्वयं उत्तरदाई इस लिये है क्योंकि उन्हें करने या न करने का निर्णय ईश्वर मनुष्य को स्वयं ही लेने देता है।
35.
Not to interfere with them legislatively is a mild way of saying that the orthodox will continue in every way as before and no change will be permitted . विधान सभाओं के जरिये उनमें दखल नहीं देने की बात का मतलब नर्मी से यह कहना है कि रूढ़िवादी लोग अपना सिलसिला पहले जैसा ही जारी रखेंगे और इसमें किसी तरह की तब्दीली की इजाजत नहीं दी जायेगी .
36.
In Vedic era, the eating of animal flesh was not permitted, as per one survey today around 30 percent Hindu, mostly Brahmans, Gujarati and Marwari Hindu traditionally are vegetarian. वैदिक काल में पशुओं का मांस खाने की अनुमति नहीं थी एक सर्वेक्षण के अनुसार आजकल लगभग ३०% हिन्दू अधिकतर ब्राह्मण व गुजराती और मारवाड़ी हिन्दू पारम्परिक रूप से शाकाहारी हैं।
37.
It not only allowed Europeans to engage in coffee cultivation , but also permitted them to hold lands for yearsa concession which was not allowed to any other class of planters . इसने कॉफी की खेती में यूरोपियनों को काम करने की अनुमति ही नहीं दी वरन् अनेक वर्षों तक भूमि अधिग्रहण की आज्ञा भी दे दी.इस प्रकार की छूट किसी अन्य वर्ग के बागान स्वामी को नहीं थी .
38.
Rehabilitate : Dismantle their polities, then reconstruct these along civilized lines. Impose a double standard : Act on the premise that the U.S. government alone “is permitted to use force against other agents, who are not permitted to use force.” दोहरेमानक थोपो - इस धारणा पर कि अमेरिकी सरकार को अन्य एजेंन्टों के विरूद्ध शक्ति प्रयोग का अकेले अधिकार है जहाँ अन्य लोग शक्ति प्रयोग नहीं कर सकते।
39.
Rehabilitate : Dismantle their polities, then reconstruct these along civilized lines. Impose a double standard : Act on the premise that the U.S. government alone “is permitted to use force against other agents, who are not permitted to use force.” दोहरेमानक थोपो - इस धारणा पर कि अमेरिकी सरकार को अन्य एजेंन्टों के विरूद्ध शक्ति प्रयोग का अकेले अधिकार है जहाँ अन्य लोग शक्ति प्रयोग नहीं कर सकते।
40.
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted GCompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf. राल्फ स्कमोड के पशुछायाचित्रण विषय के पृष्ठपर जानवरों की तस्वीरें देखने मिलती है. राल्फने खेलगंमत खेल के लिये इन तस्वीरों का उपयोग करने की अनुमती दी है. राल्फ को हमारा धन्यवाद अर्पण.
How to say permitted in Hindi and what is the meaning of permitted in Hindi? permitted Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
