This was the first time that such a plea was made by an industry that was in no sense ' infant ' , and had in fact a long history of three-quarters of a century , leading to a well-established enterprise . यह पहली बार था कि इस प्रकार का तर्क एक ऐसे उद्योग ने दिया था जो किसी भी प्रकार से अब शिशु नहीं था , और जो वास्तव में अपने में , एक सुव्यवस्थित उद्यम बनने तक , एक शताब्दी के तीन चौZथाई वर्षों का इतिहास , समेटे हुए
32.
As the Powell visit underlined , the United States is now more receptive to Pakistan 's plea that an inextricable linkage exists between a Kashmir settlement woven around altering the status quo by meeting Kashmiri aspirations and the quest for a durable peace between South Asia 's two nuclear-armed adversarial neighbours . पावेल के दौरे से साफ है कि अमेरिका पाकिस्तान के इस तर्क को मानता है कि कश्मीर का हल यथास्थिति बदलकर कश्मीरी आकांक्षाओं की पूर्ति और दक्षिण एशिया को परमाणु हथियारों से लौस दो दुश्मन पड़ेसी देशों के बीच टिकाऊ शांति पर टिका है .
33.
This was the plea taken by many of the illustrious lawyers during the INA trials at Red Fort , challenging the jurisdiction of the Indian court to try these international matters , since the Provisional Government of Free India had formally declared war . लालकिले पर आजाद हिन्द के जवानों के विरूद्ध चलाए गए मुकदमों में देश के विख्यात वकीलों ने यही तर्क उठाया कि यह मामला अंतर्राष्ट्रीय है तथा भारतीय अदालतों को इन मुकदमों की सुनवाई का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि आजाद हिन्द फौज ने विधिवत लड़ाई की घोषणा की थी .
34.
The demands put forward on behalf of these several movements might be , as they indeed are , wholly national with no communal tinge or bias in them , but some execuse has to be found to discredit and oppose them and the plea of communalism is a useful one . इन तमाम आंदोलनों की और से जो मांगे पेश की गयीं , पूर्णतया राष्ट्रीय , वह जैसी कि असल में हैं और उनमें किसी तरह का सांप्रदायिक झुकाव या रंग नहीं है , लेकिन उन्हें बदनाम करने और उनकी खिलाफत करने के लिए कोई बहाना खोज निकालना जरूरी था और सांप्रदायिकता का बहाना बड़ा ही कारगर है .
35.
In 1726 the Crown by Letters Patent established Mayor 's courts on the English pattern at Madras , Bombay , and Fort William -LRB- Calcutta -RRB- , each consisting of a Mayor and nine Aldermen who had the power to hear all civil suits , actions and pleas between party and party . 1726 में सम्राट ने लेटर्स पेटेंट द्वारा इंग्लैंड के समान मद्रास , मुंबई और फोर्ट विलियम ( कलकात्ता ) में मेयर के न्यायालय स्थापित किए जिनमें से प्रत्येक में एक मेयर और नौ पौर-मुख्य होते थे जिन्हें विवादी पक्षों के बीच सभी सिविल वादों , कार्रवाइयों और अभिवचनों को सुनवाई करने की शक्ति प्राप्त थी .
36.
“ Moderate Unicorns ,” huffed a reader, responding to my recent plea that Western states bolster moderate Muslims . Dismissing their existence as a myth, he notes that non-Muslims “are still waiting for moderates to stand and deliver, identifying and removing extremist thugs from their mosques and their communities.” चाहिए पर एक पाठक ने इसे मिथ बताया है लेकिन एक पाठक ने मिथक के रुप में उनके अस्तित्व को अस्वीकार किया है और कहा है कि अभी भी गैर-मुसलमान नरमपंथी मुसलमानों के उठ खड़े होने और परिणाम देने की प्रतिक्षा कर रहे हैं ताकि वे कट्टरपंथियों की पहचान कर अपने समुदाय से और मस्जिदों से उन्हें निकाल सकें ।
37.
The judge asked Shahzad after he announced an intent to plead guilty to all ten counts of his indictment, “Why do you want to plead guilty?” a reasonable question given the near certainty that guilty pleas will keep him in for long years in jail. He replied: न्यायाधीश ने शहजाद से प्रश्न किया और वह भी तब जब उसे सभी दस आरोपों के लिये दोषी मान लेने का आशय सुनिश्चित कर लिया, “ आप आरोपों को स्वीकार क्यों कर रहे हैं”? यह एक सही प्रश्न था क्योंकि इससे यह सुनिश्चित हो रहा था कि एक बार आरोप सिद्ध होने के बाद उसे लम्बे समय तक कारावास में व्यतीत करने होंगे। इस पर शहजाद ने उत्तर दिया,
38.
These efforts fit a broader pattern of Islamist mendacity ; rarely does a jihadi stand on principle. Zacarias Moussaoui, 9/11's would-be twentieth hijacker, came close: his court proceedings began with his refusing to enter a plea (which the presiding judge translated into “not guilty”) and then, one fine day, pleading guilty to all charges. ये प्रयास इस्लामवादियों के असत्य वाचन की व्यापक परिपाटी में सटीक बैठते हैं और बिरले ही जिहादी अपने सिद्धांतों पर टिके रहते हैं। 11 सितम्बर की घटना में 20वाँ सम्भावित अपहरणकर्ता जकारियास मुसौवी पहले तो अपने अपराधों से मुकर गया और अपील की लेकिन उसके बाद एक दिन उसके विरुद्ध सभी आरोप सिद्ध हो गये।
39.
In Travancore a powerful people 's movement is opposed and sought to be discredited on the plea that it is a communal movement , consisting mainly of Christians ; in Kashmir the popular movement is called communal because it is largely Muslim in composition ; in Hyderabad it is said to be communal because it is predominantly Hindu . त्रावणकोर में एक जबरदस्त जन आंदोलन की खिलाफत की जा रही है और इसे यह कहकर बदनाम करने की कोशिश की जा रही है कि यह एक सांप्रदायिक आंदोलन है , जिसमें ज़्यादातर ईसाई लोग हैं , कश्मीर में जनता के आंदोलन को सांप्रदायिक कहा जाता है क़्योंकि उसमें लोग ज़्यादातर मुसलमान हैं , हैदराबाद में इसे सांप्रदायिक कहा जाता है क़्योंकि वहां हिंदू ज़्यादा हैं .
40.
There was no one to advise him about his legal rights as a sovereign . His only plea was that whatever troopers or army or servants did during that period , was done of their own free will and not under his orders ; that he could not be held responsible for what had happened . He stated : ” . .. अपने बचाव में बहादुरशाह जऋफर ने न तो अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के अंतर्गत , युद्ध में पराऋत शासक के रूप में , अपने अधिकारों का हवाला दिया और न ही कमीशन द्वारा मुकदमा चलाए जाने के न्यायिक अधिकार को चुनऋती दी.उनकी एकमात्र दलील यह थी कि उस व> सैनिर्कसिपाहसलारों और नऋकर्रसेवादारों ने जो कुछ भी किया , अपनी मर्जी से किया , शासक के आदेश को मानकर नहीं , इसलिए उन्हें इसका ऋम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता .
How to say plea in Hindi and what is the meaning of plea in Hindi? plea Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
