Instead of encouraging curiosity and thought , they have preached a philosophy of submission to nature , to established churches , to the prevailing social order , and to everything that is . उसने जिज्ञासा और विचार शक़्ति को बढ़ावा देने के बजाय प्रकृति , स्थापित संप्रदाय और मौजूदा सामाजिक व्यवस्था और ऐसी ही अन्य चीजों के आगे आत्मसमर्पण करने की विचारधारा की शिक्षा दी .
32.
What strikes the author is the strange custom prevailing in this tribe , which often results in a young girl being married to an old person or an old woman marrying a young man . लेखक को साफ नजर आता है इनका शादी-ब्याह के मामलों में एक अनूठा रीति-रिवाज , जिसके परिणामस्वरूप यह होता है कि किसी नवयुवती की शादी बूढ़े व्यक्ति से हो जाती है तथा नवयुवक की शादी किसी बुढिया से .
33.
I also hold that it serves little purpose , in the prevailing atmosphere of mutual suspicion , to preach to the other community , although of course , whenever necessity arises , facts must be faced and the truth stated . मेरा यह विचार है कि आपसी शुबह के मौजूदा माहौल में दूसरे धर्म वाले लोगों को नसीहत देने से कोई फायदा नहीं होता , गोकि जब जरूरत पड़े तब हकीकत का सामना करना चाहिए और सच बात कहनी चाहिए .
34.
In accordance with the prevailing custom , the ladies of the family took upon themselves the responsibility of selecting a bride for the youngest son of the family . But they were not free to select whom they liked . प्रचलित रीर्तिरीवाजों के अनुरूप , परिवार की महिलाओं ने इस परिवार के सबसे छोर्टेबेटे के लिए बहू चुनने की ऋम्मेदारी अपने सिर माथे पर ले ली लेकिन वे इस मामले में इतनी स्वतंत्र नहीं थीं कि वे किसे चाहती हैं .
35.
At the prevailing price of diesel and assuming shift to rail of only 50 per cent of traffic moving by road beyond break even levels , the shares of rail road in freight traffic were expected to change from 67 : 33 observed in the preceding ten years to 72 : 28 . डीज़ल की वर्तमान कीमतों को देखते हुए , और यह मानते हुए कि सड़क मार्ग के केवल 50 प्रतिशत परिवहन को रेलवे को दे दिया जाये.माल परिवहन में रेल सड़क का अनुपात गत 10 वर्षों के 67 : 33 से बदलकर 72 : 28 होने की आशा है .
36.
While coffee had a chequered career , rubber was still young , but its prospects were uncertain in view of the unsuitability of the general conditions then prevailing in India for its progress . जहां एक और कॉफी का जीवनकाल काफी वैविध्यपूर्ण था , रबड़ अभी तक तरूणाई की अवस्था में था , लेकिन स समय भारत में उपलब्ध सामान्य स्थितियां इसकी प्रगति के लिए अनुपयुक़्त थीं और इस कारण इसका भविष्य भी अनिश्चितता के अंधकार में था .
37.
But in the north of the Tamil country , in the Chalukya-Rashtrakuta cave-temples , the presence of the rock-cut linga-pitha , though not always along with the linga on it , would suggest a continuity with the earlier prevailing trends in that area . किंतु तमिल देश के उत्तर में , चालुक़्य राष्ट्रकूट गुफा मंदिरों में , शैलोत्खनित लिंग पीठ की उपस्थिति , ( यद्यपि सदैव उस पर लिंग सहित नहीं ) उस क्षेत्र में पूर्व प्रचलित अभिरूचि की अविच्छिन्नता का संकेत देती है .
38.
He expressed his optimism that in the prevailing circumstances if ” we only sank our differences , pooled all our resources and threw ourselves in the national struggle we could make our attack on British imperialism irresistible . उन्होंने आशा प्रकट की कि वर्तमान परिस्थितियों में हम केवल अपने मतभेद भुला दें , सारे साधन इकट्ठे कर लें और अपने-आपको पूरी तरह राष्ट्रीय संघर्ष में झोंक दें , तो ब्रिटिश साम्राज़्यवाद पर अपने अभियान को विजयकारी बना सकते हैं .
39.
Real wages of factory workers declined during the period 1889 to 1929 and it was only after the development of a militant trade union movement that they rose in the 1930s to the level prevailing between 1880 and 1890 , and this when labour productivity went up by more than 50 percent . सन् 1880 और 1890 के बीच मिलने वाली मजदूरी के स्तर को 20वीं शताब्दी के तीसरे दशक में पुन : लाना केवल तब संभव हुआ जब एक शक्तिशाली मजदूर संघ के आंदोलन का विकास हो गया , और यह भी तब जब श्रम उत्पादकता में 50 प्रतिशत की वृद्धि हो गयी .
40.
He says in his autobiography : “ A week 's experience opened a new world before my eyes and unfolded a picture of real India , the India of the villageswhere poverty stalks over the land , men die like flies and illiteracy is the prevailing order . ” आत्मचरित में वे कहते हैं , एक सप्ताह के इस अनुभव ने मुझे एक नयी दुनिया दिखायी और मेरे सामने असली भारत- ग्रामीण भारत- की तस्वीर नुमाया की , जहां धरती पर गरीबी विचरती है , लोग भुनगों की तरह मर जाते हैं और व्यवस्था पर तारी है निरक्षरता .
How to say prevailing in Hindi and what is the meaning of prevailing in Hindi? prevailing Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
