As an emperor, Akbar solidified his rule by pursuing diplomacy with the powerful Hindu Rajput caste, and by admitting Rajput princesses in his harem. सम्राट के रूप में अकबर ने शक्तिशाली और बहुल हिन्दू राजपूत राजाओं से राजनयिक संबंध बनाये और उनके यहां विवाह भी किये।
32.
One of his most romantic heroines is a Muslim princess who gives up everything for the sake of the Hindu general whom she admires and loves . उनकी स्वच्छंद नायिकाओं में से एक नायिका ऐसी भी है जो कभी एक मुसलमान राजकुमारी थी और हिंदू सेनापति को जी-जान से चाहती सराहती रही और जिसने उसका प्यार पाने के लिए सब कुछ कुर्बान कर दिया .
33.
Princess Chitra who had been brought up as a boy and trained in the rough art of the battle-field was plain and rugged to look at and knew “ no feminine wiles for winning hearts . ” राजकुमारी चित्रा , जिसका लालन-पालन एक लड़के के रूप में हुआ था और जिसे अस्त्र-शस्त्र की शिक्षा देकर युद्ध कला में पारंगत बना दिया गया था- देखने में सर्वथा सीधी-सादी और एक अनाकर्षक युवती थी .
34.
One day he met some foresters who talked of the warrior princess Chitra who was as valiant as she was noble , who had a man 's valour and a mother 's heart . एक दिन अर्जुन की भेंट कुछ अरण्यवासियों से होती है जो उसे वीर सेनानी राजकुमारी चित्रा केबारे में बताते हैं , जो न केवल योद्धा ही है बल्कि बडऋई शालीन भी र्है ऋसमें पुऋषों र्कीसी वीरता है और मातृवत हृदय है .
35.
He asked his fair mistress who told him that the Princess was plain and uncouth , devoid of all feminine charm , her very virtues were like prison walls within which languished the woman in her . उसने अपनी दिव्यरूपा रूपसी प्रेयसी से इस बारे में पूछा तो उसने बताया कि राजकुमारी एक सीधी-सादी , फूहड़ और समस्त स्त्रियोचित सौंदर्य से विहीन थी , उसके गुण कारागार की दीवारों की तरह थे , जिसमें कैद उसकी नारी छीजती चली गई थी .
36.
Before Akbar's tenure the procedure of marriage with Hindu princes and muslim princes was there,but the relationship was not good between them and never the princess returned to their homes. हिन्दू राजकुमारियों को मुस्लिम राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण अकबर के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।
37.
As a result Akbar changed some instances of this procedures, in which Brothers and fathers of princess were equally respected as per Muslim culture including praying and dinning with them. हालांकि अकबर ने इस मामले को पिछले प्रकरणों से अलग रूप दिया जहां उन रानियों के भाइयों या पिताओं को पुत्रियों या बहनों के विवाहोपरांत अकबर के मुस्लिम ससुराल वालों जैसा ही सम्मान मिला करता था सिवाय उनके संग खाना खाने और प्रार्थना करने के।
38.
The process of marrying a Hindu princesses to Muslim kings was there since long time from Akbar time but after most marriages, the relationships between the two families were not good and the princesses never return back to their home. हिन्दू राजकुमारियों को मुस्लिम राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण अकबर के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।
39.
The process of marrying a Hindu princesses to Muslim kings was there since long time from Akbar time but after most marriages, the relationships between the two families were not good and the princesses never return back to their home. हिन्दू राजकुमारियों को मुस्लिम राजाओं से विवाह में संबंध बनाने के प्रकरण अकबर के समय से पूर्व काफी हुए थे किन्तु अधिकांश विवाहों के बाद दोनों परिवारों के आपसी संबंध अच्छे नहीं रहे और न ही राजकुमारियां कभी वापस लौट कर घर आयीं।
40.
Madana appeared before her with his boon companion , Vasanta , god of spring and eternal youth , The Princess begged , ” For a single day make me superbly beautiful , as beautiful as was the sudden awakening of love in my heart . काम के देवता मदन अपने चिरसंगी और चिरतरुण मित्र बसंत के साथ उसके सामने प्रकट हुए.राजकुमारी ने उससे प्रार्थना की , एक दिन के लिए ही सही , मुझे एक अनन्य और अप्रतिम सुंदरी में परिणत कर दो और साथ ही मेरे हृदय में प्रेम का अनाहूत चेतना उद्दीप्त कर दो .
How to say princess in Hindi and what is the meaning of princess in Hindi? princess Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
