The charge against the accused was that they “ between the Christian years of 1905 and 1910 , both inclusive at Sibpur , in the district of Howrah and at other places in British India , did conspire with one another and with other persons . . . to wage war against His Majesty the King-Emperor and deprive the King-Emperor of the sovereignty of British India and to overawe by means of criminal force the Government of India by law established and thereby committed an offence punishable under Section 121 -A of the Indian Penal Code . ” अभियुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तों पर यह आरोप लगाया गया था , ऋऋसन 1905 तथा 1910 के बीच इन लोगों ने आपस में तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य लोगों के साथ मिलकर यह षड्यंत्र किया कि भारत ऋसम्राट के विरूद्व युद्व किया जाए तथा भारर्तसम्राट को उनके आधिपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-य ये चऋ-ऊण्श्छ्ष्-युत किया जाए और इस प्रकार इंडियन पेनल कोड की धारा 121-ए के अंतर्गत इनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होनें ऐसा अपराध किया है जो सजा के योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-य था .
32.
” That you being the editor of the paper young India on or about 29th day of September , 1921 , the 15th day of December , 1921 and the 23rd day of February , 1922 at Ahmedabad did write the words contained in the appendix to this charge and by these written words did bring or attempt to bring into hatred or contempt or did excite or did attempt to excite disaffection towards His Majesty or the government established by law in British India and thereby committed offences punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the Court of Sessions . ” कि तुमने ' यंग इंZडिया ' के संपादक होते हुए , 29 सितंबर 1921 , 15 दिसंबर 1921 और 23 फरवरी 1922 को अहमदाबाद में , इस अभियोग के परिशिष्ट में दिये गये शब्दों को लिखा और इन लिखित शब्दों द्वारा महामहिम सम्राट या ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के खिलाफ घृणा और तिरस्कार की भावना जगाई या जगाने का प्रयास किया और राजद्रोह भड़काया या भड़काने का प्रयास किया.भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
33.
United Kingdom : Bigamy is punishable by up to seven years in jail but the law recognizes harems already formed in polygamy-tolerant countries. The Department of Work and Pensions pays couples up to £92.80 (US$140) a week in social benefits, and each multiculturally-named “additional spouse” receives £33.65. The Treasury states that “ Where a man and a woman are married under a law which permits polygamy, and either of them has an additional spouse, the Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 allow them to claim tax credits as a polygamous unit.” Additionally, harems may be eligible for additional housing benefits to reflect their need for larger properties. संयुक्त राज्य ब्रिटेन - एक पत्नी के रहते दूसरी महिला से विवाह पर सात वर्ष का कारावास परंतु बहुविवाह सहन करने वाले देशों में कानून के अनुसार हरम की आज्ञा है। कार्य और पेंशन विभाग ऐसे युगल को प्रति सप्ताह सामाजिक लाभ के तौर पर 92.80 पौण्ड देता है और बहुलतासंस्कृति के नाम पर 33.65 पौण्ड प्राप्त करते हैं। राजकोष के अनुसार , “ जहाँ एक पुरुष और महिला ऐसे कानून के अंतर्गत विवाहित हैं जहाँ बहुविवाह मान्य है और उनमें से किसी के पास एकाधिक पत्नी है तो Tax Credits (Polygamous Marriages) Regulations 2003 के अंतर्गत उन्हें कर में छूट बहुविवाह के अनुसार मिलेगी। इसके अतिरिक्त हरम को अधिक सम्पत्ति की इच्छा पर अतिरिक्त आवासीय सुविधायें मिलेगीं।
34.
The Sessions Judge charged them as follows : ” That you , Mohandas Karamchand Gandhi , being the editor of the paper Young India , on or about the 29th day of September , 1921 , the 15th day of December , 1921 and the 23rd day of February , 1922 at Ahmedabad did write the words contained in the appendix to this charge and by these written words did bring or attempt to bring into hatred or contempt or did excite or did attempt to excite disaffection towards His Majesty or the government established by law in British India and you , Shankerlal Ghelabhai Banker , being the printer of the paper Young India , on or about the 29th day of September , 1921 , the 15th day of December , 1921 and the 23rd day of February , 1922 at Ahmedabad did print the words contained in the appendix to this charge and by these written words did bring or attempt to bring into hatred or contempt or did excite or attempted to excite disaffection towards His Majesty or the government established by law in British India and thereby you committed offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of thi सेशन जज ने उन पर ये आरोप लगाये : “ कि , मोहनदास करमचंद गांधी , तुमने ' यंग इंडिया ' के संपादक होते हुए , 29 सितंबर 1921 , 15 सितंबर 1921 और 23 फरवरी 1922 को , अहमदाबाद में , इस अभियोग के परिशिष्ट में दिये गये शब्दों को लिखा और इन लिखित शब्दों द्वारा महामहिम सम्राट या ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के खिलाफ घृणा और तिरस्कार की भावना जगाई या जगाने का प्रयास किया और राजद्रोह भड़काया या भड़काने का प्रयास किया.शंकरलाल घेलाभाई बैंकर , तुमने ' यंग इंडिया ' के प्रकाशक होते हुए , 29 सितंबर 1921 , 15 सितंबर 1921 और 23 फरवरी 1922 को , अहमदाबाद में इस अभियोग के परिशिष्ट में दिये गये शब्दों को प्रकाशित किया और इन लिखित शब्दों द्वारा महामहिम सम्राट या ब्रिटिश भारत में कानूनतः स्थापित सरकार के खिलाफ घृणा और तिरस्कार की भावना जगाई या जगाने का प्रयास किया और राजद्रोह भड़काया या भड़काने का प्रयास किया.इस तरह तुम दोनों ने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और इस अदालत के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया . ”
How to say punishable in Hindi and what is the meaning of punishable in Hindi? punishable Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
