By the continuous reading and speculation of several lakhs of texts, India confirmed that for thousands of years, some of the best brains have been put to work day and night and are currently also working. इसके कई लाख ग्रन्थों के पठन-पाठन और चिन्तन में भारतवर्ष के हजारों पुश्त तक के करोड़ों सर्वोत्तम मस्तिष्क दिन-रात लगे रहे हैं और आज भी लगे हुए हैं।
32.
However , a motion under Rule 342 that a policy or situation or statement or any other matter be taken into consideration is not put to vote . परंतु नियम 342 के अधीन यह प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव कि किसी नीति या सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति या व>वऋ-ऊण्श्छ्ष्-य या किसी अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य मामले पर विचार किया जाए , मतदान के लिए नहीं रखा जाता है .
33.
To take its revenge, Ashvathama put to sleep one akshouhini army of Pandavas, five sons of Draupadi, her panchal countrymen and Dhrishtdhyumna forever. इसका प्रतिशोध लेने के लिये अश्वत्थामा ने रात्रि में पाण्डवों की एक अक्षौहिणी सेना द्रौपदी के पाँचों पुत्रों उसके पांचालदेशीय बन्धुओं तथा धृष्टद्युम्न को सदा के लिये सुला दिया।
34.
Further , if adopted , it supersedes the original question which is then not put to vote , while if amendment is adopted , the original question is put as amended . 18 यदि वह स्वीकृत हो जाए तो वह मूल प्रस्ताव समाप्त हो जाता है और फिर उसे मतदान के लिए नहीं रखा जाता , लेकिन अगर संशाधन स्वीकृत हो जाए तो मूल प्रश्न को संशोधित रूप में मतदान के लिए रखा जाता है .
35.
He said , “ That no servant was ever dismissed and not the slightest investigation or enquiry was ever instituted ; in fact , in the answers to the questions put to the witness , the King continued with these murderers both in his pay and in employment . ” अभियोक्ता न कहा “ किसी भी सेवक को बर्खास्त नहीं किया गया , किसी के खिलाफ , जांच-पड़ताल नहीं की गयी और सच तो यह है कि ये हत्यारे बाद में भी बादशाह के वेतनभोगी सेवक बने रहे . ”
36.
On 4th March , 1909 , the Crown counsel closed his Almost all the accused declined to answer the questions put to them and merely stated that the lawyers on their behalf had their full instructions to argue and explain the evidence . 4 मार्च 1909 को सरकारी वकील ने अपना साक्ष्य समाप्त किया.तदुपरांत न्यायाधीश ने अभियुक्तों से उनके विरूद्ध साक्ष्यों के स्पष्टीकरम देने को कहा.लगभग सभी अभियुक्तों ने पूछे गए सवालों का जवाब देने से इंकार कर दिया और केवल इतना ही कहा कि उनकी तरफ से उनके वकील ही बहस करेंगे और साक्ष्यों के स्पष्टीकरण देंगे .
37.
It was afraid , as the Intelligence Bureau publication Communism in India had put it , that “ Roy would put to good use his political sagacity , organisational ability , capacity for leadership and , above all , his remarkable personality and would attract leftists to himself , thus weakening the ' official ' communist movement . ” इसे डर था जैसा गुपऋ-ऊण्श्छ्ष्-तचर विभाग के प्रकाशन ऋभारत में सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादऋ में लिखा ढहै किं , राय अपनी राजनैतिक दूरदर्शिता संगठन करने व नेतृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-व रने की सामर्थऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तथा इससे भी अधिक असाधारण वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तियों का बहुत अचऋ-ऊण्श्छ्ष्-छा इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल करेगें तथा वामपंथियों का अपनी ओर आकर्षित करेगें और इस प्रकार ऋसरकारी सामऋ-ऊण्श्छ्ष्-यवादी आंदोलन को कमजोर करेंगे
38.
At a recent dinner party with European intellectuals, I put to an influential French archbishop Daniel Pipes' projection: Either assimilation or expulsion or Islamic takeover. That, he said, puts the possibilities much too starkly. “We hope for the first,” he said, “while we work at reducing immigration and prepare ourselves for soft Islamization.” Soft Islamization. It is a wan expression. Whether soft or hard, the prospect is that, in the not-so-distant future, someone will publish a book titled Allah's Continent . यूरोप के इतिहास की पाबन्दी को स्वीकार कर मुसलमान धीरे-धीरे इसके साथ आत्मसात होगा यह विचार कल्पना से परे है। कोटिंगगेन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर जिन्होंने घोषणा की थी कि या तो इस्लाम का यूरोपीकरण होगा या फिर यूरोप का इस्लामीकरण होगा उन्होंने अन्तत: इस महाद्वीप को छोड़ दिया। वे 44 वर्षों तक जर्मनी में रहने के उपरान्त अमेरिका के कारनेल विश्वविद्यालय जा रहे हैं।
39.
Sceptics and prejudiced or interested witnesses in general may scoff as they like , the fact cannot be gainsaid . Our friendsand we have some who regard us neither as lunatics nor imposterswill at least be glad to read the statement which follows ; . .. We are no . more at liberty to repeat here all the questions put to us by the interviewers than we are to divulge certain other facts which would still more strongly corroborate our repeated assertions -LRB- hat -LRB- 1 -RRB- Our Society was founded at the direct suggestion of Indian and Tibetan Adepts ; and -LRB- 2 -RRB- that in coming to this country we but obeyed their wishes . पर हमें न तो पागल करार देते हैं , न ही धोखेबाज मानते हैं-कम-से-कम निम्नाकिंत वक़्तव्य को पढ़कर खुश तो हो ही सकते हैं . . . हमें यहां उन प्रश्नों को दोहराने की छूट नहीं है जो साक्षात्कारकर्ताओं ने हमसे पूछे , बल्कि यहां कुछ ऐसे तथ्यों को प्रस्तुत करना चाहते हैं जो हमारे उन निश्चयों का समर्थन करेंगे कि ( 1 ) हमारा समाज भारतीय तथा तिब्बती संतो के सुझाव पर स्थापित किया गया , तथा ( 2 ) इस देश मे आते हुए हमने केवल उनके आदेशों का पालन किया है
40.
Then, in 1989, Ayatollah Khomeini abruptly extended this double standard to the West when he decreed that British novelist Salman Rushdie be executed on account of the blasphemies in his book, The Satanic Verses . With this, Khomeini established the Rushdie Rules, which still remain in place. They hold that whoever opposes “Islam, the Prophet, and the Koran” may be put to death; that anyone connected to the blasphemer must also be executed; and that all Muslims should participate in an informal intelligence network to carry out this threat. इसके बाद 1889 में अयातोला खोमैनी ने इस दोहरे मापदंड को अचानक पश्चिम की ओर बढाते हुए आदेश दिया कि सलमान रश्दी को उनके उनकी पुस्तक सेटेनिक वर्सेस के कुछ अंशों के लिये मृत्यु दंड दिया जाये। इसके साथ ही खोमैनी ने रश्दी नियम स्थापित कर दिया जो कि अभी तक जारी है। इस नियम के अनुसार वे मानकर चलते हैं कि जो भी, “ इस्लाम , पैगम्बर और कुरान का विरोध” करता है उसे मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और अन्य जो भी इस निंदा के साथ सम्बद्ध हो उसे भी मृत्युदंड दिया जाना चाहिये और सभी मुसलमानों को इस धमकी को मूर्त रूप देने के लिये अनौपचारिक ढंग से गुप्तचर नेटवर्क के अंतर्गत शामिल होना चाहिये।
How to say put to in Hindi and what is the meaning of put to in Hindi? put to Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
