He sat quietly without uttering a word when the news was broken to him , He did not speak the whole day and in the evening expressed his feelings in a short and moving poem . शोक संवाद को पाकर रवीन्द्रनाथ एक शब्द भी बिना बोले चुपचाप बैठे रहे.पूरे दिन चुपचाप रहने के बाद उन्होंने अपनी भावनाओं को एक छोटी और हृदयस्पर्शी कविता में व्यक्त किया .
32.
The Cabinet 's rejection he found , left him with uncomfortable choices : of either pulling out of the NDA Government in which his son Omar Abdullah is a minister or sitting back quietly and being labelled Delhi 's puppet . इसके बाद उनके पास असहज विकल्प ही बचे हैंः वे राजग सरकार से नाता तोड़े लें , जिसमें उनके पुत्र उमर फारूक मंत्री हैं , या चुपचाप बै कर दिल्ली की क पुतली कहलएं .
33.
The ministries of home and urban development lent their weight to the decision and quietly tagged Anant Ram Dairy along with other colonies in the hope that its decision would be seen as pro-poor . गृह और शहरी विकास मंत्रालयों ने फैसले में अपने प्रभाव का इस्तेमाल किया और अनंतराम ड़ेयरी को इस उमीद में दूसरी बस्तियों के साथ जोड़े दिया कि उनके फैसले को गरीब समर्थक के रूप में देखा जाएगा .
34.
In contrast, the region's unelected presidents, kings, and emirs pose a lesser threat to the West. With Mu'ammar al-Qaddafi long ago chastened by American power and Saddam Hussein removed by American-led forces, the egomaniacs were gone by 2003 and surviving strongmen largely accepted the status quo. They asked for little more than to be allowed quietly to repress their populations and noisily to enjoy their privileges. यही कारण है कि पश्चिमी नेताओं ने ( जार्ज डब्ल्यू बुश के अपवाद को छोड्कर ) मुस्लिम मध्य पूर्व में लोकतंत्र को आगे बढाने से किनारा किया।
35.
As a restive crowd waited in the cold and dark outside , Tilak was quietly whisked away through a back entrance to the Bombay Railway Station where a special train was kept ready to transport him ultimately to imprisonment in Burma . जब बाहर अंधेरे और ठंड में व्याकुल भीड़ उनका इंतजार कर रही थी , उन्हें पिछले दरवाजे से चुपचाप निकालकर बंबई रेलवे स्टेशन ले जाया गया , जहां एक विशेष गाड़ी उन्हें वर्मा के कारावास तक पहुंचाने के लिए तैयार खड़ी थी .
36.
When a man happens to fall in with them , and he recites to them the poetry of Rama.and pronounces the incantations of Rama , they will quietly listen to him ; they will even lead on the right path him who has gone astray and give him meat and drink . यदि कोई मनुष्य उनमें जा मिलता और वह उन्हें रामायण सुनाता है और राम के मंत्रादि का उच्चार करता है तो वे शांतिपूर्वक उसे सुनते हैं और यदि उनमें से कोई रास्ता भटक गया है , तो उसे सही रास्ता दिखाते हैं और उसका मांस और मदिरा से आतिथ्य करते हैं .
37.
One day while the Buddha was resting in a park , Kaludayin said quietly , ” Lord your father , aunt Prajapati , and wife Yashodhara are anxious to see you . एक दिन जब गऋतम बुद्ध एक उद्यान में विश्राम कर रहे थे तो कालूढदयिन ने धीरे से कपिलवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु का प्रसंग छेडऋ दिया . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने कहा , महाप्रभु कपिलवसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तु में आपके पिता शुद्धोधन , आपकी मऋसी प्रजाढपति एवं आपकी धर्मपतऋ-ऊण्श्छ्ष्-नी यशोधरा सभी आपसे मिलने को उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-सुक हैं , .
38.
Elephants are generally given extra work during this period so that the musth may pass off quietly . , Dark oily discharge from the glands between eyes and ears does not seem to be co-related to the intensity of musth , although marked flow usually appears with it . मद काल में हाथियों को प्राय : अतिरिक़्त कार्य दिया जाता है ताकि उनका यह समय शान्तिपूर्वक निकल जाये.आंखों और कानों के बीच ग्रंथियों से निकलने वाले गहरे काले रंग के तेल के समान द्रव्य का मस्ती की तीव्रता से कोई संबंध प्रतीत नहीं होता , यद्यपि मद काल के साथ ही यह स्राव अधिक हो जाता है .
39.
For five months, I quietly endured Sen. Edward Kennedy borking me as someone not “committed to bridging differences and bringing peace” and a Washington Post editorial criticizing me as “a destroyer” of cultural bridges, among other slings. My months of silence finally came to an end last Friday, when President Bush invoked his constitutional authority (Article II, Section 2) to recess-appoint me and eight others; we will serve through the end of the current session of Congress, or January 2005. जिस महीने से राष्ट्रपति बुश ने मुझे अमेरिका शान्ति संस्थान बोर्ड में नामित किया है उसकी पुष्टि के बाद मैंने विनम्रता का आचरण किया है। इसके उपरान्त अपने विरोधियों द्वारा कुछ भी कहे जाने के उपरान्त भी मैंने मौन साधा।
40.
(Ironically, in centuries past, as the historian Norman Daniel has documented, Christian Europeans looked down at Muslims with their multiple wives and harems as overly-sexualized, and on this basis Europeans felt morally superior.) To sum up: this first argument holds that Europe will be Islamized, quietly submitting to the dhimmi status or converting to Islam, because the yin of Europe and yang of Muslims fit so well: low and high religiosity, low and high fertility, low and high cultural confidence. [2] Europe is an open door through which Muslims are walking. ( विडम्बना है कि इतिहासकार नार्मन डैनियल ने लिखा कि पिछली शताब्दियों में यूरोप के ईसाई मुसलमानों को उनकी अनेक पत्नियों और हरम के कारण अधिक यौन स्वेच्छारी मानकर स्वयं को नैतिक रूप से श्रेष्ठ मानते थे)
How to say quietly in Hindi and what is the meaning of quietly in Hindi? quietly Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
