No one who reads his speech for the defence can fail to realise that it is an effort worthy of a great and eminent advocate . ” उनके बचाव-भाषण को पढ़ने वाला कोई भी व्यक़्ति एक प्रबुद्ध और महान वकील के समुचित प्रयोग से अपरिचित नहीं रह सकता .
32.
He was only now beginning to realise what life was like , that he was living in something he had not been aware of - a cage ! अब उसे ज़िंदगी कुछ - कुछ समझ में आने लगी थी । वह एक ऐसी जगह आ गया था , जिसका आभास उसे पहले कभी नहीं हुआ था - एक पिंजरे में !
33.
He should realise that his own action , like his existence as an individual , is mere appearance , a mere name . उसे महसूस करना चाहिए कि एक व्यक़्ति के रूप में उनके अस्तित्व के समान उसका स्वंय का कार्य दिखावा , है , केवल नाम मात्र के लिए है .
34.
” Whenever the joy of that day comes back to me even now , I realise why rhyme is so needful in poetry . ” जब कभी भी उस दिन का आनंद मेरे पास लौटकर आता है , बल्कि आज भी , तो मैं इस बात का अनुभव करता हूं कि कविता के लिए छंद की क्या महत्ता है .
35.
They did not realise that modern ideas and culture could be best imbibed by integrating them into Indian culture . उन्होंने यह महसूस नहीं किया कि आधुनिक विचार और संस्कृति को भारतीय संस्कृति में सुगंधित करके ही सब से अच्छी तरह अपनाया जा सकता है .
36.
Unfortunately it took very long for the government to realise that clearing of forests for mining was putting the future generation under peril . दुर्भाग्यवश सरकार को यह समझने में काफी समय लगा कि खनन के कारण जंगलों की कटाई हमारी भावी पीढ़ियों को संकट में डाल रही है .
37.
The first thing , then , that we have to realise is that the dominating complexion of the present common culture is that of the north Indian culture . तब पहली बात जों हमें महसूस करनी होगी वह यह है कि वर्तमान आम संसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति का प्रभावी बाह्य रूप उ
38.
It has made me realise that a game is never lost until the last ball is bowled ; never give up , keep on fighting right till the end . इस खेल से ही मुझे यह ज्ञात हुआ तकि जब तक आखिरी गेंद नहीं फेंकी जाती तब तक Zबाजी नहीं हारी जाती.हार मत मानों , अन्त तक मुकाबला करते रहो .
39.
When we realise in some measure our ideal of perfection in our work , it matters very little what its dimensions are . हम जब यह महसूस करते हैं कि हमारे कार्य में आदर्श परिपूर्णता के लिए कुछ मानदंड हों तो इस बात के दूसरे पहलुओं पर हमारा ध्यान बहुत कम जाता है .
40.
They must realise that these tasks have to be undertaken , that great changes must come , that they cannot rely for long on the protection of an alien power . उन्हें महसूस करना चाहिए कि ये काम पूरे किये जाने हैं , बड़े बड़े परिवर्तन होंगे और वे विदेशी ताकत के सहारे बहुत दिनों तक नहीं रह सकते .
How to say realise in Hindi and what is the meaning of realise in Hindi? realise Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
