The cave at Bhokardan near Aurangabad has five shrine-cells in a line behind the pillared rectangular mandapa at the rear of an open cutting in a low outcropping trap rock on the left bank of the Kelna river-bed . औरंगाबाद के निकट भोकरदन स्थित गुफा में केलना नदी तल के बाएं तट पर निचले दृश्Mयाश छद्म शैल में काटे गए खुले स्थान में पीछे की और स्तंभयुक्त आयताकार मंडप के पीछे एक पंक़्ति में पांच मंदिर कक्ष है .
32.
In few cases , as in the Ajanta examples , the cave-temple has a large and almost square mandapa , corresponding to the hall with the sanctum behind , the transverse rectangular ardha-mandapa being eliminated . कुछ स्थलों पर जैसे कि अंजता के उदाहरणों में , गुहा मंदिर में एक विशाल तथा चौकोर मंडप पाया जाता है , जो गर्भगृह के सामने के सभागार की ही योजना पर होता था , इस Zस्थित में आयताकार आड़ा अर्धमंडकप नहीं होता था .
33.
The long rectangular maha-mandapa or main hall that precedes the shrine and also partly surrounds it has a wide nave and aisles formed by a colonnade of five pillars on each side , of which the front encloses the main entrance . लंबा आयताकार मुखमंडप , जो मंदिर के आगे है और उसे आशिंक रूप से घेरे हुए है , उसमें एक चौड़ी नाभि और वीथिकाएं हैं , जो हर पार्श्व पर पाँच पाँच स्तंभों की श्रेणी से बनी हैं जिनमें से सामने की स्तंभ श्रेणी मुख़्य प्रवेश की परिबद्ध करती है .
34.
The facade of the rectangular mukha-mandapa has four short , bulky , ornate pillars , and two pilasters at either end rising above a highly decorated vedi parapet , or dwarf wall , interrupted in the middle between the two central pillars to provide the entrance doorway . आयताकार मुखमंडप के मुखाग्र पर चार छोंटे , भारी , अलंकृत स्तंभ हैं और अत्यधिक अंलकृत वेदी प्राकार या बौनी दीवार के दोनों सिरों पर ऊंचे उठते हुए दो भित्तिस्तंभ हैं.यह दीवार प्रवेश द्वार के लिए दो केंद्रीय स्तंभों के बीच विच्छिन्न है .
35.
Of the three , the larger vimana facing the sea on the east , called Kshatriyasimhesvara , and the smaller vimana at its rear facing the village on the west called Rajasimhesvara , are both dedicated to Siva and have wedged in between them a rectangular mandapa-shrine without a superstructurecalled Narapatisimha Pallava Vishnu-griha . इन तीन में सबसे बड़े विमान का मुंह पूर्व में समुद्र की और है और वह क्षत्रिय सिंहेश्वर कहलाता है.और उसके पीछे पश्चिम में स्थित गांव की और मुंह वाला छोटा विमान राजसिंहकेश्वर कहलाता है.ये दोनों शिव को समर्पित हैं और उन दोनों के बीच एक आयताकार मंडप मंदिर है जिस पर कोई अधिरचना नहीं है .
36.
The sukanasa with its longer side , east-west , has a torana mukhapatti framing its front that has a framed door-opening leading into the vestibule in the lower rectangular face and the sculptured relief of dancing Siva inside the arch fronting the upper or roof part of the sukanasa , a feature that is common to temples of the Chalukyan and northern areas . अपनी पूर्व पश्चिम लंबी भुजा युक़्त शुकनासा में एक तोरण मुखापत्ती है , जो निम्न आयताकार पृष्ठ में स्थित प्रकोष्ठ में ले जाता है.शुकनासा के छत वाले या ऊपरी भाग के सामने मेहराब के भीतर नृत्यरत शिव का शिंल्पाकन हैं जो चालुक़्यों और उत्तरी क्षेत्रों के मंदिरों में एक सामान्य लक्षण है .
37.
These viharas generally consist of an outer verandah or porch , corresponding to the mukha-mandapa or agra-mandapa of the temple complexes , a pillared hall -LRB- sometimes astylar -RRB- , corresponding to the maha-mandapa with a shrine or garbha-griha at its rear , often with an ardha-mandapa , or transversely rectangular ante-chamber intervening between the shrine and the main hall . इन विहारों में बहुधा एक बाहरी दालान होता है जैसे कि मंदिरों में मुख मंडप अथवा अग्रमंडप होते हैं , एक स्तंभों वाला सभागार ( कभी कभी बिना स्तंभों वाला भी ) -जैसे कि महांमंडप और अंत में पूजा स्थल अथवा गर्भगृह , बहुधा इसके साथ ही अर्ध मंडप होता है अथवा मुख़्य सभागार और मंदिर ( पूजागृह ) के बीच में एक आयताकार आड़ा कक्ष होता है .
38.
The other chaityas are mainly apsidal in plan , consisting of a long rectangular hall like a nave , terminating at the farther end into an apse with often two narrower aisles on either side , each separated from the nave by a row of pillars and extended round the apse as a circumambulatory passage round a stupa , also hewn out of rock and occupying the centre of the apse . अन्य चैत्य योजना में मेहराबनुमा ( गजपृष्ठकार ) अथवा स्तब्धिका पद्धति पर बने हैं , उनमें नाभि की तरह एक लंबा आयताकार सभागृह है-जो कि एक ओर अर्धवृत्तकक्ष में समाप्त होता है- अधिकतर इसके पार्श्व में संकरे पथ होते हैं , जो नाभि से स्तंभों की श्रृंखला द्वारा विलग होते हैं-जो अर्धवृत्त में Zस्थित स्तूप तक जाते हैं और प्रदक्षिणा पथ बनाते हैं .
39.
These harantara cloister lengths have lateral bay window-like projections , with a lower rectangular component or window proper , projected from the wall of the cloister , and an arched dormer , the upper component , projected from the coping roof of the harantara cloister . इन्हें तलों के ऊपरी किनारों पर कोनों और बाजुओं पर रखा जाता है और इन्हें कूट , कोष्ठ और पंजर तत्वों की अपेक्षा कम ऊँचाई के मठ या मुंडेरों जैसी क्षैतिज बनावट से आपास में जोड़ दिया जाता है जिसे ' हारातंर ' कहते हैं , इन हारांतरों में पार्श्विक निर्गत खिड़की जैसे प्रक्षेप होते हैं , जिनके साथ हारांतर की दीवार से प्रक्षिप्त नीचे की और आयताकार घटकक या वास्तविक खिड़की , और ऊपर के भाग में हारांतर की मुंडेर वाली छत से प्रक्षिप्त एक मेहराबदार बहिर्गत खिड़की होती हैं .
How to say rectangular in Hindi and what is the meaning of rectangular in Hindi? rectangular Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
