Writing to his brother in April 1921 about three weeks before formally sending in his resignation , he summed up why the inner struggle in him between principle and expediency could not be reconciled or resolved . औपचारिक त्यागपत्र भेजने से तीन सप्ताह पूर्व , अप्रैल 1921 में , भैया को पत्र लिखकर सुभाष ने खुलासा किया कि अपने भीतर छिड़े सिद्धांत और स्वार्थ के द्वंद्व में वे कोई समझौता या सामंजस्य क़्यों नहीं स्थापित कर सके .
32.
Gupta was yanked out of retirement as a stop-gap measure only to facilitate Kalyan 's smooth resignation the outgoing chief minister had made it clear he was n't going to go peacefully if Rajnath was his replacement . कल्याण आसानी से इस्तीफा दे दें , इसके लिए गुप्त को कामचलऊ उपाय के रूप में राजनीति से संन्यास नहीं लेने दिया गया क्योंकि निवर्तमान मुयमंत्री ने धमकी दी थी कि यदि राजनाथ को उनकी जगह बै आया गया तो वे आसानी से नहीं हटेंगे .
33.
A week later, the university has let calls from the press asking for more information go unreturned and has made no statement about Hobbs' resignation. Its silence attracted notice in the blogosphere (for example, from Hugh Hewitt ) but still not a word was forthcoming. एक सप्ताह पश्चात इसके सम्बन्ध में प्रेस द्वारा और पूछताछ करने पर विश्वविद्यालय की ओर से कोई वक्तव्य नहीं आया. इस चुप्पी ने ब्लाग दुनिया ने भी कई प्रश्न उठाये परन्तु एक भी शब्द उत्तर में नहीं कहा गया.
34.
Rabindra Nath Tagore sent the following message to Subhas Chandra on hearing of his resignation : ” The dignity and forebearance which you have shown in the midst of a most aggravating situation has won my admiration and confidence in your leadership . उनके इस्तीफे की खबर सुनकर रवीन्द्रनाथ ठाकुर ने उन्हें संदेश भेजा : ? ? अत्यंत शोचनीय परिस्थितियों में भी जिस गरिमा और त्याग-भावना का तुमने परिचय दिया है , उसने तुम्हारे प्रति मेरे प्रशंसाभाव और विश्वास को लूट लिया है .
35.
Israel, with U.S. support, must defeat this foul ambition. That implies inflicting a sense of defeat on the Palestinians, and winning their resignation to the permanent existence of a Jewish state in the Holy Land. Only then will the violence end. Comment on this item इजरायल को अमरिका के साथ मिलकर इस गलत महत्वाकांक्षा को समाप्त करना चाहिये. इसमें पवित्र भूमि में स्थायी यहूदी राज्य के अस्तित्व को फिलीस्तीनियों से स्वीकार करा कर उनमें पराजय की भावना का समावेश किया जाये. उसके बाद ही हिंसा थमेगी.
36.
And Delhi has done nothing to reduce the distance between the idea of India and the identity of the Northeast , and the sense of resignation continues to be expressed in that shopworn term for every bad season in almost every godforsaken region-popular alienation . और दिल्ली ने भारत की संकल्पना और पूर्वोत्तर की पहचान के बीच की खाई को पाटने के लिए कुछ नहीं किया है.इससे उपजी हताशा प्रायः हर ऐसे विस्मृत क्षेत्र में बुरे वक्तों में फूट जाया करती है , जिसे घिसे-पिटे शदों में व्यापक अलगाव भावना कहा जाता है .
37.
“I remain committed to the success of Khalil Gibran International Academy,” Mr. Klein insisted after Ms. Almontaser's resignation. Fine, but KGIA's prospects for opening on September 4 remain clouded. Count its problems : The school has only an interim, non-Arabic-speaking principal; it has only five teachers; and it is 25% undersubscribed by students. In addition, it faces the outspoken opposition of politicians such as Assemblyman Dov Hikind and is wildly unpopular; and an unscientific America Online poll of 180,000 subscribers found that more than four-fifths of the public is unsympathetic to the school. यद्यपि अलमोन्टेसर का जाना स्वागत योग्य है परन्तु इससे विद्यालय की प्रमुख समस्या अरबी भाषा के विद्यालयों का अरबी और इस्लामवादी सामग्री का व्यवहार और धर्मान्तरण का समाधान नहीं होता।
38.
On an almost daily basis, Iranians manifest their wish to be free by skirmishing in newspapers, student dormitories, football stadiums and elsewhere. Most remarkably, disillusion has reached the ruling elite itself, as manifested earlier this month in a scathing letter of resignation published by Ayatollah Jalaleddin Taheri. प्रायः प्रतिदिन ईरान के लोग समाचार पत्रों में, छात्र संस्थानों में , फुटबाल स्टेडियम या अन्य स्थलों पर अपनी मुक्ति की इच्छा को व्यक्त करते हैं। अधिक उल्लेखनीय यह है कि यह मोहभंग कुलीन शासक वर्ग तक भी पहुँच गया है जिसकी अभिव्यक्ति इस माह के आरम्भ में अयातोला जलालुद्दीन ताहेरी के त्यागपत्र के पत्र के प्रकाशन से हुई।
39.
I would only repeat my request that he -LRB- Mahatmaji -RRB- should kindly shoulder the responsibility vested in him by the Tripuri Congress and nominate the Working Committee . . .. Unfortunately for us Mahatmaji felt unable to nominate the Working Committee . . . After mature deliberation , therefore , and in an entirely helpful spirit I am placing my resignation in your hands ” . उन्होंने कहा , ? ? मैं अपना ही निवेदन दोहराना चाहूंगा कि वे ( गांधी जी ) त्रिपुरी-कांग्रेस द्वारा सौंपे गये दायित्व का निर्वाह करें और कार्यकारिणी समिति मनोनीत करें . . . हमारा दुर्भाग़्य रहा कि . . . हर तरह से विचार-विमर्श के बावजूद . . . महात्माजी कार्यकारिणी समिति नामजद नहीं कर सके . . . इसलिए , केवल सहायता की भावना से , मैं आपको अपना इस्तीफा सौंप रहा हूं . ? ?
40.
Belmont's action here-assuming this was a forced resignation, and I think everyone believes it is-is cowardly. I mean, Hobbs' political views haven't been a secret. Why is the school suddenly putting stock in what we have to say about one action by one individual? The school shouldn't sacrifice him just because we happen to think that something he did was pretty tacky. बेलमाण्ट की कार्रवाई से लगता है कि यह जबरन त्यागपत्र का मामला है और मेरी दृष्टि में सबका विश्वास है कि यह कायरता है. मेरा तात्पर्य है कि हाब्स के राजनीतिक दृष्टिकोण से कोई अपरिचित नहीं था. आखिर एक व्यक्ति के व्यक्तिगत कार्य पर पूरा विद्यालय अपनी जिम्मेदारी क्यों मानता है. विद्यालय को कोई त्याग केवल इसलिये नहीं करना चाहिये कि हम सोचते हैं कि जो कुछ उसने किया वह मसखरापन था.
How to say resignation in Hindi and what is the meaning of resignation in Hindi? resignation Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
