The region of north-eastern Kenya where at least 61 people were killed on Tuesday is one of the country's most hostile and remote terrains, where rival groups often clash. पूर्वोत्तर केन्या का वह क्षेत्र जहां पर पिछले मंगलवार को कम से कम 61 लोग मारे गए, देश के सर्वाधिक शत्रुतापूर्ण और दूरस्थ क्षेत्रों में से एक हैं, जहां पर विरोधी गुट अकसर युद्धरत रहते हैं।
32.
The basic fact was that it suited the men to have such women , whose sole concern was to look after the well-being of the men at home , and who could not be their rivals in any way . बुनियादी तथ्य यह था कि ऐसी महिलाओं का होना जिनका एकमात्र ध्येय घरों में पुरूषों की तंदुरूस्ती की देखभाल करना हो और जो किसी भी प्रकार से उनकी प्रतियोगी न बन सकें पुरूषों के हितों के अनुरूप था .
33.
Civil Democratic Islam covers three topics: rival Muslim approaches to Islam; which approach contributes most to a moderate version of Islam; and policy recommendations for Western governments. Civil democratic Islam में तीन विषय को शामिल किया गया है . इस्लाम के प्रतिद्वन्दी मुसलमान की धारणा . यह धारणा नरमपंथी इस्लाम की ओर अधिक योगदान देती है तथा तीसरा विषय पश्चिमी सरकारों के लिए नीतिगत सिफारिशें.
34.
A mobile telephone operator is offering “ basket allowance ” to employees from rival firms , giving them the choice to divide the cash part of their perquisites under any heads they like . एक मोबाइल टेलीफोन कंपनी प्रतिद्वंद्वी फर्मों के कर्मचारियों को ' बास्केट अलौंस ' की पेशकश कर रही है , जिसमें उन्हें अपनी परिलइधयों के नकदी हिस्से को अपने मनमाफिक मदों के तहत विभाजित करने की छूट है .
35.
The Russian Government was interested in weakening its opponents , the imperialist powers , which had by their military operations and through trade and aid to rival warlords obtained a stranglehold over China . रूसी सरकार अपनी विरोधी साम्राज़्यवादी शक़्तियों को कमजोर बनाना चहाती थी जिन्होनें अपनी सैनिक कार्यवाही द्वारा तथा व्यापार एंव विरोधी युद्ध नेताओं की मदद करके चीन में अपना गढ़ बना लिया था .
36.
Coffee plantation preceded tea growing in India though the Indian drank little coffee and this beverage could never rival tea either in popularity or in economic importance . काफी भारत में चाय उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन से पहले कॉफी उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन शुरू हो गया था यद्यपि भारतीय लोग बहुत कम कॉफी पीते थे और यह पेय प्रसिद्धि में अथवा आर्थिक महतऋ-ऊण्श्छ्ष्-ता में चाय का विरोधी नहीं बन सकी .
37.
The reminiscences are exchanged and she archly reminds him of how , but for her intervention , her father would never have consented to teach the son of a rival race . दोनों अपनी अपनी स्मृतियों का परस्पर विनिमय करते हैं और देवयानी कच को इस बात से अच्छी तरह अवगत करा देती है कि केवल उसी के हस्तक्षेप से उसके पिता अपनी प्रतिपक्षी के पुत्र को शिक्षा देने के लिए तैयार हुए थे , वर्ना वे ऐसा कदापि नहीं करते .
38.
When Gordon and his colleagues collected samples from the seabed , they were amazed by the diversity of animal species they found - a diversity that rivals anything found on land and in shallow water . जब गॉर्डन और उसके साथियों ने समुद्र तल से नमूने इकट्ठे किये तो वे लोग वहां की जीव प्रजातियों की विविधता देखकर आश्चर्यचकित रह गए - एक ऐसी विविधता जो धरती पर और छिछले पानी में पाई जाने वाली प्रजातियों से किसी भी प्रकार कम नहीं है .
39.
In April, the mega-mosque's deputy imam, Abdul Rashid Ghazi, announced the imposition of Shariah “in the areas in our control” and established an Islamic court that issued decrees and judgments, rivaling those of the government. अप्रैल में इस विशाल मस्जिद के उप इमाम अब्दुल रशीद गाजी ने अपने नियन्त्रण वाले क्षेत्र में इस्लामी कानून (शारियत) के लागू होने की घोषणा कर डाली और इस्लामी अदालत की साथापना कर दी जिसने सरकार के विरूद्ध निर्णय देने आरम्भ कर दिये।
40.
It is thus an inevitable consequence of a struggle against fascism that imperialism should also be ended , or else the whole purpose of that struggle is vitiated and it becomes a contest for power between rival imperialisms . इस तरह फासिज़्म के खिलाफ संघर्ष का लाजिमी तौर पर नतीजा यह है कि साम्राज़्यवाद को भी खत्म किया जाना चाहिए , नहीं तो उस संघर्ष का सारा उद्देश्य ही विफल हो जायेगा और यह संघर्ष दो विराधी साम्राज़्यों के बीच ताकत हासिल करने की लड़ाई बन कर रह जायेगा .
How to say rival in Hindi and what is the meaning of rival in Hindi? rival Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
