Rivers and seas , and to the incorrigibly romantic heart of the A night-train , in a poem of that name , seems to him an image of life , crawling into darkness , the compartments jammed with sleeping forms , the anonymous moving towards the anonymous , driven by someone anonymous . ? रात की रेलगाड़ी ? शीर्षक से लिखी गई कविता में लगता है रेलगाड़ी जीवन का ही जीवंत बिंब है , अंधेरे में सरकती , डिब्बे में सोये पड़े लोगों से खचाखच भरी , अंतहीन की तरफ बढ़ती कोई अंतहीन यात्रा .
32.
This movie was different from earlier romantic movies as it showed Amitabh Bachchan in a new role of Angry young man and an action hero of Bollywood.It was this role that was to be followed in future movies. यह फ़िल्म इससे पूर्व के रोमांस भरे सार के प्रति कटाक्ष था जिसने अमिताभ बच्चन को एक नई भूमिका एंग्री यंगमैन में देखा जो बालीवुड के एक्शन हीरो बन गए थे यही वह प्रतिष्ठा थी जिसे बाद में इन्हें अपनी फिल्मों में हासिल करते हुए उसका अनुसरण करना था।
33.
In 1976 he signed his second movies Kabhi-Kabhi with Yash Chopra which was a romantic movie and in which Amitabh plays role of a young poet Amit Malhotra who falls in love with Pooja played by Rakhi Guljar. १९७६ में इन्हें यश चोपड़ा ने अपनी दूसरी फिल्म कभी कभी में साइन कर लिया यह और एक रोमांस की फिल्म थी जिसमें बच्चन ने एक अमित मल्होत्रा के नाम वाले युवा कवि की भूमिका निभाई थी जिसे राखी गुलजार द्वारा निभाई गई पूजा नामक एक युवा लड़की से प्रेम हो जाता है।
34.
In 1976 Yash Chopra had signed him in his second film Kabhi Kabhi.It was a romantic film in which Bacchan had played the role of Amit Malhotra, a young poet who falls in love with a young girl named Pooja played by Rakhi Gulzar. १९७६ में इन्हें यश चोपड़ा ने अपनी दूसरी फिल्म कभी कभी में साइन कर लिया यह और एक रोमांस की फिल्म थी जिसमें बच्चन ने एक अमित मल्होत्रा के नाम वाले युवा कवि की भूमिका निभाई थी जिसे राखी गुलजार द्वारा निभाई गई पूजा नामक एक युवा लड़की से प्रेम हो जाता है।
35.
Among the new acquaintances he made in London was the romantic soldier , Lawrence of Arabia , who told him that he was ashamed to go back to that country because the British Government had failed to keep the promise he had made to the Arabs on its behalf . अपने लंदर्नप्रवास के दऋरान उनकी पहचान लारेंस आफ अरेबिया , एक स्वच्छंद सेनानी से हुऋ , ऋसने उन्हें बताया कि वह अपने देश वापस जाने से कतरा रहा है क्योंकि उसने अरब के लोगों की तरफ से ब्रिटिश सरकार के साथ एक समझऋता किया था और इस वचन को निभाने से अब यह सरकार कतरा रही थी .
36.
Even more romantic is the story of the Moghul Princess Amiina who is ready to avenge her father 's death , only to discover that the Prince of Arakon in whose breast she was supposed to plunge her dagger is the very beloved vagabond Dalia in disguise with whom she had been in love . इससे भी अधिक उत्तेजक कहानी वह है जिसमें एक मुगल शहजादी अमीना अपने अब्बा के कत्ल का बदला लेना चाहती है और इस कोशिश में लगी हुई है कि वह अराकान के उस शहजादे का सीना अपने खंजर से चाक चाक कर दे- जो आवारा डालिया के वेश में उसका ही प्रेमी बन बैठा है जिस पर वह जान छिड़कती रही है .
37.
While this long narrative effusion bears an unmistakable impress of Rabi 's reading of the English romantic poets , the other major attempt of this period , the sheaf of songs entitled Bhanusimha Thakurer Padavali -LRB- Songs of Bhanu Singh Thakur -RRB- hzis an altogether different impress . यह दीर्घ आख्यानमूलक उदगार , रवि के ऊपर अंग्रेजी के स्वच्छंदतावादी कवियों के अध्ययन के अनिवार्य प्रभाव को अंकित करते हैं.इस दौर में लिखित उनकी दूसरी रचना थी ' भानु सिंह ठाकुरेर पदावली ' ( भानुसिंह ठाकुर के पद ) जो फुटकर पदों का संग्रह था और जिसके मूल में एक दूसरी प्रेरणा कार्य कर रही थी .
38.
In the movie Majboor(6 dec 1975) bacchan was seen in lead and its was a remake of hollywood movie zigzag in which Goerge Kennedy was in lead but this movie could not do well at box-office and in 1978 he acted in comedy movie chupkechupke,criminal movie farar,and romantic movie mili. बच्चन ने {६ दिसंबर १९७४ को रिलीज मजबूर फिल्म में अग्रणी भूमिका निभाई यह फिल्म हालीवुड फिल्म जिगजेग की नकल कर बनाई थी जिसमें जार्ज कैनेडी (George Kennedy) अभिनेता थे किंतु बॉक्स ऑफिस पर यह कुछ खास नहीं कर सकी और १९७५ में इन्होंने हास्य फिल्म चुपके चुपके से लेकर अपराध पर बनी फिल्म फरार और रोमांस फिल्म मिली में अपने अभिनय के जौहर दिखाए।
39.
Although Sholay had already made him known as a great action hero in Bollywood then also Bachchan proved that he can cast himself in any role and could do lead role in romantic movies as well like Kabhi-Kabhi(1976) and comedy movies like Amar Akbar Anthony(1977). हालांकि शोले जैसी फिल्मों ने बालीवुड में उसके लिए पहले से ही महान एक्शन नायक का दर्जा पक्का कर दिया था फिर भी बच्चन ने बताया कि वे दूसरी भूमिकाओं में भी स्वयं को ढाल लेते हैं और रोमांस फिल्मों में भी अग्रणी भूमिका कर लेते हैं जैसे कभी कभी (१९७६) और कामेडी फिल्मों जैसे अमर अकबर एन्थनी (१९७७ ) और इससे पहले भी चुपके चुपके (१९७५) में काम कर चुके हैं।
40.
Satyaprakash Misra in his spiritual commentary on romantic poetry tells-“Mahadevi's scholarly learning combined logic and examples through which she sculptured the romantic and mystic poetry giving not only variety and specialty but also tells the need for change in humane sense and newer developments.” सत्यप्रकाश मिश्र छायावाद से संबंधित उनकी शास्त्र मीमांसा के विषय में कहते हैं - “महादेवी ने वैदुष्य युक्त तार्किकता और उदाहरणों के द्वारा छायावाद और रहस्यवाद के वस्तु शिल्प की पूर्ववर्ती काव्य से भिन्नता तथा विशिष्टता ही नहीं बतायी यह भी बताया कि वह किन अर्थों में मानवीय संवेदन के बदलाव और अभिव्यक्ति के नयेपन का काव्य है।
How to say romantic in Hindi and what is the meaning of romantic in Hindi? romantic Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
