She often gathers shreds of roots and other fibres , which she webs together into a capacious basket , to contain her eggs -LRB- Figure 69 -RRB- . मादा प्राय : पौधों की जड़ों के तंतु और दूसरे रेशों को मिलाकर एक लंबी-चौड़ी टोकरी बुनकर उसमें अंडे देती है ( चित्र 69 ) .
32.
Influenced by modern thought currents , he never let go of his roots and clung to them tenaciously . उन पर आधुनिक विचारधाराओं का असर तो हुआ , लेकिन उन्होंने अपने पैरों को उखड़ने नहीं दिया और वह बड़ी मजबूती से अपनी धरती पर पैर जमाये रहे .
33.
If it does not strike roots in the soil and adapt itself to the natural environments , it has little value for the people as a whole . अगर जमीन में इसकी जड़े गहरी नहीं समातीं और इसे नैसर्गिक वातावरण नहीं मिलता तो लोगों के समग्रतया इसका कोई खास महत्व नहीं है .
34.
For thirteen hundred years or more they had lived there and all their national and racial interests had taken strong roots there . तेरह सौ बरसों से या उससे भी ज़्यादा अरसे से वे वहां रहते आये हैं और वहां उनके राष्ट्रीय और जातीय स्वार्थ ने गहरी जड़ पकड़ ली है .
35.
However, roots of Hindi literature are found in the mediaeval literatures of the languages of Brajbhasa, Avadhi, Maithili and Marwari etc. परंतु हिन्दी साहित्य की जड़ें मध्ययुगीन भारत की ब्रजभाषा अवधी मैथिली और मारवाड़ी जैसी भाषाओं के साहित्य में पाई जाती हैं।
36.
He is always given to medi- The fourth period tation ; he strips the mind of friendship and enmity , and roots out desire , and lust , and wrath . वह सदैव ध्यान में मग़्न रहता है ; वह अपने मन को मित्रता और शत्रुता से रहित कर देता है और काम , क्रोध और मोह का परित्याग कर देता है .
37.
The Jamaat-i-Islami , the strongest among the right wing parties , has a strong grass roots presence , drawing its strength from madarsas across the country and funds from foreign sources . दक्षिणपंथी दलं में सबसे ताकतवर जमात-ए-इस्लमी को देश भर में फैले मदरसों से ताकत और विदेशी स्त्रोतों से पैसा मिलता है .
38.
BASAVA ' S REVOLUTIONARY THOUGHTS had their roots deep in the accumulated popular discontentment regarding the then existing social and religious conditions . बसव के क्रान्तिकारी विचारों की जड़े गहरे , जनता के संचित व्यापक असंतोष में थी जो तत्कालीन धार्मिक और सामाजिक स्थितियों मे उपजा था .
39.
It must not damage the roots of your culture , but it must enable you to function and to feel at home in the modern world . उससे आपकी संसकृति की जडों को नुकसान नहीं पहुंचना चाहिए , लेकिन उसे आज के आधुनिक विश्व में काम करने और सुख-चैन से रह सकने की योग़्यता प्रदान करनी चाहिए .
40.
In my dream , there was a sycamore growing out of the ruins of the sacristy , and I was told that , if I dug at the roots of the sycamore , I would find a hidden treasure . अपने सपने में मुझे एक गुलर का पेड़ दिखाई देता था और मुझे लगता था कि अगर मैं उस गुलर की जड़ें खोद डालूं तो मुझे छिपा हुआ खजाना मिल जाएगा ।
How to say roots in Hindi and what is the meaning of roots in Hindi? roots Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.