The temple built in the local reddish granite is easily the largest among early Vijayanagar temples , consisting of the sanctum and axial mandapa combined into one unit . स्थानीय लाल ग्रेनाइट से निर्मित मंदिर विजयनगर मंदिरों में सबसे बड़ा कहा जा सकता है.इसमें मंदिर और अक्षीय मंडप एक इकाई में जुड़े हुए हैं .
32.
The main part of the temple beyond consists essentially of a vimana containing the sanctum with an antrala , or ardha-mandapa , and a closed maha-mandapa axially in front . इससे आगे मंदिर के मुख़्य भाग में , अंतराल या अर्धमंडप और सामने अक्षीय रूप से एक बंद महामंडप सहित मंदिरयुक़्त विमान तात्विक रूप से बना हुआ है .
33.
The main sanctum has a large fluted , sixteen-faceted , polished , basalt linga with an immense circular Unga-pitha occupying almost the entire floor of the sanctum . मुख़्य मंदिर में एक खड़ा सोलह फलकों वाला , पालिश किए गए बसाल्ट पत्थर का लिंग है , जिसकी विशाल वृत्ताकार लिंगपीठ मंदिर के लगभग पूरे फर्श को घेरती हैं .
34.
The main sanctum has a large fluted , sixteen-faceted , polished , basalt linga with an immense circular Unga-pitha occupying almost the entire floor of the sanctum . मुख़्य मंदिर में एक खड़ा सोलह फलकों वाला , पालिश किए गए बसाल्ट पत्थर का लिंग है , जिसकी विशाल वृत्ताकार लिंगपीठ मंदिर के लगभग पूरे फर्श को घेरती हैं .
35.
There is often a small cistern or pit cut into the floor of the sanctum below the projected channel- spout on the top of the linga-pitha or image pedestal to receive and collect the abhisheka water . गर्भगृह के फर्श में , लिंग पीठ के ऊपर की प्रक्षिप्त नाली के मुंह के नीचे प्राय : एक कुंड है जिसमें अभिषेक का जल बहकर आता और इकट्ठा होता है .
36.
On March 17 , as the curtain went up in the inner sanctum of the Mayapur Chandrodaya temple in Kolkata-the fraternity 's spiritual headquarters-tension was palpable in the committee room . इस बिरादरी के आध्यात्मिक मुयालय , कोलकाता के मायापुर चंद्रोदय मंदिर में 17 मार्च को जब गर्भगृह से परदा उ आ तो समिति कक्ष में खासा तनाव व्याप्त था .
37.
In front on the east , the massiveness of the walls pierced behind the main doorway provides the antamla passage across the sandhara circuit , leading to the inner doorway of the sanctum . पूर्व में सामने मुख़्य द्वार के पीछे दीवारों की स्थूलता में बेध गर्भगृह के भीतरी द्वार तक जाने वाले संधार परिपथ के आरपार अतंराल पथ प्रदान करते हैं .
38.
From the top of the adhishthana at about the middle of the northern side , an immense and carved water-spout is projected which discharges the abhisheka water flowing out of the sanctum floor . उत्तरी दिशा के लगभग मध्य में अधिष्ठान के ऊपर से एक विशाल और तराशी हुई पानी की टोंटी प्रक्षिप्त है , जो मंदिर कक्ष से बाहर बहते अभिषेक जल को निकालती है .
39.
The later series are more after the models of the south and often contain an image in their sanctum , a rock-cut linga pedestal with sometimes a rock-cut Nandi also , परवर्ती श्रृं,खला दक्षिण के नमूनों के अधिक अनुरूप है और प्राय : उनके गर्भगृहों में कोई प्रतिमा , चट्टान में तराशी लिंग पीठ और कभी कभी चट्टान में तराशा नंदी भी है .
40.
This would indicate an earlier stage , while the other Rashtrakuta caves show a tendency to revert to the scheme of less-than-life-size dvarapalas on either side of the sanctum entrance . यह एक आरंभिक चरण का सूचक है , जबकि अन्य राष्ट्रकूट गुफाओं में गर्भगृह प्रवेश के दोनों और मानवाकार से छोटे द्वारपाल की उल्टी योजना की प्रवृत्ति दिखाई देती है .
How to say sanctum in Hindi and what is the meaning of sanctum in Hindi? sanctum Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
