He got up and walked about the room with his hands in his pockets and his face red with shame and with an angry frown of discontent . वह उठ खड़ा हुआ और अपनी जेबों में हांथ ठूँसकर कमरे में चहल - कदमी करने लगा । शर्म और असन्तोष की सूखी तिक्तता से उसका चेहरा लाल हो आया था ।
32.
It is a shaming episode and brings back ugly memories of how the Government of India was brought similarly to its knees in Kandahar when faced with another bunch of terrorists . इससे वही यादें फिर ताजा हो जाती हैं कि इसी तरह के आतंकवादियों से सामना पड़ेने पर देश की सरकार ने कांधार में कैसे घुटने टेक दिए थे .
33.
In spite of all the mistakes that we may have made , we have saved ourselves from triviality and an inner shame and cowardice . हमने बहुत-सी गलतियां की हैं , लेकिन उनके बावजूद हम छोटी छोटी बातों से दूर रहे हैं , हमने कोई ऐसा काम नहीं किया है जिससे हमें अपने मन में अफसोस हो , हमने खुलकर मुकाबला किया है .
34.
I must remind you that Indian troops , unhappily to my shame I confess it , have been utilised many times by the British in oppressing other people . मैं आपको यह भी बताऊं और मुझे यह बात शर्म के साथ कबूल करनी पड़ती है कि ब्रिटिश हुकूमत ने हिंदुस्तानी सैनिकों का इस्तेमाल कई मरतबा दूसरे मुल्कों को कुचलने के लिए किया है .
35.
Amidst this scattered shame presides the patron saint of moderation , or the Dubcek of Hindutva , irredeemably scarred by not involvement but association and situations . छंओर फैली इस निर्लज्जता के बीच विराजमान है मध्यमार्ग का संरक्षक संत अथवा हिंदुत्व का वह महापुरुष , जो इसमें साज्हीदारी की वजह से नहीं , हालत की वजह से दागदार हा है .
36.
But the girl , though she is grateful to her benefactors , is really in love with her seducer and prefers to commit suicide to the shame of marrying anyone else . लेकिन अपने आश्रयदाता के प्रति यह कृतज्ञ युवती अपने भ्रष्ट भाई से अब भी सच्चा प्यार करती है और आत्महत्या करना चाहती है ताकि उसे किसी और से शादी करने की शर्मिंदगी न झेलनी पड़े .
37.
It produced a sensation of pride in me as well as that of shame , for I was ashamed of much that I saw around me , of superstitious practices , of outworn ideas , and , above all , our subject and poverty-stricken state . इससे मुझमें गर्व पैदा हुआ और साथ ही साथ शर्मिंदगी भी , जो इसलिए कि मैं अपने चारों और अंधविश्वास , दकियानूसी विचार और इस सबके अलावा लोगों को गुलाम और गरीब पाता .
38.
The greatful foreigner gladly turns Syama 's lover , but when he comes to know of her inhuman conduct by which she procured his freedom he is filled with disgust and shame and leaves her . परदेसी वज्रसेन कृतज्ञ होकर श्यामा का प्रेमी बन जाता है लेकिन उसे जब यह पता चलता है कि श्यामा ने उसे कितने अमानवीय ढंग से छुड़ाया था- वह लज्जा और घृणा से भरकर श्यामा को त्याग देता है .
39.
We did not grow much more truthful perhaps than we had been previously , but Gandhi was always there as a symbol of uncompromising truth to pull us up and shame us into truth . हम पहले जितने सच्चे थे , उतने सच्चे तो शायद नहीं हो सके.लेकिन ऐसे में हमें ऊपर उठाने और सच्चे बने रहने की याद दिलाते रहने के लिए अटल सत्य के प्रतीक के रूप में गांधीजी बराबर हमारी आंखों के सामने थे .
40.
The saddest message that comes to us from Gujarat 's sickening , shaming violence is that we have learned nothing from the terrible pogroms of 1984 that caused more than 3,000 innocent Sikhs to be killed on the streets of Delhi in less than three days . गुजरात की शर्मनाक और व्यथित करने वाली हिंसा का सबसे दुखद संदेश यह है कि 1984 में दिल्ली में हे नरसंहार से , जिसमें तीन दिन में ही 3,000 बेकसूर सिखों की जान गई थी , कोई सबक नहीं सीखा गया .
How to say shame in Hindi and what is the meaning of shame in Hindi? shame Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
