Sixteen years later , shortly before his death , the memory was still fresh and the poet , now aged and ailing and waiting for the end , enshrined it in one of his last poems -LRB- Sesh Lekha -RRB- : सोलह साल बाद ; कवि की मृत्यु के पूर्व भी उनकी याद ताजा थी जब वृद्ध , जर्जर और अपने अंत की प्रतीक्षा करते हुए उन्होंने इसे अपनी अंतिम कविताओं में जगह दी ( शेष लेखा ) :
32.
He has written two popular books, the first book Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance was published shortly after he was elected as the president of the Harvard Law Review उन्होंने दो लोकप्रिय पुस्तकें भी लिखी हैं पहली पुस्तक ड्रीम्स फ्रॉम माई फादरः अ स्टोरी आफ रेस एंड इन्हेरिटेंस का प्रकाशन लॉ स्कूल से स्नातक बनने के कुछ दिन बाद ही हुआ था।
33.
An e-mail message will be sent to the URL “{0}”. You can either send the message automatically, or see and change it first. You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent. एक ईमेल संदेश URL “{0}” को भेजा गया है. आप या तो संदेश स्वचालित रूप से भेज सकते हैं या देखकर बदल सकते हैं. आपको मेलिंग सूची से संदेश भेजे जाने के कुछ ही समय बाद उत्तर मिलेगा.
34.
The government found it difficult to resist these pressures , but the exigencies following the 1857 uprising , compelled them to continue , and shortly after , to enhance the import duties . सरकार के लिए इस दबाव को रोकना कठिन हो गया , लेकिन उस समय की आवश्यकताओं के कारण , सन् 1857 के विद्रोह के बाद , आयात शुल्क लगाये रखने के लिए वे विवश थे और कुछ समय बाद तो इसमें वृद्धि भी करनी पड़ी .
35.
But the shaven head was for the time being a source of no little embarrassment , the more so as shortly before the ceremony he had been admitted to an English school called the Bengal Academy . लेकिन यह घुटा सिर कुछ दिनों के लिए भारी सिर दर्द बना रहा और यह इसलिए भी परेशानी पैदा करता रहा क्योंकि इस समारोह के तत्काल बाद उसे एक अंग्रेजी स्कूल में भर्ती कराया गया , जिसका नाम था ' बंगाल एकेडेमी .
36.
” It is established that a Commissaire of the French police came on board the vessel shortly after its arrival and , in accordance with the orders of the Prefect , placed himself at the disposal of the Commander in respect of the watch to be kept . ” यह प्रमाणित हो चुका है कि फ्रांसिसी पुलिस के अध्यक्ष जहाज आने से थोड़े ही समय बाद वहां पहुंचे थे और कमांडर के आदेशनुसार निगरानी रखने के संबंध में उनके समक्ष उपस्थित हुए थे .
37.
Therefore , Kashmir has no varshakala , but continual snowfall during two and a half months , beginning with Magha , and shortly after the middle of Caitra continual rain sets in for a few days , melting the snow and cleansing the earth . इसलिए कश्मीर में वर्षाकाल होता ही नहीं , और माघ के लगते ही ढाई महीने तक लगातार बर्फ गिरती है और चैत्र के आधे बीत जाने के कुछ ही समय बाद कुछ दिनों तक वर्षा होती है जिसमें बर्फ भी पिघल जाती है और धरती भी धुल जाती है .
38.
Ankara joined NATO in 1951 and shortly after Turkish forces fought valiantly with the allies in Korea. Turks stood tough against the Soviet Union for decades. Following the United States, Turkey has the second-largest number of troops in the alliance. अंकारा ने नाटो की सदस्यता 1951 में ली और शीघ्र ही तुर्की की सेनाओं ने अपने कोरिया के सहयोगियों के साथ साहसपूर्ण युद्ध किया। तुर्क दशकों तक सोवियत संघ के विरुद्ध मजबूती से डटे रहे। अमेरिका के बाद तुर्की की सेना की संख्या इस गठबन्धन में सर्वाधिक है।
39.
Mr. Haq drank alcohol at a bar alone and joined social-networking websites . His rap sheet consisted of a pending lewd conduct charge for having unzipped his pants in March at a shopping mall and exposed himself to young women. He has been in and out of courts to deal with such matters as traffic violations and unemployment benefits. Most surprising of all, he was baptized into the Word of Faith Church last December, but returned to Islam shortly thereafter. बेरोजगारी लाभ और यातायात नियमों के उल्लंघन में भी उसने न्यायालयों के चक्कर लगाये. सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि पिछले दिसम्बर में वर्ल्ड ऑफ फेथ में उसका बपतिस्मा हुआ परन्तु शीघ्र ही वह इस्लाम धर्म में वापस आ गया.
40.
Shortly after Yasir Arafat died in late 2004, the U.S. government established the Office of the U.S. Security Coordinator to reform, recruit, train, and equip the PA militia (called the National Security Forces or Quwwat al-Amn al-Watani ) and make them politically accountable. For nearly all of its existence, the office has been headed by Lt. Gen. Keith Dayton. Since 2007, American taxpayers have funded it to the tune of US$100 million a year. Many agencies of the U.S. government have been involved in the program, including the State Department's Bureau of Diplomatic Security, the Secret Service, and branches of the military. सबसे पहले , इस कार्यक्रम के बारे में आरम्भ में कुछ जान लें जिसका खाका हाल में सेंटर आफ नीयर ईस्ट पालिसी रिसर्च स्टडी के डेविड बेडेनिन और अर्लेन कुशनेर ने खींचा है।
How to say shortly in Hindi and what is the meaning of shortly in Hindi? shortly Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
