Three distinct ways in which DNA carrying a particular genetic character may be transferred from one bacterial strain to another , thereby conferring type A qualities to type B have been discovered . एक किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु में विशिष्ट अभिलक्षयों का बहन करने वाला डी.एन.ए . किस प्रकार स्थानांतरित किया जा सकता है ताकि आ के गुण भ् में स्थानांतरित हो सकें इसकी तीन अलग-अलग पद्धति प्रचलित हैं .
32.
Bush did occasionally mention radical Islam - in fact, as early as nine days after 9/11 - but not with enough frequency or detail to change perceptions. The British prime minister, Tony Blair also advanced the discussion in July, when, after the London transport bombings, he focused on “a religious ideology, a strain within the world-wide religion of Islam.” जुलाई में ब्रिटेन के प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर इस बहस को आगे बढ़ाते हुए लंदन परिवहन बम कांड के बाद धार्मिक विचारधारा और विश्व स्तर पर इस्लाम धर्म में आए ताव का उल्लेख किया .
33.
The written papers were over and his head was still aching from the strain of the afternoon . In his pocket he fingered a ticket for the flicks but there was still two hours to go . Nobody went until the news-reel was safely over . उस दिन उसका आखिरी परचा ख़त्म हुआ था । परीक्षा की थकान से उसका सिर झनझना रहा था । अपनी जेब में उसने टिकट टटोला । … सिनेमा शुरू होने में अभी दो घण्टे बाकी थे । जब तक न्यूज़ - रील ख़त्म नहीं हो जाती थी , कोई भी सिनेमा - हाल में नहीं घुसता था ।
34.
He is relieved of his burden These songs which he continued to write , both words and . music,and which were published in 1914 in two volumes,Gitimalya and Gitali , are some of the finest he ever wrote and continued the religious strain of Gitanjali , though the mood was changing . ऐसे ही कुछ और गीत , जिन्हें वह आगे भी लिखते रहे- और जो शब्दबद्ध ही नहीं छंदोबद्ध होकर वर्ष 1914 में दो काव्य संकलन ? गीतिमाला ? और ? गीतांजलि ? के धार्मिक भावबोध की अगली कड़ी के ही उत्कृष्टतम उदाहरण थे लेकिन अब कवि की मनोदशा बदल रही थी .
35.
Tagore 's health was breaking down ; the mental strain had proved too great , not only the strain of work and engagements but deeper strain of the dilemma within him , the perpetual struggle between the poet and the patriot , or between the poet and the prophet . रवीन्द्रनाथ का स्वास्थ्य उनका साथ नहीं दे रहा था.मानसिक तनाव का भी इसमें भारी हाथ था.केवल कार्याधिक्य या व्यस्तताओं के दबाव के नाते ही नहीं बल्कि आंतरिक द्वंद्व का भी कहीं गहरा प्रभाव था- और वह था कवि और देशभक्त केबीच का शाश्वत संघर्ष .
36.
Tagore 's health was breaking down ; the mental strain had proved too great , not only the strain of work and engagements but deeper strain of the dilemma within him , the perpetual struggle between the poet and the patriot , or between the poet and the prophet . रवीन्द्रनाथ का स्वास्थ्य उनका साथ नहीं दे रहा था.मानसिक तनाव का भी इसमें भारी हाथ था.केवल कार्याधिक्य या व्यस्तताओं के दबाव के नाते ही नहीं बल्कि आंतरिक द्वंद्व का भी कहीं गहरा प्रभाव था- और वह था कवि और देशभक्त केबीच का शाश्वत संघर्ष .
37.
Tagore 's health was breaking down ; the mental strain had proved too great , not only the strain of work and engagements but deeper strain of the dilemma within him , the perpetual struggle between the poet and the patriot , or between the poet and the prophet . रवीन्द्रनाथ का स्वास्थ्य उनका साथ नहीं दे रहा था.मानसिक तनाव का भी इसमें भारी हाथ था.केवल कार्याधिक्य या व्यस्तताओं के दबाव के नाते ही नहीं बल्कि आंतरिक द्वंद्व का भी कहीं गहरा प्रभाव था- और वह था कवि और देशभक्त केबीच का शाश्वत संघर्ष .
38.
During the war years , the railways were under great strain , not only because of the growing needs of transportation of troops and war materials internally , but also because of the responsibility thrown on them to meet the demands of staff and material for the railways in the African theatre of war . युद्ध के वर्षों के दौरान , रेलवे पर अत्यधिक दबाव था.यह न केवल सेना और युद्ध सामग्री को देश में ही लाने ले जाने के कारण था वरन् अफ्रीकी युद्ध में रेलवे के लिए स्टाफ और सामग्री की बढ़ती हुई मांग को पूरा करने के उन पर सौंपे गये दायित्व के कारण था .
39.
They showed in 1949 that even virus particles that attack bacteria -LRB- bacteriophages -RRB- can exchange , segregate and re-combine their hereditary factors and can act as carriers of hereditary material -LRB- genes -RRB- from one strain of bacteria to another . 1949 में ए.डी.हर्शे तथा आर.रोटसन ने इससे आगे बढ़ते हुए यह प्रदर्शित किया कि विषाणुओं के जो कण ( जीवाणु भक्षक ) जीवाणुओं पर आक्रमण करते हैं वे अपने आनुवंशिक कारकों की अदला-बदली , उन्हें पृथक करने अथवा पुन : एकीकृत करने जैसा काम करते हैं तथा आनुवंशिक द्रव्यों ( जीनों ) को एक किस्म के जीवाणु से दूसरे किस्म के जीवाणु तक ले जाते हैं .
40.
The relentless schedule of an organised lecture tour and the tempestuous tempo of American life to which he was not used and which jarred on his sensibilities proved a strain on Tagore 's health , aggravated by an ugly incident instigated by his own countrymen during his stay in San Francisco . इस प्रायोजित व्याख्यान-यात्रा के व्यस्त कार्यक्रम और अमेरिकन जीवन की तूफानी आपाधापी के आदी न होने के कारण तथा अपनी संवेदनशीलता पर आंच आने की वजह से रवीन्द्रनाथ के स्वास्थ्य पर प्रतिकूल असर पड़ा और सेन फ्रांसिस्को में प्रवास के दौरान अपने ही देशवासियों द्वारा उकसाई गई एक बेहूदी घटना के कारण उनकी तबियत और बिगड़ गई .
How to say strain in Hindi and what is the meaning of strain in Hindi? strain Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
