While near self-sufficiency was achieved in machinery capacity for traditional industries like textiles , sugar and cement , enough potential was created in the manufacture of electrical , transport , mining and metallurgical equipment , so that future growth in the fields of power , railways , steel and coal could be sustained without foreign assistance . पारंपरिक उद्योगों जैसे सूती वस्त्र , चीनी , सीमेंट के लिए मशीनी क्षमता ने जहां लगभग आत्मनिर्भरता की स्थिति आ गयी थी , इलैक़्ट्रिकल , परिवहन , खदान तथा मैटालर्जिकल उपकरणों के निर्माण की पर्याप्त संभावनाएं पैदा कर ली गयी थीं जिससे कि बिजली , रेलवे , इस्पात और कोयले के क्षेत्रों में विदेशी सहायता के बिना भावी विकास की गति को बनाये रखा जो सके .
32.
Deterring Tehran requires sustained, consistent external pressure on the Iranian body politic. That implies, ironically, that those most adverse to U.S.-led air strikes must (1) stand tight with Washington and (2) convince Iranians of the terrible repercussions for them of defying the international consensus. Such steps offer no guarantee of success, but they do present the only realistic way to prevent grave dangers. तेहरान को भयभीत करने के लिये इसके रणनीतिक उपांगों पर लगातार बाहरी दबाव बनाकर रखना होगा. विडम्बनापूर्वक इसमें अन्तर्निहित है कि जो शक्तियाँ अमेरिका के वायु हमले के विरूद्ध हैं वाशिंगटन के साथ एकजुट होकर ईरानियों को सहमत करने का प्रयास करें कि अन्तर्राष्ट्रीय सहमति का उल्लंघन करने के कितने भयावह परिणाम होंगे.
33.
It was Rabi 's good luck that at this critical period of adolescence he had in his brother a friend and guide who fostered and directed his budding , chaotic genius , and in his sister-in-law a playmate and guardian angel who not only replaced his mother but more than replaced her and chastened and sustained his wild adolescent yearnings . रवि की खुशकिस्मती थी कि उसे अपनी किशोरावस्था के नाजुक दौर में एक ऐसा भी मिला , जो उसका मित्र और मार्ग दर्शक था , जिसने उसकी अव्यवस्थित प्रतिभा को न केवल सींचा बल्कि उसे दिशा भी दी.साथ ही , भाभी के रूप में उसे एक ऐसी संगिनी और निर्देशिका मिली , जिसने न केवल उसकी मां का स्थान लिया बल्कि मां से भी बढ़कर उसके जंगली किशोर भटकाप को संयत कर उसे प्रोत्साहन देती रही .
34.
The highly trained cadres of the war's opening months have been replaced by hastily recruited volunteers or in some cases (such as the planted bomb at the Hebrew University cafeteria) different means entirely. Hamas publicly acknowledges that it needs to find new methods against Israel, suggesting that the 70 suicide attacks of the past two years cannot be sustained. युद्ध आरम्भ होने के पहले महीनों में उच्च स्तर के काडर का स्थान अब आनन फानन में भर्ती होने वाले या अन्य प्रकार से भर्ती होने वाले ( जैसे कि हिब्रू विश्वविद्यालय के कैफ़ेटेरिया में रखा गया बम) लोगों ने ले लिया है। हमास ने सार्वजनिक रूप से माना है कि इजरायल के विरुद्ध इसे नये तरीके आविष्कार करने होंगे, और सलाह दी कि पिछले दो वर्षों के 70 आत्मघाती हमलों को चला पाना कठिन है।
35.
The task of identifying true moderates cannot be done through guesswork and intuition; for proof, note the American government's persistent record of supporting Islamists by providing them with legitimacy, education, and (perhaps even) money. I too have made my share of mistakes. What's needed is serious, sustained research. Related Topics: Islam , Moderate Muslims , Muslims in the West receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item वास्तविक नरमपंथी मुसलमानों की खोज का काम तुक्के से या अनुमान से नहीं हो सकता जैसा कि अमेरिकी प्रशासन ने इस्लामवादियों को मान्यता , शिक्षा और संभवत: आर्थिक सहायता देकर किया है . इस भूल में मेरी भी भूमिका रही है . नरमपंथी मुसलमानों की खोज के लिए गंभीर और स्थायी शोध की आवश्यकता है .
36.
• No loss of U.S. benefits: A U.S. law passed on last Sept. 22 seemed to limit the ability of 9/11 victims and their survivors to sue the Saudis or anyone else. To share in the open-ended federal compensation fund, states the “Air Transportation Safety and System Stabilization Act,” they have to waive “the right to file a civil action (or to be a party to an action) in any Federal or State court for damages sustained as a result of the terrorist-related aircraft crashes of Sept. 11.” अमेरिका के लाभ को क्षति न हो : 22 सितम्बर को अमेरिका ने कानून पारित कर इस घटना के पीडितों या उसमें बचे लोगों के सउदी अरब पर मुकदमा करने की क्षमता को सीमित कर दिया। संघीय क्षतिपूर्ति कोष के लिये “Air Transportation Safety and System Stabilization Act” के अंतर्गत “11 सितम्बर को वायुयान से जुडी आतंकवादी घटना के परिणामस्वरूप हुई क्षति के लिये किसी संघीय या राज्य न्यायालय में दीवानी मुकदमा नहीं कर सकेंगे”।
37.
Apart from this , his equipment consisted of an unusually quick intellect , a retentive memory , a tremendous capacity for hard , sustained , mental effort , a serious and high-minded ambition , and a personality which was never tempted to neglect his duty as he saw it . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल की पढऋआऋ पूरी कर ली थी और अधिक तो नहीं पर थोडऋई- बहुत अंग्रेजी समझने लगे थे.इसके अलावा वह असाधारण रूप से तीव्र विचार शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , तीक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरर्णशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , कठिन और लंबे समय तक मानसिक परिश्रम की क्षमता से तथा ऐसे वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व से संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न थे कि किसी भी लालच में वह अपने आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्णीत कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की उपेक्षा नहीं करते थे .
38.
Apart from this , his equipment consisted of an unusually quick intellect , a retentive memory , a tremendous capacity for hard , sustained , mental effort , a serious and high-minded ambition , and a personality which was never tempted to neglect his duty as he saw it . उनऋ-ऊण्श्छ्ष्-होंने सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थानीय सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल की पढऋआऋ पूरी कर ली थी और अधिक तो नहीं पर थोडऋई- बहुत अंग्रेजी समझने लगे थे.इसके अलावा वह असाधारण रूप से तीव्र विचार शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , तीक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-ण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-मरर्णशकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति , कठिन और लंबे समय तक मानसिक परिश्रम की क्षमता से तथा ऐसे वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-तितऋ-ऊण्श्छ्ष्-व से संपनऋ-ऊण्श्छ्ष्-न थे कि किसी भी लालच में वह अपने आतऋ-ऊण्श्छ्ष्-मनिर्णीत कर्तवऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों की उपेक्षा नहीं करते थे .
39.
Ramadan has allies in this claim, such as the Unione delle Comunità ed Organizzazioni Islamiche in Italia (“Union of the Communities and Organizations Muslims in Italy”) and one Miguel Martinez, a polemicist engaged in a sustained campaign to malign and discredit Allam. At minimum, casting Allam as a Copt blunts his important anti-Islamist voice . Maximally, identifying him as an apostate from Islam endangers his life. It is no secret that Allam makes no move without his multiple, around-the-clock, state-supplied bodyguards by his side. Ramadan, to his permanent shame, is party to this endangerment of a brave and creative Muslim thinker. इटली आने के बाद बेहतर अनुभव करने के लिए आलम ने ईसाइयत स्वीकार करने का विचार किया परन्तु उन्होने ऐसा कदम कभी उठाया नहीं। काप्ट के साथ उनका कोई सम्बन्ध नहीं है। आलम की आत्मकथा की प्रस्तावना में प्रकाशक ने आलम के स्वप्रस्तुतीकरण को संक्षेप में बताया है “,मगदी आलम ने अपना वर्णन एक सेक्यूलर मुसलमान के रुप में किया है जो नसीर के मिस्र में पैदा हुआ और पला बढा ।”
40.
So major a change in direction has unpleasant implications for Washington. It raises questions about American staying power; forfeits much of the credibility that came from the successful war against Saddam Hussein; risks throwing away a chance of victory; and permits Arab, European, and Democratic critics to crow. Worse, it will be noted that sustained violence against US troops works, perhaps inviting further attacks on US forces elsewhere. दिशा में एक बड़ा परिवर्तन वाशिंगटन के लिये अनेक परिणामों वाला है । इससे अमेरिका के सत्ता में बने रहने सम्बन्धी प्रश्न उठता है। सद्दाम हुसैन के विरूद्ध सफल युद्ध से उपजी प्रतिष्ठा समाप्त होती है, विजय की सम्भावना समाप्त होने का खतरा उत्पन्न होता है और इससे अरब, यूरोप और डेमोक्रेट जैसे आलोचकों को मुँह खोलने का अवसर प्राप्त होता है। इससे भी बुरी बात यह है कि अमेरिका की सेनाओं के विरूद्ध नियमित आक्रमण को गति मिलती है जिससे अमेरिका की सेनाओं पर अन्यत्र भी आक्रमण आरम्भ हो सकते हैं।
How to say sustained in Hindi and what is the meaning of sustained in Hindi? sustained Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
