Even in villages where NGOs have n't stepped in , the people , thanks to the participatory or owner-driven rehabilitation policy of the Government , are doing a good job . ऐसे गांवों में भी जहां स्वयंसेवी संग न नहीं फंच पाए हैं , लग सरकार की भागीदारी या मालिक प्रेरित पुनर्वास नीति की बदौलत अच्छा काम कर रहे हैं .
32.
Even in villages where NGOs have n't stepped in , the people , thanks to the participatory or owner-driven rehabilitation policy of the Government , are doing a good job . ऐसे गांवों में भी जहां स्वयंसेवी संग न नहीं फंच पाए हैं , लग सरकार की भागीदारी या मालिक प्रेरित पुनर्वास नीति की बदौलत अच्छा काम कर रहे हैं .
33.
It increased from 534 million kg in 1950-51 to about 1,000 million kg in 1975-76 and further to 1,382 million kg in 1985-86 , thanks to the growing demand from the decentralised sector . सन् 1975-76 के लगभग 10000 लाख किलोग्राम से बढ़कर 1985-86 में यह उत्पादन 13,820 लाख किलोग्राम तक हो गया क़्योंकि विकेंद्रित क्षेत्र से धागे की मांग में उत्तरोत्तर वृद्धि ही थी .
34.
It increased from 534 million kg in 1950-51 to about 1,000 million kg in 1975-76 and further to 1,382 million kg in 1985-86 , thanks to the growing demand from the decentralised sector . सन् 1975-76 के लगभग 10000 लाख किलोग्राम से बढ़कर 1985-86 में यह उत्पादन 13,820 लाख किलोग्राम तक हो गया क़्योंकि विकेंद्रित क्षेत्र से धागे की मांग में उत्तरोत्तर वृद्धि ही थी .
35.
Till the year 2005, there was a foreign debt of 40 billion $ (USD) on Pakistan which is declining thanks to the writing off the loans by the United States and the monetary aid by other institutions. सन् 2005 तक पाकिस्तान पर 40 अरब अमेरिकी डॉलर का विदेशी कर्ज था जो अमेरिका द्वारा दिए गए ऋणमाफ़ी और अन्य संस्थाओं द्वारा दिए गए वित्तीय मदद के कारण कम होता जा रहा है ।
36.
Thanks to the vigorous propaganda carried on by Roy through books and pamphlets and letters , small communist groups came into existence by 1922 in places like Bombay , Madras , Calcutta , Lahore and Allahabad . राय के किताबों , पेम्फ्लेटों और खतों के जरिए किए गए तगड़े प्रोपोगंडे का नतीजा था कि बंबई , मद्रास कलकता , लाहौर और इलाहाबाद जैसी जगहों पर 1922 तक छोटे-छोटे साम्यवादी दल बन गए .
37.
Though colonial English culture had , thanks to the support of the ruling power , replaced Hindustani culture as the common culture of the country , its sphere of influence was very limited . धन्यवाद शासकीय सत्ता के समार्थक को इसलिए कि यद्यपि औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्क्Qति ने एक आम संस्कृति की तरह हिंदुस्तानी संस्कृति का स्थान ले लिया था , किंतु उसकी प्रभाव क्षेत्र सीमित था .
38.
Though colonial English culture had , thanks to the support of the ruling power , replaced Hindustani culture as the common culture of the country , its sphere of influence was very limited . धन्यवाद शासकीय सत्ता के समार्थक को इसलिए कि यद्यपि औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्क्Qति ने एक आम संस्कृति की तरह हिंदुस्तानी संस्कृति का स्थान ले लिया था , किंतु उसकी प्रभाव क्षेत्र सीमित था .
39.
Though his stay in England during this visit was not long a little over four months it was very hectic and fruitful , thanks to Rothenstein and the warm affection he received from his other British acquaintances and friends . हालांकि इस यात्रा के दौरान उनका इंग्लैंड-प्रवास कोई बहुत लंबा नहीं था.यह कोई चार महीने से ज्यादा चला लेकिन यह बहुत ही व्यस्त और सफल रहा.इस कार्य मेंरोथेन्स्टाइन को जितना धन्यवाद दिया जाए , कम है .
40.
Though his stay in England during this visit was not long a little over four months it was very hectic and fruitful , thanks to Rothenstein and the warm affection he received from his other British acquaintances and friends . हालांकि इस यात्रा के दौरान उनका इंग्लैंड-प्रवास कोई बहुत लंबा नहीं था.यह कोई चार महीने से ज्यादा चला लेकिन यह बहुत ही व्यस्त और सफल रहा.इस कार्य मेंरोथेन्स्टाइन को जितना धन्यवाद दिया जाए , कम है .
How to say thanks to in Hindi and what is the meaning of thanks to in Hindi? thanks to Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
