Between the walls there are kiosk with umbrella (small buildings having umbrella type of structure.) which might be used as place of watchman, but now they are museum. दीवार में बीच-बीच में गुम्बद वाली गुमटियाँ भी हैं ( छतरियों वाली छोटी इमारतें जो कि तब पहरा देने के काम आती होंगीं परंतु अब संग्रहालय बनीं हुईं हैं।
32.
Between the walls there are kiosk with umbrella (small buildings having umbrella type of structure.) which might be used as place of watchman, but now they are museum. दीवार में बीच-बीच में गुम्बद वाली गुमटियाँ भी हैं ( छतरियों वाली छोटी इमारतें जो कि तब पहरा देने के काम आती होंगीं परंतु अब संग्रहालय बनीं हुईं हैं।
33.
There Arjun along Shree Krishna, Defeating all lords in war burns the Khandav forest and he satisfied Agni dev by preventing the vishti created by Indra with his arrows in umbrella bandh form. वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।
34.
There Arjun along with Srikrishan has defeated all the deity in war, and burnt the Khandav Van and making umbrella dam by his arrows to avoid the rains precipitated by Indra, thereby satisfied the Agnideva(Fire God). वहाँ अर्जुन ने श्रीकृष्ण के साथ मिलकर समस्त देवताओं को युद्ध में परास्त करते हुए खाण्डववन को जला दिया और इन्द्र के द्वारा की हुई वृष्टि का अपने बाणों के छत्राकार बाँध से निवारण करके अग्नि देव को तृप्त किया।
35.
The ultimate external conical -LRB- domical -RRB- or ridged roof either covers the inner sikhara over the nuclear inner structure like an umbrella with its stupi or it is made to rest on the top of the griva itself , forming sikhara with stupi as common to both . अंतिम बाहरी शंकु के आकार ( गुंबदी ) या मगरेदार छत अपनी स्तूपी सहित भीतरी केंद्रीय संरचना के ऊपर भीतरी शिखर को छाते के समान आच्छादित करती हैं या यह ग्रीवा के ऊपर स्थित होती है जिससे दोनों के लिए सांझे शिखर और स्तूपी का गठन होता है .
36.
While , essentially , the nuclear fane or the sanctum sanctorum is of the usual vimana type as found developed in the mainland part east of the Western Ghats , the outer srikoyil structure is an adaptation to form a protective armour , so to say , shielding the inner core from the excessive and continuous monsoon precipitation of the western littoral , much like an umbrella single- or multiple-tieredor a shell . जबकि , मूलभूत रूप से केंद्रीय भाग या गर्भगृह सामान्य विमान प्रकार का होता है , जैसे कि पश्चिमी घाट के पूर्व में मुख़्यभूमि के भाग में मिलता हैं , श्रीकोयिल संरचना का बाह्य सुरक्षात्मक कवच के सदृश्य है , जो पश्चिमी तट के अत्यधिक और निरंतर मानसूनी वर्षापात से भीतर के मुख़्य भाग की रक्षा करता है , काफी कुछ एक छाते की तरह-एकल या बहुस्तरीय या शंख के आकार का .
37.
American Islamists are delighted; an umbrella group, the American Muslim Taskforce on Civil Rights and Election , opined that, with Obama's election, “Our nation has … risen to new majestic heights.” Siraj Wahhaj, Al-Hajj Talib Abdur Rashid, the Council on American Islamic Relations, the Muslim Public Affairs Council, the Islamic Society of North America, the Islamic Circle of North America, and the Muslim Alliance in North America responded with similar exuberance . अमेरिका के इस्लामवादी पुलकित हैं और एक छतरी संगठन अमेरिकन मुस्लिम टास्कफोर्स आन सिविल राइट्स एण्ड एलेक्शंस ने ओबामा के चुनाव के उपरांत कहा, “ हमारे देश ने एक नयी ऊँचाई को स्पर्श किया है”। सिराज वहाज, अल हज अब्दुर्र राशिद, द काउंसिल आन अमेरिकन इस्लामिक रिलेशंस, द मुस्लिम पब्लिक अफेयर्स काउंसिल, द इस्लामिक सोसाइटी आफ नार्थ अमेरिका, द इस्लामिक सर्कल आफ नार्थ अमेरिका और मुस्लिम एलायंस इन नार्थ अमेरिका ने भी इसी प्रकार प्रसन्न होकर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
38.
Turkish and Syrian government ministers met in 2009 at a border crossing and symbolically eliminated the division between their two countries. Feeling its oats, the AKP abandoned Washington's protective umbrella and struck out on an independent neo-Ottoman course, aiming to be a regional power as in centuries past. With regard to Syria, this meant ending decades-old hostilities and winning influence through good trade and other relations, symbolized by joint military exercises , Erdoğan and Bashar al-Assad vacationing together, and a bevy of their ministers literally raising the barrier that had closed their mutual border. एरडोगन का यह व्यवहार पचास वर्ष पूर्व के संदर्भ में सटीक बैठता है। शीत युद्ध के समय अंकारा ने नाटो सदस्य के रूप में वाशिंगटन का साथ दिया जबकि दमिश्क ने मास्को के लिये मध्य पूर्व के क्यूबा के रूप में कार्य किया, एक ऐसा राज्य जो कि समर्पित था। तुर्की और सीरिया के खराब सम्बन्धों के स्थानीय कारण भी है , जिसमें कि सीमा विवाद, जल संसाधन को लेकर असहमति तथा कुर्द आतंकवादी गुट पीकेके को सीरिया का मिलने वाला समर्थन शामिल हैं। दोनों राज्य 1998 में तो युद्ध की स्थिति में आ गये थे जब असद सरकार के समय रहते समर्पण कर देने से सैन्य संघर्ष टल गया।
39.
East African embassies : In a 2001 New York trial that convicted four Islamists of plotting the 1998 bombing of U.S. embassies in Kenya and Tanzania, testimony established that Al-Qaeda serves as an umbrella organization for such groups as Islamic Jihad, al-Gama'a al-Islamiya and the Armed Islamic Group, each of which does its own recruitment and operations. Their leaders met periodically in Afghanistan and coordinated actions via Al-Qaeda. The trial transcripts showed how this network could survive the loss of any part of it, even the Afghanistan headquarters. पूर्वी अफ्रीका दूतावास - कीनिया और तन्जानिया के अमेरिकी दूतावासों में 1990 में बम से हमले का षड़यन्त्र रचने वाले इस्लामवादियों के 2001 में न्यूयार्क में परीक्षण में जब चार इस्लामवादियों को दण्डित किया गया तो साक्ष्यों के आधार पर स्पष्ट हुआ कि अलकायदा ने इस्लामिक जिहाद, अलगामा के अल इस्लामियाँ के लिए छतरी संगठन की भूमिका निर्वाह की थी जब कि इसमें प्रत्येक संगठन का अपना भर्ती और कार्य विधि का अपना तरीका था। उनके नेता समय - समय पर अफगानिस्तान में मिलते रहे और कार्यों का संयोजन अल - कायदा के माध्यम से किया इस परीक्षण की पाण्डलिपि से दिखाई पड़ता है कि किस प्रकार यह नेटवर्क अपने किसी भाग की क्षति से बच जाता है। फिर वह अफगानिस्तान मुख्यालय क्यों न हो ?
40.
Turki goes on to instruct in detail the new administration what to do: condemn Israel's atrocities against the Palestinians and support a UN resolution to that effect; condemn the Israeli actions that led to this conflict, from settlement building in the West Bank to the blockade of Gaza and the targeted killings and arbitrary arrests of Palestinians; declare America's intention to work for a Middle East free of weapons of mass destruction, with a security umbrella for countries that sign up and sanctions for those that do not; call for an immediate withdrawal of Israeli forces from Shab'ah Farms in Lebanon; encourage Israeli-Syrian negotiations for peace; and support a UN resolution guaranteeing Iraq's territorial integrity. Mr Obama should strongly promote the Abdullah peace initiative. फिलीस्तीनियों के विरुद्ध इजरायल के अत्याचार की निन्दा की जानी चाहिये और इस सम्बन्ध में संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव का समर्थन किया जाना चाहिये। इजरायल की कार्रवाई की निन्दा की जानी चाहिये जिस कारण संघर्ष हुआ जिसमें पश्चिमी तट में बस्तियाँ बसाने से गाजा में नाकेबन्दी तक और फिलीस्तीनियों को जानबूझकर गिरफ्तार करने से चुनचुन कर मारा जाना शामिल है। अमेरिका के इस आशय की घोषणा कि वह मध्य पूर्व को जनसंहारक हथियारों से मुक्त करने के लिये कार्य करेगा और जो इस बात को स्वीकार करते हैं उन्हें सुरक्षा छतरी देना और जो इसे नहीं मानते उन पर प्रतिबन्ध लगाना। तत्काल प्रभाव से लेबनान में शबास फार्म से इजरायल की सेनाओं को बुलाया जाना, इजरायल और सीरिया के मध्य शांति वार्ता को प्रोत्साहित करना और इराक राज्यक्षेत्र की एकता सुनिश्चित करने के संयुक्त राष्ट्र संघ के प्रस्ताव का समर्थन करना। ओबामा को कठोरता से अब्दुल्ला शांति योजना को आगे बढाने के लिये कार्य करना चाहिये।
How to say umbrella in Hindi and what is the meaning of umbrella in Hindi? umbrella Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
