The movement for a separate state spurred local entrepreneurs into channelling emotions into money-spinning ventures and nothing appeared to give quicker returns than films . पृथक राज्य के लिए आंदोलन छिड़ेने पर स्थानीय उद्यमी इन भावनाओं का लभ उ आकर पैसा कमाने के बारे में सोचने लगे और उन्हें तुरत-फुरत पैसा कमाने के लिए फिल्मों से बेहतर कोई माध्यम नहीं जंचा .
32.
There are some indications of the influence of the dress , customs and manners of the Arab Muslims on the people in south India but as a scientific investigation of this has not yet been made we cannot venture any positive assertion on the point . दक्षिण दक्षिण भारत के लोगों पर , अरब के मुसलमानों की पोशाक , रीति-रिवाज और व्यवहार के कुछ चित्र मिलते है , चूकिं इस दिशा में वैज्ञानिक खोज नहीं हुई , अत : इस बिंदु पर दृढ़ता से जोर देने का जोखिम हम नहीं ले सकते .
33.
The Centre wanted to find a suitable co-promoter to rehabilitate the company through the joint venture route but a high-power committee chaired by the additional secretary , Department of Mines , stated that no joint venture partner was suitable on their terms . केंद्र सरकार कंपनी के लिए कोई उपयुकंत साज्हीदार चाहती थी ताकि उसका एक संयुकंत उपक्रम बनाकर उद्धार हो सके.लेकिन खनन विभाग के अतिरिकंत सचिव की अगुआई में बनी एक उच्चस्तरीय समिति ने कहा कि उनकी शर्तों पर कोई साज्हीदार उपलध नहीं है .
34.
The Centre wanted to find a suitable co-promoter to rehabilitate the company through the joint venture route but a high-power committee chaired by the additional secretary , Department of Mines , stated that no joint venture partner was suitable on their terms . केंद्र सरकार कंपनी के लिए कोई उपयुकंत साज्हीदार चाहती थी ताकि उसका एक संयुकंत उपक्रम बनाकर उद्धार हो सके.लेकिन खनन विभाग के अतिरिकंत सचिव की अगुआई में बनी एक उच्चस्तरीय समिति ने कहा कि उनकी शर्तों पर कोई साज्हीदार उपलध नहीं है .
35.
The challenge of Buddhism and Jainism to the Vedic Hindu religion was a stimulating and refreshing inspiration to the minds of Hindu thinkers who now left the beaten track and ventured on new paths of speculation and reasoning . वैदिक हिंदू धर्म को , बौद्ध धर्म और जैन धर्म की चुनौती , चुनौती , हिंदू विचारकों के मस्तिष्क के लिए , उत्साहवर्द्धक तथा नया जीवन देते देने वाली प्रेरणा सिद्ध हुयी , जिन्होनें पिटी हुई लींक को छोड़ दिया था तर्क और चिंतन के नये मार्गो पर साहसिक कदम बढ़ा दिय थे .
36.
The Indian Government, in a joint venture with the inistry of Energy has set up various solar workshops. The aim of these workshops is to provide informations about modern energy saving devices, selling them and providing information for its maintenance and repair. भारत सरकार के अपारम्परिक ऊर्जा स्रोत मंत्रालय के सहयोग से देश के विभिन्न भागों में “आदित्य सौर कार्यशालाएँ स्थापित की जा रही हैं नवीकरणीय ऊर्जा उपकरणों की बिक्री रखरखाव मरम्मत एवं तत्सम्बन्धी सूचना का प्रचार-प्रसार इनका मुख्य कार्य होगा।
37.
He says the threat to the strategic assets in Gujarat could be liquidated if Pakistan had a stake in their well-beingsomething like a joint oil pipeline venture between India and Pakistan , with a third partner country roped in to work as a mediator in case of a conflict . वे कहते हैं कि भारत-पाकिस्तान तेल पाइप लेन संयुकंत उपक्रम जैसा कुछ बनाकर गुजरात की रणनीतिक परिसंपैत्तयों पर खतरा कम करने के लिए पाकिस्तान को शामिल किया जा सकता है.इसके अलवा , तनाव की स्थिति में मध्यस्थता के लिए किसी तीसरे सहयोगी को रखा जा सकता है .
38.
Equally important , Tata 's success buried once and for all many misconceptions , fostered mainly by the British , about the Indian people 's ability to venture into the unknown , or about the availability of capital and their readiness to risk it . इतना ही महत्वपूर्ण यह तथ्य है कि टाटा की सफलता में सदा के लिए उन गलत अवधारणाओं को समाप्त कर दिया जो मुख़्यत : ब्रिटेनवासियों ने ही , भारतीय लोगों की किसी नये उद्योग को शुरू करने की योग़्यता , पूंजी की उपलब्धता और उसके निवेश के लिए मानसिक तैयारी के बारे में , फैलायी थीं .
39.
Other colonies in Delhi have reported much worse-in the trans-Yamuna colony of Mayur Vihar , a concrete jungle of DDA flats , the monkey menace has come to such a head that people in some parts -LRB- like Pocket E -RRB- arm themselves with sticks , rods and firecrackers before venturing out . दिल्ली की दूसरी कॉलनियों में तो स्थिति और भी बदतर बताई जाती है-यमुना पार की कॉलनी मयूर विहार , जो ड़ीड़ीए लौटों का कंक्रीट जंगल है , में बंदरों का खतरा इतना अधिक बढे गया है कि पॉकेट ई जैसे कुछ हिस्सों के लग ड़ंड़ा , लहे की छड़े और पटाखे तक लेकर घर से बाहर निकलते हैं .
40.
On the other hand , Hindu thinkers , in search of truth , ventured on new avenues of speculation and made a careful study of the spiritual temper of their countrymen with a view to reform religious faith and practice in manner calculated to attract all classes of the people . दूसरी और हिंदू विचारकों ने सत्य की खोज में चिंतन के नये उपादानों पर साहसिक कार्य किये और Zअपने देशवासियों की आध्यात्मिक मन : स्थिति का सावधानी से अध्ययन किया , इस दृष्टि से कि धार्मिक आस्थाओं और व्यवहार में इस तरह से सुधार ला सकें कि जिससे सभी वर्ग के लोगों को Zआकर्षित किया जा सके .
How to say venture in Hindi and what is the meaning of venture in Hindi? venture Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
