Lord Ripon had proved himself such a wise and liberal Viceroy , and such a very good friend of Indians , that his recall would have been a major disaster for us . लार्ड रिपन ने स्वयं को इतना बुद्धिमान और उदारवादी वाइसराय और भारतीयों का इतना अच्छा मित्र सिद्ध किया था कि उनकी वापसी हमारे लिए बड़ी विपदा होती .
32.
The Viceroy Lord Mountbatten knew well that Indian people had a sentimental attachment with these islands and would never agree to part with them . ” वायसराय लार्ड माउंटबेटन को भली-भांति मालूम था कि भारतवासियों का इन द्वीपों के साथ एक भावनात्मक संबंध है और वे उन्हें छोड़ने के लिए कदापि सहमत नहीं होंगे .
33.
The federal part of the India Act of 1935 had not yet been given effect to , and , therefore , purely from the constitutional point of view the Viceroy 's action was both legal and valid . सन् 1935 के भारतीय विधेयक के संघीय भाग पर अभी भी अमल नहीं किया गया था , अत : शुद्ध संवैधानिक दृष्टि से वायसराय की यह कार्रवाई कानूनी भी थी और मान्य भी .
34.
The outrage of the British community was so strong that at one point it seemed probable that they would compel the British government to recall the Viceroy , Lord Ripon , who had supported and nursed it . ब्रिटिश समुदाय का रोष इतना गहरा था कि एक बार तो लगाकि वो ब्रिटिश सरकार को अधिनियम के समर्थक और उपचारक लार्ड रिपन को वापस बुलाने पर मजबूर कर देंगे .
35.
Badruddin realised that they must now choose between pushing their case or losing this Viceroy and he decided that since they could not win , they must agree to a compromise . बदरूद्दीन समझ गये कि उन्हें अपने मामले को आगे बढाने या वाइसराय से हाथ धोने के बीच किसी एक को चुनना होगा और क़्योंकि वो जीत नहीं सकते , उन्हें समझौता स्वीकार करना होगा .
36.
The then Secretary of State for India , Lord Morley , and the then Viceroy , Lord Minto , jointly worked out certain constitutional reform proposals during the years 1906-1908 . इसे देखते हुए तत्कालीन सेक्रेटरी आफ स्टेट फार इंडिया , लार्ड मार्ले तथा तत्कालीन वाइसराय लार्ड मिंटो ने मिलकर 1906-1908 के दौरान कतिपय संवैधानिक सुधार प्रस्ताव तैयार किए .
37.
Early in March , the Mahatma served his historic notice on the British Viceroy Lord Irwin announcing his intention to defy the Salt Law together with a band of his chosen followers . मार्च के प्रारंभ में महात्मा गांधी ने ब्रिटिश वाइसराय लार्ड इर्विन को ऐतिहासिक चेतावनी देते हुए घोषित किया कि वे अपने कुछ चुनिंदा अनुयायियों के साथ नमक-कानून तोड़ने जा रहे हैं .
38.
It is a well-known fact that even His Excellency the Viceroy and His Highness , the Chancellor of the Chamber of Princes , were also apprised on the existence of this case and they have , it is believed , taken notice of it . यह सुपरिचित तथ्य है कि हिज एक़्सिलेंसी वायसराय और चैंबर आफ प्रिंसिज के हिज़ हाइनैस चांसलर को भी इस मुकदमे से अवगत कराया गया था और ऐसा माना जाता है कि उन्होंने इस पर ध्यान दिया था .
39.
The British Viceroy , in his reply a month later , did not offer anything more than Dominion Status on some vague future date which had been made first by Lord Irwin ten years ago . महीने भर बाद इसका जवाब देते हुए ब्रिटिश सरकार ने इससे ज़्यादा कुछ नहीं कहा कि भविष्य में कभी भारत को वही डोमिनियन स्टेट्स देने की बात सोची जा सकती है , जिसकी पेशकश पहले-पहल दस वर्ष पूर्व लार्ड इर्विन ने की थी .
40.
At the end of October , the Congress Working Committee replied to the Viceroy 's offer by asking the Congress Ministries to resign and by passing a resolution containing a veiled threat of civil disobedience . अक़्तूबर के अंत में , वाइसराय की पेशकश के जवाब में , कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने सविनय अवज्ञा आंदोलन पुन : शुरू करने की ढकी-छिपी धमकी देते हुए कांग्रेसी मंत्रिमंडलों को इस्तीफे देने का प्रस्ताव पारित
How to say viceroy in Hindi and what is the meaning of viceroy in Hindi? viceroy Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
