He is union executive chairman, union's all duty has to be done by his name by executives, according to the section 53 he has the inherent power of union executive, these powers/ using of task can be done directly from the approval of president or through subordinate officers. संघ का कार्यपालक अध्यक्ष है संघ के सभी कार्यपालक कार्य उस के नाम से किये जाते है अनु 53 के अनुसार संघ की कार्यपालक शक्ति उसमॅ निहित है इन शक्तियॉ/कार्यों का प्रयोग क्रियांवय्न राष्ट्रपति सविन्धान के अनुरूप ही सीधे अथवा अधीनस्थ अधिकारियॉ के माध्यम से करेगा।
42.
While some of these reports/papers stand referred to different parliamentary committees , including the Committee on Subordinate Legislation , a bulk of them remain to be examined in detail by the Committee on Papers Laid on the Table which is constituted by either House of Parliament . इनमें से कुछ प्रतिवेदन/पत्र तो अधीनस्थ विधान संबंधी समिति सहित विभिऋ संसदीय समितियों को निर्दिष्ट हो जाते हैं परंतु ज्यादातर सभा पटल पर रखे गए पत्रों संबंधी समिति द्वारा विस्तृत जांच के लिए रह जाते हैं यह समिति संसद के प्रत्येक सदन द्वारा गठित की जाती है .
43.
The President is the head of state all the operations are carried out in his name.Article 53 of the Constitution states that the President can exercise his powers directly, all of the authority vested in the President is in practice exercised by the Council of Ministers and subordinate officers. संघ का कार्यपालक अध्यक्ष है संघ के सभी कार्यपालक कार्य उस के नाम से किये जाते है अनु 53 के अनुसार संघ की कार्यपालक शक्ति उसमॅ निहित है इन शक्तियॉ/कार्यों का प्रयोग क्रियांवय्न राष्ट्रपति सविन्धान के अनुरूप ही सीधे अथवा अधीनस्थ अधिकारियॉ के माध्यम से करेगा।
44.
However , where the Subordinate Judges are specifically empowered in that behalf such as under the Guardians and Wards Act and the Indian Succession Act by notifications issued by the state government , the proceedings can be entertained and tried by the courts . लेकिन जहां राज्य सरकार ने अधिसूचना जारी करके संरक्षक और प्रतिपाल्य अधिनियम तथा भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम जैसे अधिनियमों के मामलों में अधीनस्थ न्यायाधीशों को विशेष रूप से शक्तियां प्रदान की हैं , वहां ये न्यायालय इन कार्रवाइयों को स्वीकार करके उनका विचारण कर सकते हैं .
45.
-RSB- PART V , CHAPTER IV , ARTICLES 124-147 AND PART VI,CHAPTER V AND VI , ARTICLES 214-237 Provisions in regard to the judiciary in India are contained in Part V on The Union under Chapter IV titled The Union Judiciary and Part VI on The States under Chapters V and VI titled The High Courts in the States and Subordinate Courts respectively . न्यायपालिका अनुच्छेद 124-147 तथा 214-237 भारत की न्यायपालिका संबंधी उपबंध ' संघ की न्यायपालिका ' शीर्षक वाले अध्याय 4 के अधीन भाग 5 में हैं और ' राज्यों के उच्च न्यायालय ' तथा ' अधीनस्थ न्यायालय ' शीर्षक वाले क्रमश : अध्याय 5 तथा 6 के अधीन राज्यों संबंधी भाग 6 में हैं .
46.
-RSB- PART V , CHAPTER IV , ARTICLES 124-147 AND PART VI,CHAPTER V AND VI , ARTICLES 214-237 Provisions in regard to the judiciary in India are contained in Part V on The Union under Chapter IV titled The Union Judiciary and Part VI on The States under Chapters V and VI titled The High Courts in the States and Subordinate Courts respectively . न्यायपालिका अनुच्छेद 124-147 तथा 214-237 भारत की न्यायपालिका संबंधी उपबंध ' संघ की न्यायपालिका ' शीर्षक वाले अध्याय 4 के अधीन भाग 5 में हैं और ' राज्यों के उच्च न्यायालय ' तथा ' अधीनस्थ न्यायालय ' शीर्षक वाले क्रमश : अध्याय 5 तथा 6 के अधीन राज्यों संबंधी भाग 6 में हैं .
47.
It is not possible to cope with this large inflow of cases in the subordinate courts unless and until we bring about structural changes , but even within the existing system , we can do very much if we improve the salary and conditions of service of our subordinate judges and provide them better working conditions . जब तक हम संरचनात्मक परिवर्तन नहीं करते तब तक अधीनस्थ न्यायालयों में मुकदमों की भारी आमद से निपटना संभव नहीं है.हां , यदि हम अधीनस्थ न्यायाधीशों के वेतन और सेवा शर्तों में सुधार कर सकें और उनकी कार्य-दर्शाओं को बेहतर बना सकें तो वर्तमान संरचना के अंतर्गत ही काफी कुछ किया जा सकता है .
48.
It is not possible to cope with this large inflow of cases in the subordinate courts unless and until we bring about structural changes , but even within the existing system , we can do very much if we improve the salary and conditions of service of our subordinate judges and provide them better working conditions . जब तक हम संरचनात्मक परिवर्तन नहीं करते तब तक अधीनस्थ न्यायालयों में मुकदमों की भारी आमद से निपटना संभव नहीं है.हां , यदि हम अधीनस्थ न्यायाधीशों के वेतन और सेवा शर्तों में सुधार कर सकें और उनकी कार्य-दर्शाओं को बेहतर बना सकें तो वर्तमान संरचना के अंतर्गत ही काफी कुछ किया जा सकता है .
49.
Ii While all Judicial Magistrates are subordinate to and under the control of the Sessions Judge through the Chief Judicial Magistrate , and under the ultimate control and supervision of the High Court , Executive Magistrates are subordinate to the District Magistrate , the latter being obviously under the administrative control of the state government . जहां न्यायिक मजिस्ट्रेट मुख्य न्यायिक मजिस्ट्रेट के माध्यम से सत्न्यायाधीश के नियंत्रण में और अंतत : उच्च न्यायालय के नियंत्रण तथा पर्यवेक्षण में होते हैं , कार्यपालक मजिस्ट्रेट जिला मजिस्ट्रेट के अधीनस्थ होते हैं , जो स्पष्ट है , कि राज्य सरकार के प्रशासनिक नियंत्रण में काम करता है .
50.
It is often forgotten that the contact of the common man with the justice system occurs only at the level of the subordinate courts ; he has rarely occasion to go to the High Court and therefore , if we want to inspire confidence in the common man that he can get justice , it is imperative to strengthen the subordinate judiciary . हम प्राय : भूल जाते हैं कि न्याय तंत्र के साथ आम आदमी का संपर्क अधीनस्थ न्यायालयों के स्तर पर ही होता है ; उसे उच्च न्यायालय जाने की जरूरत शायद ही कभी पड़ती है.अत : यदि हम सामान्यजन के अंदर यह विश्वास उत्पन्न करना चाहते हैं कि उसे न्याय मिल सकता है तो उसके लिए यह परम आवश्यक है कि हम अधीनस्थ न्यायपालिका को मजबूत करें .
अधीनस्थ sentences in Hindi. What are the example sentences for अधीनस्थ? अधीनस्थ English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
