41. You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.अभिलेख तैयार करने की अनुमति नहीं है. 42. Archive created successfullyअभिलेख सफलतापूर्वक बनाया गया 43. File not a tar.gz or tar archiveअभिलेख नहीं है. 44. Deleting files from archiveअभिलेख से मिटा रहे 45. Delete the selection from the archiveअभिलेख से चयनित को मिटाएँ 46. Add a folder to the archiveअभिलेख में एक फ़ोल्डर जोड़ें 47. Extracting files from archiveअभिलेख से फ़ाइलें निकाल रहे 48. An archive manager for GNOME.अभिलेख प्रबंधक 49. Court of record also means that it can punish for its own contempt .अभिलेख न्यायालय का यह अर्थ भी है कि वह अपनी मानहानि के लिए दंड दे सकता है . 50. Creating compressed archive...अभिलेख बना रहा है...
